Freie Besichtigung des Ökomuseums
Besuch der Dauerausstellung "Menschen, Natur und Landschaften der Bucht"
©CD50
Besuch der Dauerausstellung "Menschen, Natur und Landschaften der Bucht"
Am Ufer, mit einem atemberaubenden Blick auf den Mont Saint-Michel, entdecken Sie die Funktionsweise der natürlichen Umgebungen der Bucht, wie der Mensch seit Jahrhunderten diese sehr besonderen Räume nutzt und die Entwicklung der Landschaften im Laufe der Zeit.
Erkunden Sie die Fauna und Flora während der Jahreszeiten sowie die verschiedenen natürlichen Lebensräume. Die Erhaltung dieses Gleichgewichts ist für diesen zum UNESCO-Welterbe gehörenden Raum von großer Bedeutung. Der Mensch lebt in diesem Milieu und hat immer die Reichtümer ausgebeutet. Früher extrahierte er das Salz mit einem ursprünglichen, heute nicht mehr verwendeten Verfahren. Die Werkstatt des Sauniers macht Sie mit dieser uralten Technik vertraut.
Die einst sehr aktive professionelle Fischerei zu Fuß wird zunehmend durch neue Aktivitäten ersetzt. Die Aufzucht von Austern, Muscheln oder Salzwiesen ist heute ein integraler Bestandteil der Landschaft der Bucht. Die auf dem Gebiet gesammelten Gegenstände (Lauffanggeräte, Netze...) und die Zeugnisse erzählen Ihnen diese lokale Geschichte.
All diese Räume, verziert mit Filmen, Modellen und interaktiven Kiosken, sind für Jung und Alt gleichermaßen zugänglich!
Self-guided tour of the eco-museum
Visit of the permanent exhibition "The men, nature and landscapes of the Bay"
©CD50
Visit of the permanent exhibition "The men, nature and landscapes of the Bay"
On the edge of the shore, with a breathtaking view of the Mont Saint-Michel, discover how the natural environments of the bay work, how humans have used these very special areas for centuries and the evolution of landscapes through the ages.
Explore the fauna and flora during the seasons as well as the different natural environments. The preservation of these balances is a major challenge for this space, which is listed as a UNESCO World Heritage site. Man lives in this environment and has always exploited its riches. In the past, he extracted salt from it using an original process that has now disappeared. The saunier workshop makes you discover this ancestral technique.
Professional fishing on foot, once very active, is now gradually being replaced by new activities. The farming of oysters, mussels or salt-meadow sheep is now an integral part of the landscape of the Bay. The objects collected on the territory (fishing gear on foot, nets...) and the testimonies tell you this local history.
All these spaces, complete with films, models and interactive terminals, are accessible to young and old alike!
Visita libera dell'ecomuseo
Visita della mostra permanente "Gli uomini, la natura e i paesaggi della Baia"
©CD50
Visita della mostra permanente "Gli uomini, la natura e i paesaggi della Baia"
In riva al mare, con una vista mozzafiato sul Monte Saint-Michel, scoprite il funzionamento degli ambienti naturali della baia, il modo in cui l'uomo sfrutta da secoli questi spazi molto particolari e l'evoluzione dei paesaggi attraverso i secoli.
Esplora la fauna e la flora durante le stagioni, così come i diversi ambienti naturali. La conservazione di questi equilibri costituisce una sfida importante per questo spazio iscritto al patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'uomo vive in questo ambiente e ne ha sempre sfruttato le ricchezze. Anticamente ne estraeva il sale con un procedimento originale oggi scomparso. Il laboratorio del saunier vi fa scoprire questa tecnica ancestrale.
La pesca professionale a piedi, un tempo molto attiva, è ora gradualmente sostituita da nuove attività. L'allevamento delle ostriche, delle cozze o delle pecore di pascolo salato è ormai parte integrante del paesaggio della Baia. Gli oggetti raccolti sul territorio (attrezzi da pesca a piedi, reti...) e le testimonianze vi raccontano questa storia locale.
Tutti questi spazi, arricchiti da film, modelli e postazioni interattive, sono alla portata di grandi e piccini!
Visite libre de l'écomusée
Visite de l'exposition permanente "Les hommes, la nature et les paysages de la Baie"
©CD50
Visite de l'exposition permanente "Les hommes, la nature et les paysages de la Baie"
En bordure du rivage, avec une vue imprenable sur la Mont Saint-Michel, découvrez le fonctionnement des milieux naturels de la baie, la manière dont l’homme exploite depuis des siècles ces espaces très particuliers et l’évolution des paysages au travers des âges.
Explorez la faune et la flore au cours des saisons ainsi que les différents milieux naturels. La préservation de ces équilibres constitue un enjeu majeur pour cet espace inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. L’homme vit dans ce milieu et en a toujours exploité les richesses. Autrefois, il en extrayait le sel par un procédé original aujourd’hui disparu. L’atelier du saunier vous fait découvrir cette technique ancestrale.
La pêche à pied professionnelle, autrefois très active, est aujourd’hui peu à peu remplacée par de nouvelles activités. L’élevage des huîtres, des moules ou des moutons de prés-salés font maintenant partie intégrante du paysage de la Baie. Les objets collectés sur le territoire (engins de pêche à pied, filets…) et les témoignages vous racontent cette histoire locale.
Tous ces espaces, agrémentés de films, de maquettes et de bornes interactives, sont à la portée des grands comme des petits !
Visita libre del museo
Visita de la exposición permanente "Los hombres, la naturaleza y los paisajes de la bahía"
©CD50
Visita de la exposición permanente "Los hombres, la naturaleza y los paisajes de la bahía"
Al borde de la orilla, con una vista impresionante del Mont Saint-Michel, descubra el funcionamiento de los medios naturales de la bahía, la forma en que el hombre ha explotado durante siglos estos espacios muy particulares y la evolución de los paisajes a través de las edades.
Explora la fauna y la flora a lo largo de las estaciones, así como los diferentes ambientes naturales. La preservación de estos equilibrios constituye un reto importante para este espacio inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO. El hombre vive en este ambiente y siempre ha explotado sus riquezas. En el pasado, extraía la sal mediante un proceso original que hoy ha desaparecido. El taller del saunier te hace descubrir esta técnica ancestral.
La pesca a pie profesional, antes muy activa, está siendo sustituida poco a poco por nuevas actividades. La cría de ostras, mejillones o ovejas de pradera salada es ahora parte integrante del paisaje de la bahía. Los objetos recogidos en el territorio (artes de pesca a pie, redes...) y los testimonios le cuentan esta historia local.
Todos estos espacios, decorados con películas, maquetas y terminales interactivas, están al alcance de grandes y pequeños!
