Bericht über eine Entdeckung: die geschnitzten Konsolen des 12\. Jahrhunderts, die von der Orgeltribüne der Stiftskirche Saint-Lazare in Ava Der Bau der Tribüne der Orgeln der Stiftskirche im Jahr 1843 verdeckte bedeutende geschnitzte Konsolen aus dem 12\. Jahrhundert, die wertvolle Skulpturen darstellen, von denen einige Atlanten und ande
Zaterdag 19 september, 16u30
©Parvis de Bourgogne
Der Bau der Tribüne der Orgeln der Stiftskirche im Jahr 1843 verdeckte bedeutende geschnitzte Konsolen aus dem 12. Jahrhundert, die wertvolle Skulpturen wie Atlanten und Karyatiden darstellen. Sie wurden zwischen 1980 und 1982 aktualisiert und dürfen nicht öffentlich präsentiert werden. Auch Bernard Poulain, ihr Mitentdecker, wird zum ersten Mal seit fast 40 Jahren zu uns kommen, um uns den Kontext dieses Updates und seine Bedeutung in einer Konferenz mit dem Titel "Die romanischen Skulpturen, die von der Tribüne der Großorgeln von Saint-Lazare d'Avallon verdeckt werden" zu erinnern., gestützt auf einen reich illustrierten Träger. Nicht verpassen!
Story of a discovery: the sculpted consoles of the 12th century hidden by the organ gallery of the Collégiale Saint-Lazare d'Avallon The construction of the gallery of the organs of the Collegiate in 1843 masked important sculpted consoles from the 12th century, representing precious sculptures including atlantes and They have ...
Zaterdag 19 september, 16u30
©Parvis de Bourgogne
The construction of the organ gallery of the Collegiate in 1843 masked important sculpted consoles from the 12th century, representing precious sculptures including atlantes and caryatids. They were updated between 1980 and 1982 and cannot be presented to the public. Also, Bernard Poulain, their co-discoverer, will come for the first time in nearly 40 years to remind us of the context of this update and its importance during a conference entitled "Les sculptures romanes masquées par la tribune des grandes-orgues de Saint-Lazare d'Avallon", relying on a richly illustrated support. Not to be missed!
Racconto di una scoperta: le console scolpite del XII secolo nascoste nella tribuna dell'organo della Collegiata Saint-Lazare di Avallon La costruzione della tribuna degli organi della Collegiata nel 1843 ha mascherato importanti console scolpite del XII secolo, che rappresentano preziose sculture tra cui atlanti e Elles ont...
Zaterdag 19 september, 16u30
©Parvis de Bourgogne
La costruzione della tribuna degli organi della Collegiata nel 1843 ha mascherato importanti console scolpite del XII secolo, che rappresentano preziose sculture tra cui atlanti e cariatidi. Sono state aggiornate tra il 1980 e il 1982 e non possono essere presentate al pubblico. Anche Bernard Poulain, il loro co-scopritore, verrà per la prima volta in quasi 40 anni a ricordarci il contesto di questo aggiornamento e la sua importanza durante una conferenza intitolata "Le sculture romaniche mascherate dalla tribuna dei grandi organi di Saint-Lazare d'Avallon", appoggiandosi su un supporto riccamente illustrato. Da non perdere!
Récit d'une découverte : les consoles sculptées du XIIème siècle cachées par la tribune d'orgue de la Collégiale Saint-Lazare d'Avallon La construction de la tribune des orgues de la Collégiale en 1843 a masqué d’importantes consoles sculptées du XIIème siècle, représentant de précieuses sculptures dont des atlantes et des Elles ont …
Zaterdag 19 september, 16u30
©Parvis de Bourgogne
La construction de la tribune des orgues de la Collégiale en 1843 a masqué d’importantes consoles sculptées du XIIème siècle, représentant de précieuses sculptures dont des atlantes et des cariatides. Elles ont été mises à jour en entre 1980 et 1982 et ne peuvent pas être présentées au public. Aussi Bernard Poulain, leur co-découvreur, viendra pour la 1ère fois depuis près de 40 ans nous rappeler le contexte de cette mise à jour et son importance lors d'une conférence intitulée « Les sculptures romanes masquées par la tribune des grandes-orgues de Saint-Lazare d'Avallon », en s'appuyant sur un support richement illustré. À ne pas manquer !
Relato de un descubrimiento: las consolas esculpidas del siglo XII ocultas por la tribuna del órgano de la Colegiata San Lázaro de Avallon La construcción de la tribuna de los órganos de la Colegiata en 1843 ocultó importantes consolas esculpidas del siglo XII, que representaban valiosas esculturas como atlantes y Elles...
Zaterdag 19 september, 16u30
©Parvis de Bourgogne
La construcción de la tribuna de los órganos de la Colegiata en 1843 ha ocultado importantes consolas esculpidas del siglo XII, que representan valiosas esculturas como atlantes y cariátidas. Fueron actualizadas entre 1980 y 1982 y no pueden ser presentadas al público. También Bernard Poulain, su codescubridor, vendrá por primera vez en casi 40 años a recordarnos el contexto de esta actualización y su importancia durante una conferencia titulada «Las esculturas románicas ocultadas por la tribuna de los grandes órganos de Saint-Lazare d'Avallon», apoyándose en un soporte ricamente ilustrado. No te lo puedes perder!