Kommentierter Besuch der Kirche Notre-Dame de Bon-Secours
Im Juli 1870 wurde im Viertel Bois de Colombes eine Kapelle als Anhang der Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul de Colombes errichtet. Mehr als ein Jahr nach der Unabhängigkeit der Stadt im Jahr 1897 wurde…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Psychische beperking
Motorische beperking
L'intérieur de l'église Notre-Dame de Bon-Secours à Bois-Colombes à la fin des années 1920 (Archives municipales de Bois-Colombes)
Im Juli 1870 wurde im Viertel Bois de Colombes eine Kapelle als Anhang der Kirche Saint-Pierre-Saint-Paul de Colombes errichtet. Mehr als ein Jahr nach der Unabhängigkeit der Stadt im Jahr 1897 wurde die Kapelle zur Pfarrkirche. Die Fassade und der Glockenturm, die meisten Glasfenster und die Orgel sind historische Zeugen der ersten Kirche, die zwischen 1925 und 1928 erweitert und renoviert wurde. Nach einer Innenausstattung des Gebäudes im Jahr 2012 wird die Orgel, ein Instrument im neoklassizistischen Stil, das 1904 von Ernest Béasse gebaut wurde, ab Ende 2022 restauriert und musikalisch bereichert.
Eine Entdeckung des ältesten öffentlichen Gebäudes von Bois-Colombes und seiner Orgel wird während der Europäischen Tage des Kulturerbes vorgeschlagen.
Guided tour of the church of Notre-Dame de Bon-Secours
In July 1870, a chapel, an annex of the Saint-Pierre-Saint-Paul de Colombes church, was built in the Bois de Colombes district. More than a year after the city’s independence in 1897, the chapel a of…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Psychische beperking
Motorische beperking
L'intérieur de l'église Notre-Dame de Bon-Secours à Bois-Colombes à la fin des années 1920 (Archives municipales de Bois-Colombes)
In July 1870, a chapel, an annex of the Saint-Pierre-Saint-Paul de Colombes church, was built in the Bois de Colombes district. More than a year after the city’s independence in 1897, the chapel became a parish church. The façade and the bell tower, most of the stained glass windows and the organ are the historical witnesses of the first church enlarged and renovated between 1925 and 1928. After an interior renovation of the building in 2012, the organ, a neo-classical instrument built by the factor Ernest Béasse in 1904, will be restored and enriched musically from the end of 2022.
A discovery of the oldest public building of Bois-Colombes and its organ is proposed during the European Heritage Days.
Visita commentata della chiesa di Notre-Dame de Bon-Secours
Nel luglio 1870, una cappella, annessa alla chiesa di Saint-Pierre-Saint-Paul de Colombes, fu costruita nel quartiere del Bois de Colombes. Più di un anno dopo l'indipendenza della città, nel 1897, e…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Psychische beperking
Motorische beperking
L'intérieur de l'église Notre-Dame de Bon-Secours à Bois-Colombes à la fin des années 1920 (Archives municipales de Bois-Colombes)
Nel luglio 1870, una cappella, annessa alla chiesa di Saint-Pierre-Saint-Paul de Colombes, fu costruita nel quartiere del Bois de Colombes. Più di un anno dopo l'indipendenza della città, nel 1897, la cappella divenne chiesa parrocchiale. La facciata e il campanile, la maggior parte delle vetrate e l'organo sono testimoni storici della prima chiesa ampliata e ristrutturata tra il 1925 e il 1928. Dopo una ristrutturazione interna dell'edificio nel 2012, l'organo, strumento in stile neoclassico costruito dal postino Ernest Béasse nel 1904, sarà, a partire dalla fine del 2022, restaurato e arricchito musicalmente.
Una scoperta del più antico edificio pubblico di Bois-Colombes e del suo organo è proposta durante le Giornate europee del patrimonio.
Visita comentada de la iglesia de Notre-Dame de Bon-Secours
En julio de 1870, se construyó una capilla, anexo de la iglesia de San Pedro San Pablo de Colombes, en el barrio del Bois de Colombes. Más de un año después de la independencia de la ciudad, en 1897,…
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Psychische beperking
Motorische beperking
L'intérieur de l'église Notre-Dame de Bon-Secours à Bois-Colombes à la fin des années 1920 (Archives municipales de Bois-Colombes)
En julio de 1870, se construyó una capilla, anexo de la iglesia de San Pedro San Pablo de Colombes, en el barrio del Bois de Colombes. Más de un año después de la independencia de la ciudad, en 1897, la capilla se convirtió en iglesia parroquial. La fachada y el campanario, la mayoría de las vidrieras y el órgano son los testigos históricos de la primera iglesia ampliada y renovada entre 1925 y 1928. Después de una renovación interior del edificio en 2012, el órgano, instrumento de estilo neoclásico construido por el factor Ernest Béasse en 1904, será, a partir de finales de 2022, restaurado y enriquecido musicalmente.
Durante las Jornadas Europeas del Patrimonio se propone un descubrimiento del edificio público más antiguo de Bois-Colombes y de su órgano.
