Vayan: immersive Konferenz
Anlässlich der Ausstellung "Luttes dansées de Guadeloupe: combats et héritages" bietet die Stadt Sainte-Anne die immersive Konferenz Vayan an, geleitet von Olivier Malo und Mike Bureau.
Vrijdag 18 september, 14u00
Anlässlich der Ausstellung "Luttes dansées de Guadeloupe: combats et héritages" bietet die Stadt Sainte-Anne die immersive Konferenz Vayan an, geleitet von Olivier Malo und Mike Bureau.
In 1,5 Stunden taucht das Publikum in die Geschichte der schwarzen Kampfkünste ein, durch das Schicksal von Cyriaco, einem ehemaligen Sklaven, dessen Sieg in Rio 1909 einen Wendepunkt in der Anerkennung der Capoeira markierte.
Diese Erfahrung lädt dazu ein, die Vererbung unserer eigenen Kampfkünste zu hinterfragen: Wie können wir sie aufwerten und weitergeben, ohne sie einzufrieren oder zu verfälschen?
Sevilla: immersive conference
On the occasion of the exhibition "Guadeloupe’s Danced Struggles: Fights and Legacies", the city of Sainte-Anne is hosting the immersive conference "Conditioning" led by Olivier Malo and Mike Bureau.
Vrijdag 18 september, 14u00
On the occasion of the exhibition "Guadeloupe’s Danced Struggles: Fights and Legacies", the city of Sainte-Anne is hosting the immersive conference "Conditioning" led by Olivier Malo and Mike Bureau.
In 1h30, the audience dives into the history of black combat arts through the destiny of Cyriaco, a former slave whose victory in Rio in 1909 marked a turning point in the recognition of capoeira.
This experience invites us to question the heritage of our own combat arts: how can they be valued and transmitted without freezing or distorting them?
Vayan: conferenza immersiva
In occasione della mostra "Luttes dansées de Guadeloupe: combats et héritages", la città di Sainte-Anne propone la conferenza immersiva Vayan, guidata da Olivier Malo e Mike Bureau.
Vrijdag 18 september, 14u00
In occasione della mostra "Luttes dansées de Guadeloupe: combats et héritages", la città di Sainte-Anne propone la conferenza immersiva Vayan, guidata da Olivier Malo e Mike Bureau.
Nel giro di 1 ora e 30 minuti, il pubblico si immerge nella storia delle arti marziali nere attraverso il destino di Cyriaco, un ex schiavo la cui vittoria a Rio nel 1909 ha segnato una svolta nel riconoscimento della capoeira.
Questa esperienza invita a interrogarsi sulla patrimonializzazione delle nostre arti di combattimento: come valorizzarle e trasmetterle senza congelarle o snaturarle?
Vayan : conférence immersive
À l’occasion de l’exposition « Luttes dansées de Guadeloupe : combats et héritages », la ville de Sainte-Anne propose la conférence immersive Vayan, menée par Olivier Malo et Mike Bureau.
Vrijdag 18 september, 14u00
À l’occasion de l’exposition « Luttes dansées de Guadeloupe : combats et héritages », la ville de Sainte-Anne propose la conférence immersive Vayan, menée par Olivier Malo et Mike Bureau.
En 1h30, le public plonge dans l’histoire des arts de combat noirs à travers le destin de Cyriaco, ancien esclave dont la victoire à Rio en 1909 a marqué un tournant dans la reconnaissance de la capoeira.
Cette expérience invite à interroger la patrimonialisation de nos propres arts de combat : comment les valoriser et les transmettre sans les figer ni les dénaturer ?
Vayan: conferencia inmersiva
Con motivo de la exposición «Luttes dansées de Guadeloupe: combats et héritages», la ciudad de Sainte-Anne propone la conferencia inmersiva Vayan, dirigida por Olivier Malo y Mike Bureau.
Vrijdag 18 september, 14u00
Con motivo de la exposición «Luttes dansées de Guadeloupe: combats et héritages», la ciudad de Sainte-Anne propone la conferencia inmersiva Vayan, dirigida por Olivier Malo y Mike Bureau.
En 1h30, el público se sumerge en la historia de las artes marciales negras a través del destino de Cyriaco, antiguo esclavo cuya victoria en Río en 1909 marcó un punto de inflexión en el reconocimiento de la capoeira.
Esta experiencia invita a cuestionar la patrimonialización de nuestras propias artes de combate: ¿cómo valorizarlas y transmitirlas sin congelarlas ni desnaturalizarlas?
