Freier Besuch im digitalen Museum der Mikrofolie in Neuvic
Europäische Tage des Kulturerbes: Entdecken Sie die Neue Aquitanien auf eine andere Weise!
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Centre multimédia
Europäische Tage des Kulturerbes: Entdecken Sie die Neue Aquitanien auf eine andere Weise!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes entdecken Sie die brandneue Sammlung Nouvelle-Aquitaine im Musée Numérique de la Micro-folie in Neuvic. Von 10:30 bis 12:30 Uhr entdecken Sie die Kollektion ganz selbstständig dank Tablets und einem großen, vernetzten Bildschirm. Jeder Besucher kann frei durch die Werke navigieren, auf zusätzliche Informationen zugreifen und multimediale Inhalte anschauen.
Diese außergewöhnliche Sammlung umfasst 350 Werke aus 31 kulturellen Einrichtungen der gesamten Region. Gemälde, Skulpturen, Kunstobjekte, architektonisches Erbe, volkstümliche Traditionen, zeitgenössische Kreationen, darstellende Kunst...
Von den großen Museen bis zu den emblematischen Stätten, über das lokale Know-how und die Erinnerungsorte. Sie hebt die ganze Vielfalt unseres Territoriums hervor. Sie können insbesondere die Sammlungen des Kunstmuseums von Bordeaux, des Musée d'Aquitaine, des CAPC, der Cité internationale de la tapisserie in Aubusson, von Lascaux, des Leuchtturms von Cordouan und des Hauses Pierre Loti erkunden. der Cité internationale de la bande dessinée et de l'image von Angoulême und zahlreichen anderen Partnerinstitutionen.
Getragen von der La Villette, der DRAC Nouvelle-Aquitaine und den kulturellen Institutionen der Region, hat diese Sammlung das Ziel, das Erbe für alle zugänglich zu machen und die vielfältigen Facetten der neuaquitanischen Identität zu entdecken.
Samstag, 19. September
10:30-12:30
Freier Eintritt - Alle Besucher
Free visit to the digital museum of the Micro-folie in Neuvic
European Heritage Days: Explore Nouvelle-Aquitaine differently!
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Centre multimédia
European heritage days: Explore Nouvelle-Aquitaine differently!
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover the brand new Nouvelle-Aquitaine collection at the Musée Numérique de la Micro-folie in Neuvic. From 10:30 to 12:30, come and discover the collection independently thanks to tablets and a large connected screen. Each visitor can freely browse the works, access additional information, view multimedia content.
This exceptional collection brings together 350 works from 31 cultural institutions throughout the region. Paintings, sculptures, objets d'art, architectural heritage, popular traditions, contemporary creations, living arts...
From major museums to emblematic sites, including local know-how and places of memory. It highlights all the diversity of our territory. You will be able to explore the collections of the Museum of Fine Arts of Bordeaux, the Aquitaine Museum, the CAPC, the International City of the Tapestry of Aubusson, Lascaux, the Cordouan Lighthouse, the Maison Pierre Loti, of the Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême, and many other partner institutions.
Supported by the La Villette, the DRAC Nouvelle-Aquitaine and the cultural institutions of the region, this collection aims to make heritage accessible to all and to discover the multiple facets of the neo-Aquitaine identity.
Saturday 19 September
10:30-12:30
Free admission – All public
Visita libera al museo digitale della Microfolia di Neuvic
Giornate europee del patrimonio: Esplorate la Nuova Aquitania in modo diverso!
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Centre multimédia
Giornate europee del patrimonio: Esplora la Nuova Aquitania in modo diverso!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la nuova collezione Nouvelle-Aquitaine presso il Museo Digitale della Micro-Folie di Neuvic. Dalle 10:30 alle 12:30, venite a scoprire la collezione in completa autonomia grazie ai tablet e a un grande schermo connesso. Ogni visitatore può navigare liberamente tra le opere, accedere a informazioni complementari, visionare contenuti multimediali.
Questa collezione eccezionale raccoglie 350 opere provenienti da 31 istituzioni culturali di tutta la regione. Dipinti, sculture, oggetti d'arte, patrimonio architettonico, tradizioni popolari, creazioni contemporanee, arti viventi...
Dai grandi musei ai siti emblematici, passando per i savoir-faire locali e i luoghi di memoria. Mette in luce tutta la diversità del nostro territorio. Potrete esplorare le collezioni del Museo delle Belle Arti di Bordeaux, del Museo d'Aquitania, del CAPC, della Cité internationale de la tapisserie di Aubusson, di Lascaux, del Faro di Cordouan, della Maison Pierre Loti, della Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême, e di numerosi altri istituti partner.
Portata dalla La Villette, dalla DRAC Nouvelle-Aquitaine e dalle istituzioni culturali della regione, questa collezione ha l'ambizione di rendere il patrimonio accessibile a tutti e far scoprire le molteplici sfaccettature dell'identità neo-aquitana.
Sabato 19 settembre
dalle 10.30 alle 12.30
Ingresso gratuito - Tutti i pubblici
Visite libre au musée numérique de la Micro-folie de Neuvic
Journées européennes du patrimoine : Explorez la Nouvelle-Aquitaine autrement !
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Centre multimédia
Journées européennes du patrimoine : Explorez la Nouvelle-Aquitaine autrement !
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, venez découvrir la toute nouvelle collection Nouvelle-Aquitaine au Musée Numérique de la Micro-folie de Neuvic. De 10h30 à 12h30 , venez découvrir la collection en toute autonomie grâce à des tablettes et à un grand écran connecté.. Chaque visiteur peut naviguer librement parmi les œuvres, accéder à des informations complémentaires, visionner des contenus multimédias.
Cette collection exceptionnelle rassemble 350 œuvres issues de 31 institutions culturelles de toute la région. Peintures, sculptures, objets d'art, patrimoine architectural, traditions populaires, créations contemporaines, arts vivants…
Des grands musées aux sites emblématiques, en passant par les savoir-faire locaux et les lieux de mémoire. Elle met en lumière toute la diversité de notre territoire. Vous pourrez notamment explorer les collections du Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, du Musée d'Aquitaine, du CAPC, de la Cité internationale de la tapisserie d'Aubusson, de Lascaux, du Phare de Cordouan, de la Maison Pierre Loti, de la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême, et de nombreux autres établissements partenaires.
Portée par la La Villette, la DRAC Nouvelle-Aquitaine et les institutions culturelles de la région, cette collection a pour ambition de rendre le patrimoine accessible à tous et de faire découvrir les multiples facettes de l'identité néo-aquitaine.
Samedi 19 septembre
10h30-12h30
Entrée gratuite – Tout public
Visita libre al museo digital de la Microfolie de Neuvic
Jornadas europeas del patrimonio: ¡Explora la Nueva Aquitania de otra forma!
Zaterdag 19 september, 10u30
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©Centre multimédia
Jornadas europeas del patrimonio: Explora la Nueva Aquitania de otra manera!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir la nueva colección Nouvelle-Aquitaine en el Museo Digital de la Micro-Folie de Neuvic. De 10:30 a 12:30, ven a descubrir la colección con total autonomía gracias a las tabletas y una gran pantalla conectada. Cada visitante puede navegar libremente entre las obras, acceder a informaciones complementarias y ver contenidos multimedia.
Esta colección excepcional reúne 350 obras procedentes de 31 instituciones culturales de toda la región. Pinturas, esculturas, objetos de arte, patrimonio arquitectónico, tradiciones populares, creaciones contemporáneas, artes vivas...
Desde los grandes museos hasta los sitios emblemáticos, pasando por los conocimientos locales y los lugares de memoria. Pone de relieve toda la diversidad de nuestro territorio. Podrá explorar las colecciones del Museo de Bellas Artes de Burdeos, el Museo de Aquitania, el CAPC, la Ciudad Internacional del Tapiz de Aubusson, Lascaux, el Faro de Cordouan, la Casa Pierre Loti, de la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême, y muchos otros establecimientos asociados.
Llevada a cabo por la Villette, la DRAC Nouvelle-Aquitaine y las instituciones culturales de la región, esta colección tiene como objetivo hacer que el patrimonio sea accesible para todos y descubrir las múltiples facetas de la identidad neoaquitana.
Sábado 19 de septiembre
10h30-12h30
Entrada gratuita - Todo público
