Besuchen Sie die Kapelle von Barain
Auf dem Grund eines Hügels am Ende des Weilers erscheint die Barain-Kapelle, der ihr der Friedhof vorausgeht, in einer noch unberührten Umgebung isoliert.
© P. Guimont
Auf dem Grund eines Hügels am Ende des Weilers erscheint die Barain-Kapelle, der ihr der Friedhof vorausgeht, in einer noch unberührten Umgebung isoliert.
Die am 4. Juli 2000 als Historisches Denkmal eingestufte Barain-Kapelle in Avosnes ist ein interessantes Verbundbauwerk, das trotz seiner bescheidenen Bauweise eine bemerkenswerte Innenausstattung aufweist, Diese Bühnenbilder würden den Brüdern Marca zugeschrieben, die in Franche-Comté viel gearbeitet haben. Eine ähnliche Kulisse gibt es in der Montigny-Montfort-Kapelle an der Goldküste.
Im Freien ist das Vorhandensein antiker Putze, wahrscheinlich aus dem 16. Jahrhundert, mit Überresten von Wappen aus dem 18. Jahrhundert und zeitgenössischer Innenausstattung ein seltenes Merkmal.
Come visit the Chapel of Barain
Located at the bottom of a valley, at the end of the hamlet, the chapel of Barain, preceded by its cemetery appears isolated in an environment still preserved.
© P. Guimont
Located at the bottom of a valley, at the end of the hamlet, the chapel of Barain, preceded by its cemetery appears isolated in an environment still preserved.
Listed as a Historic Monument on July 4, 2000, the chapel of the hamlet of Barain in Avosnes is an interesting composite building which, although soberly built, presents a remarkable interior decor, These decorations were attributed to the Marca brothers, Italian stuccoers who had worked extensively in Franche-Comté. A similar decoration exists in the chapel of Montigny-Montfort, in Côte-d'Or.
On the outside, the presence of old coatings, probably from the sixteenth century, with vestiges of coat of arms dating from the eighteenth century and contemporary interior decoration is a rare element to emphasize.
Venite a visitare la Cappella di Barain
Situata in fondo a un vallone, all'estremità del borgo, la cappella di Barain, preceduta dal suo cimitero, appare isolata in un ambiente ancora preservato.
© P. Guimont
Situata in fondo a un vallone, all'estremità del borgo, la cappella di Barain, preceduta dal suo cimitero, appare isolata in un ambiente ancora preservato.
Classificata Monumento Storico il 4 luglio 2000, la cappella della frazione di Barain ad Avosnes è un interessante edificio composito che, sebbene sobriamente costruito, presenta un notevole arredamento interno, di stile barocco, come numerose cappelle savoiarde della stessa epoca e resti di decorazioni dipinte all'aperto; queste decorazioni sarebbero attribuite ai fratelli Marca, stuccatori italiani che avevano lavorato molto in Franca Contea. Una decorazione simile esiste nella cappella di Montigny-Montfort, in Côte-d'Or.
All'esterno, la presenza di intonaci antichi, probabilmente del XVI secolo, con resti di stemmi risalenti al XVIII secolo e contemporanei del decoro interno è un elemento raro da sottolineare.
Visite de la chapelle de Barain
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter la chapelle de Barain, classée au titre des Monuments historiques depuis le 4 juillet 2000, et sa remarquable décoration intérieure…
© P. Guimont
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez visiter la chapelle de Barain, classée au titre des Monuments historiques depuis le 4 juillet 2000, et sa remarquable décoration intérieure de style baroque. Vous pourrez également en profiter pour vous rendre à l'église d'Avosnes.
Venga a visitar la Capilla de Barain
Situada en el fondo de un valle, en el extremo de la aldea, la capilla de Barain, precedida por su cementerio, aparece aislada en un medio ambiente aún preservado.
© P. Guimont
Situada en el fondo de un valle, en el extremo de la aldea, la capilla de Barain, precedida por su cementerio, aparece aislada en un medio ambiente aún preservado.
Declarada Monumento Histórico el 4 de julio de 2000, la capilla de la aldea de Barain en Avosnes es un interesante edificio compuesto que, aunque sobriamente edificado, presenta una notable decoración interior, de estilo barroco, como numerosas capillas de Saboya de la misma época y restos de decorados pintados al aire libre; estos decorados se atribuyen a los hermanos Marca, stucateurs italianos que trabajaron mucho en Franche-Comté. Una decoración similar existe en la capilla de Montigny-Montfort, en la Costa de Oro.
En el exterior, la presencia de revestimientos antiguos, sin duda del siglo XVI, con restos de escudo datados del siglo XVIII y contemporáneos de la decoración interior es un elemento raro a destacar.
