Reisen Sie ins Universum!
Den ganzen Tag über, kommen Sie und entdecken Sie das Kino L'Univers.
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Den ganzen Tag über, kommen Sie und entdecken Sie das Kino L'Univers.
Als unverzichtbarer Ort der Kultur in Lille trägt das Universum zur Sichtbarmachung seltener filmischer Angebote bei. Darüber hinaus ermöglicht das für alle zugängliche Filmfotolabor die Entdeckung und Förderung fotographischer Techniken der Antenumerik.
Auf dem Programm:
10:30 Uhr: Vorführung von Kurzfilmen für Jugendliche.
In Partnerschaft mit dem Verein Cellofan', eine Vorführung ab 4 Jahren, um das Kino von gestern und heute zu entdecken. Wir werden auch das Ergebnis des von der Vereinigung Cellofan betreuten Werkstattfilms vorstellen, der im Sommer für die Kinder der Stadt bestimmt ist.
14h & 16h: Besichtigung des Kinos, der Projektionskabine und Vorführung einer 16 mm-Filmvorführung.
14:30 Uhr: Sternbild-Workshop. Um das zweihundertjährige Jubiläum der Fotografie zu feiern, entdecken wir die erste fotografische Technik: den Steingriff. Mit Mathieu können Sie Ihren eigenen Steinofen erstellen! 10 Plätze maximal, offen für alle.
18 Uhr: Vorführung des Films "Riverboom" von Claude Baechtold.
Den ganzen Tag über können Sie auch eine Fotoausstellung entdecken, die von den Mitgliedern des Labors mit der Technik des Stenopieapparats erstellt wurde!
Come travel to the universe!
All day long, come and discover the cinema the Universe.
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
All day long, come and discover the cinema the Universe.
A key place in Lille’s culture, the Universe contributes to the visibilisation of rare cinematic proposals. In addition, the argentic photo laboratory, accessible to all, allows the discovery and promotion of anceneric photographic techniques.
On the agenda:
10:30: Screening of short films for young audiences.
In partnership with the association Cellofan', a screening from 4 years old, to discover cinema of yesterday and today. We will also present the result of the workshop film supervised by the association Cellofan for children in the city during the summer.
14h & 16h: Visit of the cinema, the projection booth and demonstration of 16 mm film projection.
14:30: Pinhole workshop. To celebrate the bicentenary of photography, let’s discover the first photographic technique: the pinhole. With Mathieu, you can create your own pinhole! 10 seats maximum, open to all.
6 p.m.: Screening of the film "Riverboom" by Claude Baechtold.
Throughout the day, come and discover a photo exhibition made by the lab members using the pinhole technique!
Vieni a viaggiare nell'universo!
Tutto il giorno, venite a scoprire il cinema dell'Universo.
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Tutto il giorno, venite a scoprire il cinema dell'Universo.
Luogo imprescindibile della cultura di Lille, l'Univers contribuisce alla visibilizzazione di rare proposte cinematografiche. Inoltre, il laboratorio fotografico d'argento, accessibile a tutti, permette la scoperta e la promozione delle tecniche fotografiche antelenistiche.
In programma:
10:30: Proiezione di cortometraggi per giovani.
In collaborazione con l'associazione Cellofan', una proiezione a partire dai 4 anni, per scoprire il cinema di ieri e di oggi. Presenteremo anche il risultato del film-laboratorio curato dall'associazione Cellofan destinato ai bambini della città durante l'estate.
14h & 16h: Visita del cinema, della cabina di proiezione e dimostrazione di proiezione in pellicola da 16 mm.
14:30: Atelier stenopé. Per celebrare il bicentenario della fotografia, scopriamo la prima tecnica fotografica: lo stenopeum. Con Mathieu, potrai creare il tuo stenopé! 10 posti al massimo, aperto a tutti.
18h: Proiezione del film "Riverboom" di Claude Baechtold.
Tutto il giorno, venite anche a scoprire una mostra fotografica realizzata dai membri del laboratorio utilizzando la tecnica dello stenopeum!
Venez voyager à l'univers !
Toute la journée, venez découvrir le cinéma l'Univers.
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Toute la journée, venez découvrir le cinéma l'Univers.
Lieu incontournable de la culture lilloise, l'Univers contribue à la visibilisation de propositions cinématographiques rares. De plus, le laboratoire photo argentique, accessible à tous, permet la découverte et la promotion des techniques photographiques anténumériques.
Au programme :
10h30 : Projection de courts métrages jeune public.
En partenariat avec l'association Cellofan', une projection à partir de 4 ans, pour découvrir le cinéma d'hier et d'aujourd'hui. Nous présenterons également le résultat du film d'atelier encadré par l'association Cellofan à destination des enfants de la ville durant l'été.
14h & 16h : Visite du cinéma, de la cabine de projection et démonstration de projection argentique 16 mm.
14h30 : Atelier sténopé. Pour célébrer le bicentenaire de la photographie, découvrons la première technique photographique : le sténopé. Avec Mathieu, vous pourrez créer votre propre sténopé ! 10 places maximum, ouvert à toustes.
18h : Projection du film "Riverboom" de Claude Baechtold.
Toute la journée, venez également découvrir une exposition photo réalisée par les membres du labo utilisant la technique du sténopé !
Ven a viajar al universo!
Durante todo el día, venga a descubrir el cine del universo.
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Durante todo el día, venga a descubrir el cine del universo.
Lugar ineludible de la cultura lilloana, el Universo contribuye a la visibilización de propuestas cinematográficas raras. Además, el laboratorio fotográfico argentico, accesible a todos, permite el descubrimiento y la promoción de las técnicas fotográficas antenuméricas.
En el programa:
10h30: Proyección de cortometrajes para público joven.
En colaboración con la asociación Cellofan', una proyección a partir de los 4 años para descubrir el cine de ayer y de hoy. También presentaremos el resultado de la película de taller dirigida por la asociación Cellofan para los niños de la ciudad durante el verano.
14h & 16h: Visita al cine, a la cabina de proyección y demostración de proyección en película de 16 mm.
14:30: Taller de cirugía estética. Para celebrar el bicentenario de la fotografía, descubramos la primera técnica fotográfica: el stenopé. Con Mathieu, podrás crear tu propio stenopé! 10 plazas como máximo, abierto a todos.
18h: Proyección de la película "Riverboom" de Claude Baechtold.
Durante todo el día, ¡venga también a descubrir una exposición fotográfica realizada por los miembros del laboratorio utilizando la técnica del stenopé!
