Großes Konzert-Event zugunsten der Merklin-Orgel
Um die Rettung und Restaurierung dieses instrumentalen Juwels zu feiern, wird die Kirche Saint-Thomas göttliche Noten aus dem Requiem von Gabriel Fauré erklingen lassen.
Zaterdag 19 september, 20u30
©MINISTERE CULTURE
Um die Rettung und Restaurierung dieses instrumentalen Juwels zu feiern, wird die Kirche Saint-Thomas göttliche Noten aus dem Requiem von Gabriel Fauré erklingen lassen.
Mit dem Kreischor von La Sarthe unter der Leitung von Yanis BENABDALLAH in Partnerschaft mit der Stiftung für das Kulturerbe
Teil 1 "Heilige Resonanzen"
• Ubi Caritas von Ola Gjeilo
• Ave Maria von Anton Bruckner
• Salve Regina von Miklós Kocsár
• Das Lied von Jean Racine von Gabriel Fauré
• Ave Maria von Franz Biebl
Teil 2: Das Requiem von Gabriel Fauré
Meisterwerk der Kirchenmusik, dieses leuchtende und beruhigende Werk wird die Gewölbe der Kirche zum Funkeln bringen und dem wiedergefundenen Atem der Merklin-Orgel seine ganze Kraft verleihen. Ein außergewöhnliches und solidarisches musikalisches Treffen.
Grand concert event for the benefit of the Merklin organ
To celebrate the rescue and restoration of this instrumental jewel, the church of Saint-Thomas will resound with divine notes from Gabriel Fauré’s Requiem.
Zaterdag 19 september, 20u30
©MINISTERE CULTURE
To celebrate the rescue and restoration of this instrumental jewel, the church of Saint-Thomas will resound with divine notes from Gabriel Fauré’s Requiem.
With the departmental choir of Sarthe under the direction of Yanis BENABDALLAH in partnership with the Heritage Foundation
1st part "Sacred Resonances"
• Ubi Caritas of Ola Gjeilo
• Ave Maria by Anton Bruckner
• Salve Regina by Miklós Kocsár
• The Song of John Racine by Gabriel Fauré
• Ave Maria by Franz Biebl
Part 2: The Requiem by Gabriel Fauré
Masterpiece of sacred music, this luminous and soothing work will make the vaults of the church vibrate and give full measure to the renewed breath of the Merklin organ. An exceptional and supportive musical event.
Grande concerto evento a favore dell'organo Merklin
Per celebrare il salvataggio e il restauro di questo gioiello strumentale, la chiesa di San Tommaso risuonerà le note divine del Requiem di Gabriel Fauré.
Zaterdag 19 september, 20u30
©MINISTERE CULTURE
Per celebrare il salvataggio e il restauro di questo gioiello strumentale, la chiesa di San Tommaso risuonerà le note divine del Requiem di Gabriel Fauré.
Con il coro dipartimentale della Sarthe sotto la direzione di Yanis BENABDALLAH in collaborazione con la Fondazione del patrimonio
Prima parte "Risonanze Sacre"
• Ubi Caritas di Ola Gjeilo
• Ave Maria di Anton Bruckner
• Salve Regina da Miklós Kocsár
• Cantico di Jean Racine di Gabriel Fauré
• Ave Maria di Franz Biebl
2a parte: Il Requiem di Gabriel Fauré
Capolavoro della musica sacra, quest'opera luminosa e rassicurante farà vibrare le volte della chiesa e darà tutta la sua misura al respiro ritrovato dell'organo Merklin. Un appuntamento musicale eccezionale e solidale.
Grand concert événement au profit de l'orgue Merklin
Pour célébrer le sauvetage et la restauration de ce joyau instrumental, l'église Saint-Thomas résonnera des notes divines du Requiem de Gabriel Fauré.
Zaterdag 19 september, 20u30
©MINISTERE CULTURE
Pour célébrer le sauvetage et la restauration de ce joyau instrumental, l'église Saint-Thomas résonnera des notes divines du Requiem de Gabriel Fauré.
Avec le chœur départemental de la Sarthe sous la direction de Yanis BENABDALLAH en partenariat avec la Fondation du patrimoine
1ère partie « Résonnances Sacrées »
• Ubi Caritas de Ola Gjeilo
• Ave Maria de Anton Bruckner
• Salve Regina de Miklós Kocsár
• Le Cantique de Jean Racine de Gabriel Fauré
• Ave Maria de Franz Biebl
2ème partie : Le Requiem de Gabriel Fauré
Chef-d'œuvre de la musique sacrée, cette œuvre lumineuse et apaisante fera vibrer les voûtes de l'église et donnera toute sa mesure au souffle retrouvé de l'orgue Merklin. Un rendez-vous musical d'exception et solidaire.
Gran concierto evento en beneficio del órgano Merklin
Para celebrar el rescate y la restauración de esta joya instrumental, la iglesia de Saint-Thomas resonará con notas divinas del Réquiem de Gabriel Fauré.
Zaterdag 19 september, 20u30
©MINISTERE CULTURE
Para celebrar el rescate y la restauración de esta joya instrumental, la iglesia de Saint-Thomas resonará con notas divinas del Réquiem de Gabriel Fauré.
Con el coro departamental de la Sarthe bajo la dirección de Yanis BENABDALLAH en colaboración con la Fundación del patrimonio
Primera parte «Resonancias Sagradas»
• Ubi Caritas de Ola Gjeilo
• Ave María de Anton Bruckner
• Salve Regina de Miklós Kocsár
• El cántico de Jean Racine, de Gabriel Fauré
• Ave María de Franz Biebl
2a parte: El réquiem de Gabriel Fauré
Obra maestra de la música sacra, esta obra luminosa y apaciguadora hará vibrar las bóvedas de la iglesia y dará toda su medida al aliento recuperado del órgano Merklin. Una cita musical excepcional y solidaria.
