Gesänge mit Paten
Von Mal zu Mal hartnäckige Sängerinnen laden Sie ein, die Drairen ihrer Gedanken für einen gesungenen Aperitif zwischen Transhumanz und verspielten Träumen zu benutzen - und warum nicht...
Zaterdag 19 september, 18u30
© Laurent Parentini
Hartnäckige Sängerinnen, die von hier und da hierher kommen, laden Sie ein, die Drairen ihrer Gedanken für einen gesungenen Aperitif zu entführen, zwischen Transhumanz und verspielten Tagträumen. Und warum nicht, euch selbst zum Singen zu bringen.
Sprayed songs
Headstrong singers here and there invite you to borrow the drails of their thoughts during a singing aperitif, between transhumance and bewitched reveries, and why not make yourself...
Zaterdag 19 september, 18u30
© Laurent Parentini
Headstrong singers, who come from here and there, invite you to borrow the drails of their thoughts during a sung aperitif, between transhumance and ensonillées reveries. And, why not, to make you sing too.
Canti paturati
Cantanti ostinate, qua e là, vi invitano a prendere in prestito i fili dei loro pensieri per un aperitivo cantato, tra transumanza e sogni sonni, e perché non fare...
Zaterdag 19 september, 18u30
© Laurent Parentini
Cantanti ostinate, venute qua e là, vi invitano a prendere in prestito le guglie dei loro pensieri per un aperitivo cantato, tra transumanza e sogni infernali. E, perché no, a farvi cantare anche voi.
Chants paturés
Des chanteuses entêtées de par-ci par-là vous invitent à emprunter les drailles de leur pensées le temps d'un apéro chanté, entre transhumance et rêveries ensonnaillées, et pourquoi pas vous faire…
Zaterdag 19 september, 18u30
© Laurent Parentini
Des chanteuses entêtées, venues de par-ci par-là, vous invitent à emprunter les drailles de leurs pensées le temps d’un apéro chanté, entre transhumance et rêveries ensonnaillées. Et, pourquoi pas, à vous faire chanter vous aussi.
Canciones castigadas
Las cantantes obstinadas de un lado a otro os invitan a tomar las rayas de sus pensamientos durante una aperitivo cantada, entre la transhumancia y los sueños enanalizados, y por qué no haceros...
Zaterdag 19 september, 18u30
© Laurent Parentini
Cantantes obstinadas, venidas de un lugar a otro, os invitan a tomar las ribetas de sus pensamientos durante una aperitivo cantada, entre la transhumancia y los sueños enanados. Y, por qué no, a hacerte cantar tú también.
