Eröffnung der 35\. untypischen Nächte
Eröffnung der 35\. untypischen Nächte
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DR
Eröffnung der 35. untypischen Nächte
Um die 35. Ausgabe der Nuits Atypiques mit Bravour zu eröffnen, werden die 6 Musiker des Bal Chaloupé uns zum Tanz ihrer neuesten Kreation bringen!
Bereiten Sie sich auf eine große Portion Party vor, in einer überfüllten Energie... Der Bal Chaloupé kehrt zurück, um unsere Beine und unsere Herzen zu entzünden und lädt uns ein, die Welt im Laufe eines neuen, noch "chaloupé" populären Balls zu besuchen, der an die Frequenz der lateinamerikanischen (Cumbia, Forrò, Merengue, Changüi), karibischen (Maloya, Zouk, Biguine) und afrikanischen Rhythmen interessiert ist. (Soukousse, Afrobeat, kongolesisches Rumba, Kuduro, Tsapiky)... Eine glückliche und explosive Feier der Vermischung, getragen von einem "Melting-Potes", der mit einer verrückten Fähigkeit zur Improvisation und zum kontrollierten Abgleiten... ausgestattet ist! Achtung, die Gefahr einer spontanen kollektiven Trance besteht für alle Generationen!
Opening of the 35th Atypical Nights
Opening of the 35th Atypical Nights
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DR
Opening of the 35th Atypical Nights
To open the 35th edition of the Nuits Atypiques, the 6 musicians of the Bal Chaloupé will furiously make us dance to their latest creation!
Get ready for a big dose of partying, in a supercharged energy... Le Bal Chaloupé returns to ignite our legs and hearts, inviting us to visit the world during a new popular ball that is even more “Chaloupé”, tuned in to the rhythms of Latin America (cumbia, forilly, merengue, changüi), the Caribbean (maloya, zouk, biguine) and Africa (soukousse, afrobeat, Congolese rumba, kuduro, tsapiky)... A happy and explosive celebration of miscegenation, carried by a "melting-buddies" gifted with a crazy capacity for improvisation and... controlled! Be careful, risk of spontaneous collective trance for all generations combined!
Apertura delle 35 notti atipiche
Apertura delle 35 notti atipiche
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DR
Apertura delle 35 notti atipiche
Per aprire in bellezza la 35a edizione delle Notti Atipiche, i 6 musicisti del Bal Chaloupé ci faranno danzare furiosamente al suono della loro ultima creazione!
Preparatevi per una grande dose di festa, in un'energia frenetica... Il Bal Chaloupé torna ad infiammare le nostre gambe e i nostri cuori e ci invita a visitare il mondo con un nuovo ballo popolare ancora più "chaloupé", appassionato della frequenza dei ritmi dell'America Latina (cumbia, forrò, merengue, changüi), dei Caraibi (maloya, zouk, biguine) e dell'Africa. (sukousse, afrobeat, rumba congolese, kuduro, tsapiky)... Una celebrazione felice ed esplosiva del mescolamento, portata da un "melting-potes" dotato di una folle capacità di improvvisazione e di slittamento... controllato! Attenzione, rischio di trance collettiva spontanea, per tutte le generazioni!
Ouverture des 35e Nuits atypiques
Ouverture des 35e Nuits atypiques
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DR
Ouverture des 35e Nuits atypiques
Pour ouvrir en beauté la 35ème édition des Nuits Atypiques, les 6 musiciens du Bal Chaloupé vont furieusement nous faire danser au son de leur dernière création !
Préparez-vous pour une grosse dose de fête, dans une énergie survoltée… Le Bal Chaloupé revient enflammer nos jambes et nos coeurs et nous invite à visiter le monde au fil d’un nouveau bal populaire encore plus “chaloupé”, branché sur la fréquence des rythmes d’Amérique latine (cumbia, forrò, merengue, changüi), des Caraïbes (maloya, zouk, biguine) et d’Afrique (soukousse, afrobeat, rumba congolaise, kuduro, tsapiky)… Une célébration heureuse et explosive du métissage, portée par un “melting-potes” doué d’une folle capacité d’improvisation et de dérapage… contrôlé ! Attention, risque de transe collective spontanée, pour toutes générations confondues !
Apertura de las 35 Noches atípicas
Apertura de las 35 Noches atípicas
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DR
Apertura de las 35 Noches atípicas
Para inaugurar la 35a edición de las Noches Atípicas, los 6 músicos del Bal Chaloupé nos harán bailar furiosamente al son de su última creación!
Prepárate para una gran dosis de fiesta, con una energía frenética... El Baile Chaloupé vuelve a encender nuestras piernas y nuestros corazones y nos invita a visitar el mundo con un nuevo baile popular aún más "chaloupé", conectado a la frecuencia de los ritmos latinoamericanos (cumbia, forrò, merengue, changüi), caribeños (maloya, zouk, biguine) y africanos (soukousse, afrobeat, rumba congoleña, kuduro, tsapiky)... Una celebración feliz y explosiva del mestizaje, llevada por un "melting-potes" dotado de una loca capacidad de improvisación y de desvío... ¡controlado! Atención, ¡riesgo de trance colectivo espontáneo para todas las generaciones!
