Besuch der Ausstellung über die Maquis des Guesclin und Wandern
Mirabel-Saal ist am Samstag und Sonntag von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Kostenlos.
© Laëtis / Johan Barrot
Der Mirabel-Saal ist samstags und sonntags von 9 bis 18 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Eintritt frei.
Am Sonntag, den 20. September, nehmen Sie an der Wanderung des Maquis du Guesclin teil.
Abfahrt um 9:30 Uhr vom Kastanienkonservatorium. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eine Mahlzeit aus dem Sack einplanen. Ein Zwischenstopp ist gegen 12:30 Uhr in Prévinquières vorgesehen.
Für die Teilnehmer, die dies wünschen, ist eine Rückfahrt mit dem Minibus nach dem Essen von Prévinquières oder von der Brücke in Mirabel gegen 15:30 Uhr möglich, etwa zur Hälfte der Rückkehr.
Entfernung : 14,5 km.
Höhenunterschied : 390 m.
Schwierigkeitsgrad : ziemlich hoch für die Teilnehmer, die den gesamten Rundgang absolvieren.
Visit of the exhibition on the maquis du Guesclin and hiking
Salle de Mirabel open Saturday and Sunday from 9 a.m. to 6 p.m. Free.
© Laëtis / Johan Barrot
The Mirabel room will be open to the public on Saturday and Sunday from 9 a.m. to 6 p.m. Admission is free.
On Sunday 20 September, take part in the Maquis du Guesclin hike.
Departure at 9:30 am from the Conservatoire du châtaignier. No registration is necessary. Plan a meal from the bag. A stopover is scheduled for around 12:30 p.m. in Prévinquières.
For participants who wish, a return by minibus will be possible after the meal from Prévinquières, or from the bridge of Mirabel around 3:30 pm, halfway through the return.
Distance : 14.5 km.
Elevation difference : 390 m.
Difficulty level : quite high for participants making the entire circuit.
Visita della mostra sulla macchia del Guesclin ed escursione
Sala Mirabel aperta sabato e domenica dalle 9 alle 18\. Gratuito.
© Laëtis / Johan Barrot
La sala Mirabel sarà aperta al pubblico il sabato e la domenica dalle 9 alle 18. L'ingresso è gratuito.
Domenica 20 settembre, partecipate all'escursione del Maquis du Guesclin.
Partenza alle 9:30 dal Conservatorio del castagno. Non è necessaria alcuna registrazione. Preparare un pasto dal sacco. È prevista una sosta verso le 12:30 a Prévinquières.
Per i partecipanti che lo desiderano, sarà possibile un ritorno in minibus dopo il pasto da Prévinquières, o dal ponte di Mirabel verso le 15:30, a metà del viaggio di ritorno.
Distanza : 14,5 km.
Dislivello : 390 m.
Livello di difficoltà : abbastanza alto per i partecipanti che effettuano l'intero circuito.
Visite de l’exposition sur le maquis du Guesclin et randonnée
Salle de Mirabel ouverte samedi et dimanche de 9h à 18h. Gratuit.
© Laëtis / Johan Barrot
La salle de Mirabel sera ouverte au public le samedi et le dimanche de 9h à 18h. Entrée gratuite.
Le dimanche 20 septembre, participez à la randonnée du Maquis du Guesclin.
Départ à 9 h 30 depuis le Conservatoire du châtaignier. Aucune inscription n’est nécessaire. Prévoir un repas tiré du sac. Une halte est prévue vers 12 h 30 à Prévinquières.
Pour les participants qui le souhaitent, un retour en minibus sera possible après le repas depuis Prévinquières, ou depuis le pont de Mirabel vers 15 h 30, à mi-parcours du retour.
Distance : 14,5 km.
Dénivelé : 390 m.
Niveau de difficulté : assez élevé pour les participants effectuant l’intégralité du circuit.
Visita de la exposición sobre el maquis del Guesclin y senderismo
Sala de Mirabel abierta el sábado y domingo de 9 a 18 h. Gratis.
© Laëtis / Johan Barrot
La sala de Mirabel estará abierta al público los sábados y domingos de 9h a 18h. Entrada gratuita.
El domingo 20 de septiembre, participe en la caminata del Maquis du Guesclin.
Salida a las 9:30 desde el Conservatorio del castaño. No es necesario registrarse. Preparar una comida extraída del saco. Se ha previsto una parada alrededor de las 12:30 en Prévinquières.
Para los participantes que lo deseen, un regreso en minibús será posible después de la comida desde Prévinquières, o desde el puente de Mirabel alrededor de las 15:30, a mitad de camino del regreso.
Distancia : 14,5 km.
Desnivel : 390 m.
Nivel de dificultad : bastante alto para los participantes que realizan todo el circuito.
