Unser antikes Gebäude ist einzigartig: Bewahren wir es auf.
Ausstellung von Fotos, Zeugnissen, Erzählungen.
Zondag 20 september, 14u00
©k dutemple
Ein Gehöft wurde renoviert und der Verein Les Rives de Gannedel bietet Ihnen an, zu entdecken, was durch die Verwendung alter Techniken mit lokalen Materialien erhalten oder zurückgegeben wurde: Schiefer, Erde...
um 16 Uhr : Sie können in Hosen tanzen, um die Erde zum Klang eines Pilé-Menus zu schlagen.
Our ancient buildings are unique: let’s preserve them
Photo exhibition, testimonies, stories..
Zondag 20 september, 14u00
©k dutemple
A longère has been renovated and the association Les Rives de Gannedel offers you to discover what has been preserved or restored by using ancient techniques with local materials: shale, earth...
at 4 p.m. : You can dance in clog shoes to beat the earth to the sound of a pound.
Il nostro antico edificio è unico: preserviamolo
Esposizione di foto, testimonianze, racconti.
Zondag 20 september, 14u00
©k dutemple
Una fattoria è stata ristrutturata e l'associazione Les Rives de Gannedel vi propone di scoprire ciò che è stato conservato o restituito grazie all'uso di tecniche antiche con materiali locali: scisto, terra...
alle 16 : Potrete ballare a forma di zoccolo per battere la terra al suono di un pilé-menu.
Notre bâti ancien est unique : préservons- le
Exposition photos, témoignages, récits..
Zondag 20 september, 14u00
©k dutemple
Une longère a été rénovée et l'association Les Rives de Gannedel vous propose de découvrir ce qui a été conservé ou restitué par l'utilisation des techniques anciennes avec des matériaux locaux : schiste, terre...
à 16h : Vous pourrez danser en sabots pour battre la terre au son d'un pilé-menu.
Nuestro edificio antiguo es único: preservémoslo
Exposición de fotos, testimonios, relatos.
Zondag 20 september, 14u00
©k dutemple
Una granja ha sido renovada y la asociación Les Rives de Gannedel le propone descubrir lo que se ha conservado o restituido mediante el uso de técnicas antiguas con materiales locales: esquisto, tierra...
a las 16h : Podrás bailar con hooves para batir la tierra al sonido de un pilé-menu.
