Führung durch das historische Familienschloss von Hervé Bazin
Führung durch den Eigentümer: Planen Sie etwa 2 Stunden ein, davon 1 Stunde im Erdgeschoss mit Kommentar, gefolgt von einer freien Besichtigung des Stockwerks.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Château du Patys
Führung durch den Eigentümer: Planen Sie etwa 2 Stunden ein, von denen 1 Stunde im Erdgeschoss kommentiert wird, gefolgt von einer freien Besichtigung des Stockwerks.
Beim Durchgehen von etwa zwanzig Räumen des Schlosses, alle möbliert und dekoriert, entdecken Sie die überdachte Atmosphäre von Viper mit der Faust und spüren Sie die Anwesenheit von Folcoche sich in den Fluren bewegen. Am Ende des Rundgangs präsentiert ein zeitgenössischer Saal das gesamte Werk des Schriftstellers.
Guided tour of the historic family castle of Hervé Bazin
Guided tour by the owner: plan about 2 hours including 1 hour with commentary on the ground floor followed by a self-guided tour of the floor.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Château du Patys
Guided tour by the owner: plan about 2 hours including 1 hour with commentary on the ground floor followed by a self-guided tour of the floor.
By browsing about twenty rooms of the castle, all furnished and decorated, you will discover the atmosphere of Viper with a fist and will feel the presence of Folcoche to break in the corridors. At the end of the journey, a contemporary room presents the whole work of the writer.
Visita guidata dello storico castello di famiglia di Hervé Bazin
Visita guidata dal proprietario: prevedere circa 2 ore di cui 1 ora commentata al piano terra seguita dalla visita libera del piano.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Château du Patys
Visita guidata dal proprietario: prevedere circa 2 ore di cui 1 ora commentata al piano terra seguita dalla visita libera del piano.
Percorrendo una ventina di stanze del castello, tutte arredate e decorate, scoprirete l'atmosfera sopraelevata di Vipera a pugno e sentirete la presenza di Folcoche rodere nei corridoi. Alla fine del percorso, una sala contemporanea presenta l'intera opera dello scrittore.
Visite guidée du château familial historique d'Hervé Bazin
Visite guidée par le propriétaire: prévoir environ 2 heures dont 1 heure commentée au rdc suivie de la visite libre de l'étage.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Château du Patys
Visite guidée par le propriétaire: prévoir environ 2 heures dont 1 heure commentée au rdc suivie de la visite libre de l'étage.
En parcourant une vingtaine de pièces du château, toutes meublées et décorées, vous découvrirez l'atmosphère suranée de Vipère au poing et sentirez la présence de Folcoche roder dans les couloirs. En fin de parcours, une salle contemporaine présente l'ensemble de l'oeuvre de l'écrivain.
Visita guiada al histórico castillo familiar de Hervé Bazin
Visita guiada por el propietario: prevea aproximadamente 2 horas, de las cuales 1 hora será comentada en la planta baja seguida de una visita libre al piso.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Château du Patys
Visita guiada por el propietario: prever aproximadamente 2 horas, de las cuales 1 hora será comentada en la planta baja seguida de una visita libre al piso.
Al recorrer una veintena de habitaciones del castillo, todas amuebladas y decoradas, descubrirá la atmósfera sobria de Víbora con puño y sentirás la presencia de Folcoche rodear por los pasillos. Al final del recorrido, una sala contemporánea presenta el conjunto de la obra del escritor.
