Auf dem Wasser: Besuch der Mühle von Pocancy
In Begleitung Ihrer Führerin, Madame Leroy, erkunden Sie die Mühle von Pocancy. Ehemalige Mehlmühle, diese befindet sich in einer idyllischen Umgebung inmitten eines Hofes und eines Gartens, der Ihnen
©Epernay Agglo Champagne
In Begleitung Ihrer Führerin, Madame Leroy, erkunden Sie die Mühle von Pocancy. Diese ehemalige Mehlmühle liegt in einer idyllischen Umgebung inmitten eines Hofes und eines Gartens, die Sie zum Träumen einladen.
Ihr Reiseleiter wird Sie durch den Alltag der Müllarbeiter von Pocancy und seine eigene Geschichte führen, reich an Erinnerungen und Anekdoten, die Sie in das Herz des Savoir-faire und traditionellen Erbes dieses charmanten Dorfes entführen werden.
Im 17. Jahrhundert verfügte Pocancy über zwei "Mehlmühlen", das Petit Moulin und das Gros Moulin, am Fluss Saulx (heute Somme-Soude). Beide gehörten zur Familie Larcher, den Herren von Pocancy.
Along the water: visit of the mill of Pocancy
Accompanied by your guide, Mrs. Leroy, you will explore the mill of Pocancy. Old flour mill, the latter is set in an idyllic setting in the middle of a courtyard and a garden that you...
©Epernay Agglo Champagne
Accompanied by your guide, Mrs. Leroy, you will explore the mill of Pocancy. Old flour mill, the latter is in an idyllic setting in the middle of a courtyard and garden that invite you to dream.
Your guide will take you on a journey through the daily life of the millers of Pocancy and its own history, rich in memories and anecdotes that will plunge you into the heart of the know-how and traditional heritage of this charming village.
In the 17th century, Pocancy had two mills "to make flour", the Petit Moulin and the Gros Moulin, on the river of Saulx (today river of the Somme-Soude). Both belonged to the Larcher family, lords of Pocancy.
Lungo l'acqua: visita del mulino di Pocancy
Accompagnati dalla vostra guida, la signora Leroy, esplorerete il mulino di Pocancy. Antico mulino a farina, quest'ultimo si trova in un ambiente idilliaco nel mezzo di un cortile e di un giardino che
©Epernay Agglo Champagne
Accompagnati dalla vostra guida, la signora Leroy, esplorerete il mulino di Pocancy. Antico mulino a farina, quest'ultimo si inserisce in un contesto idilliaco nel mezzo di un cortile e di un giardino che vi inviteranno alla fantasia.
La vostra guida vi accompagnerà attraverso la vita quotidiana dei mugnai di Pocancy e della sua storia, ricca di ricordi e aneddoti che vi faranno immergere nel cuore del savoir-faire e del patrimonio tradizionale di questo incantevole villaggio.
Nel XVII secolo, Pocancy era dotata di due mulini "a fare la farina", il Petit Moulin e il Gros Moulin, sul fiume de Saulx (oggi fiume della Somme-Soude). Entrambi appartenevano alla famiglia Larcher, signori di Pocancy.
Au fil de l'eau : visite du moulin de Pocancy
Accompagnés de votre guide, Madame Leroy, vous explorerez le moulin de Pocancy. Ancien moulin à farine, ce dernier s'inscrit dans un cadre idyllique au milieu d'une cour et d'un jardin qui vous à la …
©Epernay Agglo Champagne
Accompagnés de votre guide, Madame Leroy, vous explorerez le moulin de Pocancy. Ancien moulin à farine, ce dernier s'inscrit dans un cadre idyllique au milieu d'une cour et d'un jardin qui vous inviteront à la rêverie.
Votre guide vous embarquera à travers le quotidien des meuniers de Pocancy et de sa propre histoire, riche en souvenir et en anecdotes qui vous plongeront au cœur des savoir-faire et du patrimoine traditionnel de ce charmant village.
Au XVIIe siècle, Pocancy était doté de deux moulins « à faire farine », le Petit Moulin et le Gros Moulin, sur la rivière de Saulx (aujourd’hui rivière de la Somme-Soude). Tous deux appartenaient à la famille Larcher, seigneurs de Pocancy.
A lo largo del agua: visita al molino de Pocancy
Acompañado de su guía, Madame Leroy, explorará el molino de Pocancy. Antiguo molino harinero, este último se sitúa en un entorno idílico en medio de un patio y un jardín que le...
©Epernay Agglo Champagne
Acompañado de su guía, Madame Leroy, explorará el molino de Pocancy. Antiguo molino harinero, este último se sitúa en un entorno idílico en medio de un patio y un jardín que invitarán a soñar.
Su guía le llevará a través de la vida cotidiana de los muleteadores de Pocancy y su propia historia, rica en recuerdos y anécdotas que lo sumergirán en el corazón de las habilidades y el patrimonio tradicional de este encantador pueblo.
En el siglo XVII, Pocancy tenía dos molinos "de hacer harina", el Petit Moulin y el Gros Moulin, sobre el río de Saulx (hoy río de la Somme-Soude). Ambos pertenecían a la familia Larcher, señores de Pocancy.
