Auf der Suche nach der Musikgeschichte von Aix-les-Bains
Europäische Tage des Kulturerbes
Zaterdag 19 september, 14u00, 15u30, 17u00
©Archives municipales d'Aix-les-Bains
Öffnen Sie die Türen des Stadtarchivs von Aix-les-Bains und entdecken Sie, wie die Dokumente von gestern die Geschichte der Stadt erzählen, von der Antike bis heute. Der Besuch bietet auch die Gelegenheit, den bemerkenswerten historischen Musikbestand des Archivs zu erkunden, der derzeit untersucht wird.
SAMSTAG um 14 Uhr, 15:30 Uhr und 17 Uhr | Dauer: 1 Stunde | ab 8 Jahren
Alla ricerca della storia musicale di Aix-les-Bains
Giornate europee del patrimonio
Zaterdag 19 september, 14u00, 15u30, 17u00
©Archives municipales d'Aix-les-Bains
Varcare le porte dell'Archivio Comunale di Aix-les-Bains e scoprire come i documenti di ieri raccontano la storia della città, dall'antichità ai giorni nostri. La visita sarà anche l'occasione per esplorare il notevole patrimonio musicale storico conservato dall'Archivio, che è attualmente oggetto di studio.
SABATO alle 14, 15:30 e 17:00 | Durata: 1 ora | A partire dagli 8 anni
À la recherche de l’histoire musicale d’Aix-les-Bains
Journées européennes du patrimoine
Zaterdag 19 september, 14u00, 15u30, 17u00
©Archives municipales d'Aix-les-Bains
Poussez les portes des Archives Municipales d’Aix-les-Bains et découvrez comment les documents d’hier racontent l’histoire de la ville, de l’Antiquité à nos jours. La visite sera également l’occasion d’explorer le remarquable fonds musical historique conservé par les Archives, qui fait actuellement l’objet d’une étude.
SAMEDI à 14h, 15h30 et 17h | Durée : 1h | À partir de 8 ans
En busca de la historia musical de Aix-les-Bains
Jornadas europeas del patrimonio
Zaterdag 19 september, 14u00, 15u30, 17u00
©Archives municipales d'Aix-les-Bains
Abra las puertas del Archivo Municipal de Aix-les-Bains y descubra cómo los documentos de ayer cuentan la historia de la ciudad, desde la antigüedad hasta nuestros días. La visita será también una oportunidad para explorar el notable fondo musical histórico conservado por los Archivos, que actualmente es objeto de estudio.
SÁBADO a las 14, 15:30 y 17:00 | Duración: 1 hora | A partir de 8 años
