Ein engagiertes Museum rund um sogenannte "sensible" Kulturgüter
Austausch über Kulturgüter aus dem kolonialen Kontext, die in westlichen Museen aufbewahrt werden, und über die Frage der indigenen Regierungen.
Zaterdag 19 september, 11u00
© Muséum de Toulouse
Die Teams des Museums bieten ein Austausch über das Erbe und die Zeugnisse aus den kolonialen Kontexten, die in westlichen Museen aufbewahrt werden und die Frage der indigene Regierungen.
Forschungsarbeiten mit den ursprünglichen Gemeinschaften über diese Objekte, ihre Herkunft und ihre materiellen und immateriellen Dimensionen sind im Gange.
Nehmen Sie an einer offenen Diskussion teil, um diese sensiblen Sammlungen zugänglich und lesbar zu machen. Eine Auswahl von kulturellen Objekten aus den im Museum von Toulouse aufbewahrten Beständen wird bei dieser Gelegenheit präsentiert.
Auf dem Programm stehen Austauschstände im Studio Champs Libres (1. Etage):
- Info-Detox: Positionieren Sie sich für 10 Minuten auf echte/falsche Werte. Ihre Meinung könnte sich im Laufe der Diskussion ändern!
- Laufende Forschung: Das Projektteam präsentiert den Kontext, die durchgeführten Aktionen und die kommenden Perspektiven mit einer Auswahl an kulturellen Objekten aus den Sammlungen des Museums sowie den ersten Videoaufnahmen hinter den Kulissen.
- Calumet-Blockchain-Prototyp: Demonstration und Austausch rund um diesen in Entwicklung befindlichen Prototyp.
- Popkultur und Bibliothek: Eine Auswahl an Büchern, Filmen und Videospielen zum Entdecken und Diskutieren. Ihre Kinder sind herzlich willkommen!
Mit der Teilnahme von:
Forscher:
- Philippe Gout, Dozent für Rechtswissenschaften an der IDETCOM der Universität Toulouse Capitole
- Jiefu Song (Dozent für Informatik) und Arij Hadda (Praktikant und Masterstudent in Informatik) vom Institut de recherches en informatique de Toulouse, Universität Toulouse Capitole
- Magali Dufau, Postdoktorandin in Anthropologie am LISST-CAS der Universität Toulouse Jean Jaurès.
Museum von Toulouse:
- Sylviane Bonvin-Pochstein (Sammlerin für kulturelle Anthropologie)
- Maud Dahlem (Beauftragte für digitale Kulturprojekte)
- Anne Haradou (Bibliothekarin)
- Quentin Lacombe (Praktikant und Masterstudent in Informations- und Kommunikationswissenschaften)
A museum committed to "sensitive" heritage
Exchange around heritage from colonial contexts preserved in Western museums and the question of indigenous governance.
Zaterdag 19 september, 11u00
© Muséum de Toulouse
The Museum teams are offering a exchange around heritages and collections from colonial contexts preserved in Western museums and the question of Aboriginal governance.
Research is underway with the communities of origin on these objects, their provenance and their material and immaterial dimensions.
Participate in an open discussion to make these sensitive collections accessible and readable. A selection of cultural objects from the collections held at the Museum of Toulouse will be presented on this occasion.
On the program, exchange stands to be found at the Studio Champs Libres (1st floor):
- Info-detox: For 10 minutes, position yourself on true/false. Your opinion may well evolve during the discussion!
- Ongoing research: The project team presents the context, the actions carried out and the perspectives to come, with a selection of cultural objects from the Museum’s collections and the first video clips shot behind the scenes.
- Prototype Blockchain Calumet: Demonstration and discussions around this prototype being developed.
- Pop culture and library: A selection of books, movies and video games to discover and discuss. Your children are welcome!
With the participation of:
Researchers:
- Philippe Gout, lecturer in law at the IDETCOM of the University of Toulouse Capitole
- Jiefu Song (senior lecturer in computer science) and Arij Hadda (intern and master in computer science) from the Toulouse Research Institute of Computer Science, University of Toulouse Capitole
- Magali Dufau, postdoctoral researcher in anthropology at LISST-CAS of the University Toulouse Jean Jaurès.
Museum of Toulouse:
- Sylviane Bonvin-Pochstein (in charge of cultural anthropology collections)
- Maud Dahlem (digital cultural project manager)
- Anne Haradou (Librarian)
- Quentin Lacombe (intern and master in information and communication sciences)
Un museo impegnato attorno a patrimoni cosiddetti "sensibili"
Scambio intorno a patrimoni provenienti da contesti coloniali conservati nei musei occidentali e alla questione delle governanze indigene.
Zaterdag 19 september, 11u00
© Muséum de Toulouse
Le squadre del museo offrono un scambio attorno ai patrimoni e ai matrimoni provenienti dai contesti coloniali conservati nei musei occidentali e della questione delle governi indigeni.
Sono in corso ricerche con le comunità di origine su questi oggetti, la loro provenienza e le loro dimensioni materiali e immateriali.
Partecipa a una discussione aperta per rendere queste collezioni sensibili accessibili e leggibili. Una selezione di oggetti culturali provenienti dai fondi conservati al Museo di Tolosa sarà presentata in questa occasione.
In programma: stand di scambio presso lo Studio Champs Libres (primo piano):
- Info-disintossicazione: Per 10 minuti, posizionatevi su veri/falsi. La tua opinione potrebbe cambiare nel corso della discussione!
- Ricerche in corso: Il team del progetto presenta il contesto, le azioni intraprese e le prospettive future, con una selezione di oggetti culturali delle collezioni del museo e le prime capsule video girate dietro le quinte.
- Prototipo di Blockchain Calumet: Dimostrazione e scambio attorno a questo prototipo in fase di sviluppo.
- Cultura pop e biblioteca: Una selezione di libri, film e videogiochi da scoprire e discutere. I vostri bambini sono benvenuti!
Con la partecipazione di:
Ricercatori:
- Philippe Gout, docente di diritto presso l'IDETCOM dell'Università di Toulouse Capitole
- Jiefu Song (docente universitario di informatica) e Arij Hadda (tirocinante e magistrale in scienze informatiche) dell'Istituto di ricerca in informatica di Tolosa, Università di Tolosa Capitole
- Magali Dufau, post-doc in antropologia al LISST-CAS dell'Università di Tolosa Jean Jaurès.
Museo di Tolosa:
- Sylviane Bonvin-Pochstein (responsabile delle collezioni di antropologia culturale)
- Maud Dahlem (responsabile dei progetti culturali digitali)
- Anne Haradou (Bibliotecaria)
- Quentin Lacombe (tirocinante e master in scienze dell'informazione e della comunicazione)
Un Muséum engagé autour de patrimoines dits "sensibles"
Échange autour de patrimoines issus des contextes coloniaux conservés dans les musées occidentaux et de la question des gouvernances autochtones.
Zaterdag 19 september, 11u00
© Muséum de Toulouse
Les équipes du Muséum proposent un échange autour des patrimoines et matrimoines issus des contextes coloniaux conservés dans les musées occidentaux et de la question des gouvernances autochtones.
Des travaux de recherche sont en cours avec les communautés d’origine sur ces objets, leur provenance et leurs dimensions matérielles et immatérielles.
Participiez à une discussion ouverte pour rendre accessibles et lisibles ces collections sensibles. Une sélection d'objets culturels des fonds conservés au Muséum de Toulouse sera présentée à cette occasion.
Au programme, des stands d'échanges à retrouver au Studio Champs Libres (1er étage) :
- Info-désintox : Pendant 10 minutes, positionnez-vous sur des vrais/faux. Votre avis pourrait bien évoluer au fil de la discussion !
- Recherches en cours : L'équipe projet présente le contexte, les actions menées et les perspectives à venir, avec une sélection d'objets culturels des collections du Muséum et les premières capsules vidéo tournées dans les coulisses.
- Prototype Blockchain Calumet : Démonstration et échanges autour de ce prototype en cours de développement.
- Pop culture et bibliothèque : Une sélection de livres, films et jeux vidéo à découvrir et à discuter. Vos enfants sont les bienvenus !
Avec la participation de :
Chercheurs :
- Philippe Gout, maître de conférences en droit à l’IDETCOM de l’Université Toulouse Capitole
- Jiefu Song (maître de conférences en informatique) et Arij Hadda (stagiaire et masterante en sciences informatiques) de l’Institut de recherches en informatique de Toulouse, Université Toulouse Capitole
- Magali Dufau, post-doctorante en anthropologie au LISST-CAS de l'Université Toulouse Jean Jaurès.
Muséum de Toulouse :
- Sylviane Bonvin-Pochstein (chargée des collections d’anthropologie culturelle)
- Maud Dahlem (chargée de projets culturels numériques)
- Anne Haradou (Bibliothécaire)
- Quentin Lacombe (stagiaire et masterant en sciences de l’information et de la communication)
Un museo dedicado a los patrimonios llamados "sensibles"
Intercambio en torno a patrimonios procedentes de contextos coloniales conservados en los museos occidentales y la cuestión de las gobernanzas indígenas.
Zaterdag 19 september, 11u00
© Muséum de Toulouse
Los equipos del museo proponen un intercambio sobre los patrimonios y matrimonios procedentes de los contextos coloniales conservados en los museos occidentales y de la cuestión de los gobernanzas indígenas.
Se están realizando trabajos de investigación con las comunidades de origen sobre estos objetos, su procedencia y sus dimensiones materiales e inmateriales.
Participe en una discusión abierta para hacer accesibles y legibles estas colecciones sensibles. Una selección de objetos culturales de los fondos conservados en el Museo de Toulouse será presentada en esta ocasión.
En el programa, hay stands de intercambio en el Studio Champs Libres (1a planta):
- Info-desintoxicación: Durante 10 minutos, posiciónese como verdadero o falso. Su opinión puede cambiar a medida que avanza la discusión!
- Investigación en curso: El equipo del proyecto presenta el contexto, las acciones realizadas y las perspectivas futuras, con una selección de objetos culturales de las colecciones del museo y las primeras cápsulas de vídeo filmadas entre bastidores.
- Prototipo de Blockchain Calumet: Demostración e intercambio sobre este prototipo en desarrollo.
- Cultura pop y biblioteca: Una selección de libros, películas y videojuegos para descubrir y conversar. Sus hijos son bienvenidos!
Con la participación de:
Investigadores:
- Philippe Gout, profesor de derecho en el IDETCOM de la Universidad de Toulouse Capitolio
- Jiefu Song (profesor de informática) y Arij Hadda (becario y máster en ciencias informáticas) del Instituto de Investigaciones en Informática de Toulouse, Universidad Capitular de Toulouse
- Magali Dufau, postdoctoral en antropología en el LISST-CAS de la Universidad Toulouse Jean Jaurès.
Museo de Toulouse:
- Sylviane Bonvin-Pochstein (responsable de las colecciones de antropología cultural)
- Maud Dahlem (responsable de proyectos culturales digitales)
- Anne Haradou (Bibliotecaria)
- Quentin Lacombe (becario y máster en ciencias de la información y las comunicaciones)
