Kommentierte Besichtigung der Geschäfte des Stadtarchivs von Albi
Besuch der Geschäfte des Stadtarchivs von Albi
© Sébastien Pioch Ville d'Albi
Besuch der Geschäfte des Stadtarchivs von Albi
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stadt Albi Sie ein, Bereiche zu entdecken, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind.
Wie im Jahr 2025 öffnen die Geschäfte des Stadtarchivs ausnahmsweise ihre Türen. In Begleitung der Mitarbeiter des Archivs entdecken Sie die Hintergründe der Bewahrung des schriftlichen Erbes und die täglich durchgeführten Aufgaben zur Sammlung, Erhaltung und Aufwertung der Archivbestände.
Praktische Informationen:
Besuche auf 8 Personen pro Gruppe begrenzt
Dauer: 40 Minuten
Anmeldung erforderlich unter folgender Adresse: archives.municipales@mairie-albi.fr
Guided tour of the stores of the Municipal Archives of Albi
Visit to the stores of the Municipal Archives of Albi
© Sébastien Pioch Ville d'Albi
Visit to the stores of the Municipal Archives of Albi
On the occasion of the European Heritage Days, the City of Albi invites you to discover spaces that are usually closed to the public.
As in 2025, the stores of the Municipal Archives exceptionally open their doors. Accompanied by the staff of the Archives, you will discover behind the scenes of the conservation of written heritage and the daily missions carried out to collect, preserve and enhance the archives.
Practical information:
Visits limited to 8 people per group
Duration: 40 minutes
Registration required at the following address: archives.municipales@mairie-albi.fr
Visita commentata dei negozi dell'Archivio comunale di Albi
Visita ai negozi dell'Archivio comunale di Albi
© Sébastien Pioch Ville d'Albi
Visita ai negozi dell'Archivio comunale di Albi
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la città di Albi vi invita a scoprire spazi solitamente chiusi al pubblico.
Come nel 2025, i negozi dell'Archivio comunale aprono eccezionalmente le loro porte. Accompagnati dal personale dell'Archivio, scoprirete i retroscena della conservazione del patrimonio scritto e le missioni svolte quotidianamente per raccogliere, conservare e valorizzare i fondi d'archivio.
Informazioni pratiche:
Visite limitate a 8 persone per gruppo
Durata: 40 minuti
Iscrizione obbligatoria al seguente indirizzo: archives.municipales@mairie-albi.fr
Visite commentée des magasins des Archives municipales d'Albi
Visite des magasins des Archives municipales d'Albi
© Sébastien Pioch Ville d'Albi
Visite des magasins des Archives municipales d'Albi
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Ville d'Albi vous invite à découvrir des espaces habituellement fermés au public.
Comme en 2025, les magasins des Archives municipales ouvrent exceptionnellement leurs portes. Accompagnés par les personnels des Archives, vous découvrirez les coulisses de la conservation du patrimoine écrit et les missions menées au quotidien pour collecter, conserver et valoriser les fonds d’archives.
Informations pratiques :
Visites limitées à 8 personnes par groupe
Durée : 40 minutes
Inscription obligatoire à l'adresse suivante : archives.municipales@mairie-albi.fr
Visita comentada de las tiendas del Archivo Municipal de Albi
Visita a las tiendas del Archivo Municipal de Albi
© Sébastien Pioch Ville d'Albi
Visita a las tiendas del Archivo Municipal de Albi
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la ciudad de Albi os invita a descubrir espacios habitualmente cerrados al público.
Al igual que en 2025, las tiendas de los Archivos municipales abren sus puertas excepcionalmente. Acompañados por el personal de los archivos, descubrirán los entresijos de la conservación del patrimonio escrito y las misiones cotidianas para recopilar, conservar y valorizar los fondos de archivo.
Información práctica:
Visitas limitadas a 8 personas por grupo
Duración: 40 minutos
Inscripción obligatoria en la siguiente dirección: archives.municipales@mairie-albi.fr
