Geführte Besichtigung von Nantes und dem Sklavenhandel
Nantes und der Sklavenhandel
Zaterdag 19 september, 14u30
© Daniel Coutant
Nantes und der Sklavenhandel
Der Rundgang ermöglicht es, die Geschichte dieser Zeit, die der Eigentümer von Herrenhäusern zu erzählen und das Schweigen über die damalige und lange Zeit des Sklavenhandels in Nantes, aber auch im Allgemeinen zu thematisieren. Die Berücksichtigung der seit mehreren Jahren in Nantes und anderen französischen Sklavenhäfen durchgeführten Erinnerungsarbeit wird das Interesse dieser Fahrt vervollständigen.
Guided tour of Nantes and the slave trade
Nantes and the slave trade
Zaterdag 19 september, 14u30
© Daniel Coutant
Nantes and the slave trade
The route will allow us to approach the history of this period, that of the shipowners who owned the mansions and to evoke the silence at the time and for a long time on the slave trade, in Nantes, but also in a general way. Taking into account the memorial work undertaken for several years, in Nantes and other French slave ports, will complete the interest of this walk.
Visita guidata di Nantes e la tratta degli schiavi
Nantes e la tratta degli schiavi
Zaterdag 19 september, 14u30
© Daniel Coutant
Nantes e la tratta degli schiavi
Il percorso permetterà di affrontare la storia di questo periodo, quella degli armatori proprietari delle residenze private e di evocare il silenzio all'epoca e per lungo tempo sulla tratta negriera, a Nantes, ma anche in generale. La considerazione del lavoro di commemorazione intrapreso da diversi anni a Nantes e in altri porti negrieri francesi completerà l'interesse di questa passeggiata.
Visite guidée Nantes et la traite négrière
Nantes et la traite négrière
Zaterdag 19 september, 14u30
© Daniel Coutant
Nantes et la traite négrière
Le parcours permettra d’aborder l’histoire de cette période, celle des armateurs propriétaires des hôtels particuliers et d’évoquer le silence à l’époque et pendant longtemps sur la traite négrière, à Nantes, mais aussi d’une manière générale. La prise en compte du travail mémoriel entrepris depuis plusieurs années, à Nantes et dans d’autres ports négriers français, complètera l’intérêt de cette balade.
Visita guiada a Nantes y la trata de esclavos
Nantes y la trata de esclavos
Zaterdag 19 september, 14u30
© Daniel Coutant
Nantes y la trata de esclavos
El recorrido permitirá abordar la historia de este período, la de los armadores propietarios de mansiones particulares y evocar el silencio en aquella época y durante mucho tiempo sobre la trata de esclavos, en Nantes, pero también de una manera general. La consideración del trabajo conmemorativo realizado desde hace varios años en Nantes y otros puertos negreros franceses completará el interés de este paseo.
