Expedition KARISKO: Entdeckung der Forts, der Biodiversität der Bucht von Fort Royal und des indianischen Erbes KARISKO bietet eine spielerische und immersive Entdeckung des karibischen Erbes in 6 Workshops an:
Toegankelijkheidsvoorzieningen Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©KARISKO
KARISKO bietet eine spielerische und immersive Entdeckung des karibischen Erbes in 6 Workshops an: I. Kleine Expedition Kanawa (Anse à l'Âne - Fort Saint-Louis): nur für Krieger und Kriegerinnen des Meeres. Diese Expedition findet an Bord der Akayouman II statt: ein traditionelles Boot und indianisches Zivilisationswerkzeug mit etwa 16 m Länge, das von einem Bosco, einem Kapitän, einem Manöver-Master sowie Kanawaki vom Marinestützpunkt und von KARISKO betreut wird. II. Entdeckung der Kanawa und ihrer Geschichte mit Experten und Videos. III. Kulturelle Spiele über das indianische Karayib-Erbe und die Befestigungsanlagen, darunter das Fort Îlet Ramiers im Fort Saint-Louis, die mit dem Ziel konzipiert wurden, das kulturelle, historische und ökologische Erbe der Karibik zu erkunden. IV. "EXPEDITION KARISKO" ermöglicht es, die Forts und Befestigungen der Bucht von Fort-de-France zu entdecken, die früher im 17. Jahrhundert als "Rade de Fort-Royal" bekannt war, durch Fragen und Prüfungen. V. "Kitangomingo EMA" ("Der Weg unserer Vorfahren" auf Indianer): kulturelles und historisches Erbe der Indianer, das von unseren Vorfahren übernommen wurde. VI. "Zayè Pétroglyphes": Experimentelle Archäologie des indianischen Petroglyphenerbes der Karibik. Die Teilnehmer werden "Tuji* Botschafter der Forts und des Erbes" werden. *Tuji: Ältester, Experte, Kontaktperson in der Kalina-Sprache.
KARISKO expedition: discovery of the Forts, the biodiversity of Fort Royal Bay, and Native American heritage KARISKO offers a fun and immersive discovery of the Caribbean heritage through 6 workshops:
Toegankelijkheidsvoorzieningen Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©KARISKO
KARISKO offers a fun and immersive discovery of the Caribbean heritage through 6 workshops: I. Small Kanawa expedition (Anse à l'Âne – Fort Saint-Louis): reserved for warriors and sea warriors. This expedition will be aboard Akayouman II: a traditional boat and Native American civilizing tool about 16 m long, supervised by 1 bosco, 1 captain, 1 master at the maneuver, as well as kanawaki from the Naval Base and KARISKO. II. Discovery of Kanawa and its history with experts and videos. III. Cultural games on the Karayib Amerindian heritage and fortifications including Fort Ramiers, at Fort Saint-Louis, designed to explore the cultural, historical and environmental heritage of the Caribbean. IV. "EXPEDITION KARISKO" allows to discover the forts and fortifications of the bay of Fort-de-France, formerly called "Rade de Fort-Royal au XVIIe s.", through questions and tests. V. "Kitangomingo EMA" ("The path of our ancestors" in Native American): cultural and historical heritage inherited from our ancestors. VI. "Zayè Petroglyphs": experimental archaeology of the Amerindian petroglyph heritage of the Caribbean. Participants will become "Tuji* Ambassadors of Forts and Heritage". *Tuji: elder, expert, resource person in Kalina language.
Spedizione KARISKO: scoperta dei forti, della biodiversità della baia di Fort Royal e dell'eredità amerindia KARISKO propone una scoperta ludica e immersiva del patrimonio dei Caraibi attraverso 6 workshop:
Toegankelijkheidsvoorzieningen Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©KARISKO
KARISKO propone una scoperta ludica e immersiva del patrimonio dei Caraibi attraverso 6 workshop: I. Piccola spedizione Kanawa (Anse à l'Âne - Fort Saint-Louis): riservata ai guerrieri del mare. Questa spedizione si farà a bordo dell'Akayouman II: imbarcazione tradizionale e strumento di civilizzazione amerindiano di circa 16 m di lunghezza, guidata da 1 bosco, 1 capitano, 1 maestro alla manovra, così come dai kanawaki della base navale e di KARISKO. II. Scoperta della Kanawa e della sua storia con esperti e video. III. Giochi culturali sul patrimonio indigeno karayib e le fortificazioni, tra cui il forte Îlet Ramiers, a Fort Saint-Louis, progettati con l'obiettivo di esplorare il patrimonio culturale, storico e ambientale dei Caraibi. IV. "SPEDIZIONE KARISKO" permette di scoprire i forti e le fortificazioni della baia di Fort-de-France, precedentemente chiamata "Rade de Fort-Royal nel XVII secolo", attraverso domande e prove. V. "Kitangomingo EMA" ("Il cammino dei nostri antenati" in lingua amerindia): patrimonio culturale e storico amerindio ereditato dai nostri antenati. VI. "Zayè Pétroglyphes": archeologia sperimentale dell'eredità petroglifica indigena dei Caraibi. I partecipanti diventeranno "Tuji* ambasciatori dei forti e del patrimonio". *Tuji: anziano, esperto, referente nella lingua kalina.
Expédition KARISKO : découverte des Forts, de la Biodiversité de la Baie de Fort Royal et héritage amérindien KARISKO propose une découverte ludique et immersive du patrimoine de la Caraïbe via 6 ateliers :
Toegankelijkheidsvoorzieningen Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©KARISKO
KARISKO propose une découverte ludique et immersive du patrimoine de la Caraïbe via 6 ateliers :
I. Petite expédition Kanawa (Anse à l'Âne – Fort Saint-Louis) : réservée aux guerriers et guerrières de la mer. Cette expédition se fera à bord d’Akayouman II : embarcation traditionnelle et outil civilisateur amérindien d’environ 16 m de long, encadrée par 1 bosco, 1 capitaine, 1 maître à la manœuvre, ainsi que par des kanawaki de la Base Navale et de KARISKO.
II. Découverte de la Kanawa et de son histoire avec des experts et des vidéos.
III. Jeux culturels sur le patrimoine amérindien karayib et les fortifications dont le fort Îlet Ramiers, au Fort Saint-Louis, conçus dans le but d’explorer le patrimoine culturel, historique et environnemental de la Caraïbe.
IV. « EXPÉDITION KARISKO » permet de découvrir les forts et fortifications de la baie de Fort-de-France, anciennement appelée « Rade de Fort-Royal au XVIIe s. », à travers des questions et des épreuves.
V. « Kitangomingo EMA » (« Le chemin de nos ancêtres » en amérindien) : patrimoine culturel et historique amérindien hérité de nos ancêtres.
VI. « Zayè Pétroglyphes » : archéologie expérimentale de l’héritage pétroglyphique amérindien de la Caraïbe.
Les participants deviendront « Tuji* Ambassadeurs des Forts et du Patrimoine ».
*Tuji : aîné, expert, personne-ressource en langue kalina.
Expedición KARISKO: descubrimiento de los fuertes, la biodiversidad de la bahía de Fort Royal y el legado indígena KARISKO propone un descubrimiento lúdico e inmersivo del patrimonio del Caribe a través de 6 talleres:
Toegankelijkheidsvoorzieningen Verstandelijke beperking
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Psychische beperking
Motorische beperking
©KARISKO
KARISKO propone un descubrimiento lúdico e inmersivo del patrimonio del Caribe a través de 6 talleres: I. Pequeña expedición Kanawa (Anse à l'Âne - Fort Saint-Louis): reservada a los guerreros y guerreras del mar. Esta expedición se realizará a bordo del Akayouman II: embarcación tradicional y herramienta civilizadora amerindia de unos 16 m de largo, enmarcada por 1 bosco, 1 capitán, 1 maestro en la maniobra, así como por kanawaki de la base naval y de KARISKO. II. Descubrimiento de la Kanawa y su historia con expertos y videos. III. Juegos culturales sobre el patrimonio amerindio karayib y las fortificaciones, entre ellas el fuerte Îlet Ramiers, en el fuerte Saint-Louis, diseñados con el objetivo de explorar el patrimonio cultural, histórico y ambiental del Caribe. IV. «EXPEDICIÓN KARISKO» permite descubrir los fuertes y fortificaciones de la bahía de Fort-de-France, antiguamente llamada «Rade de Fort-Royal en el siglo XVII», a través de preguntas y pruebas. V. "Kitangomingo EMA" ("El camino de nuestros antepasados" en indio americano): patrimonio cultural e histórico amerindio heredado de nuestros antepasados. VI. "Zayè Petroglyphes": arqueología experimental de la herencia petroglífica amerindia del Caribe. Los participantes se convertirán en "Tuji* Embajadores de Fuertes y del Patrimonio". *Tuji: anciano, experto, persona de contacto en lengua kalina.