Kriegserzählungen - Eine Arbeit im Dienst des Gedächtnisses
Widmungen, Vorträge, Begegnungen.
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Marie Guerinel©
Dieser außergewöhnliche Tag wird in Partnerschaft mit der Association des Amis du Musée de la Résistance in der Bretagne organisiert und ist der Weitergabe von Geschichte und Erinnerung gewidmet.
Autoren, Historiker, Journalisten und Schlepper des Gedenkens versammeln sich um ein gemeinsames Ziel: durch die Erzählung das Gedenken an die Frauen und Männer, die mit dem Krieg konfrontiert sind, lebendig zu halten und weiterzugeben. Sie werden ihre Publikationen den ganzen Tag präsentieren und zu folgenden Zeiten Vorträge halten:
- 10h30: Die geheimen Operationen der Landung von Christophe Prime
- 11:00: Die versteckten Kinder der Insel in Les Moines. Ein Geheimnis, das unter der Besatzung verborgen liegt, von Julie Schittly.
- 11h30: Wie man die letzten Widerstandskämpfer einholt von Stéphanie Trouillard
- 14:30: Fluchtlinien. Das Exil der französischen Mitarbeiter nach 1945 von Marc Bergère
- 15:00: Die SAS. Auf den Spuren von Bernard Harent von Olivier Harent
- 15:30: Die Reinigung der Frauen in der Bretagne von Fabien Lostec
- 16:00: Kino Die freiwilligen Widerstandskämpfer der Côtes du Nord von Alain Lozac'h
War stories - A work in the service of memory
Dedications, conferences, meetings.
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Marie Guerinel©
Organized in partnership with the Association of Friends of the Museum of the Resistance in Brittany, this exceptional day is devoted to the transmission of history and memory.
Authors, historians, journalists, and those who pass on memories are gathered around the same goal: to make the memory of women and men confronted with war live and transmit through narrative. They will present their publications throughout the day and offer conferences according to the following schedule:
- 10:30: The secret operations of the landing by Christophe Prime
- 11:00: The hidden children of Ile aux Moines. A secret buried under the Occupation by Julie Schittly
- 11:30: How to collect the last resistants' words by Stéphanie Trouillard
- 2:30 PM: Lines of Flight. The exile of French collaborators after 1945 by Marc Bergère
- 15h00: The SAS. In the footsteps of Bernard Harent by Olivier Harent
- 15h30: The purification of women in Brittany by Fabien Lostec
- 16:00: cinema Les combattants volontaires de la Résistance des Côtes du Nord by Alain Lozac'h
Racconti di guerra - Un lavoro al servizio della memoria
Dedicazioni, conferenze, incontri.
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Marie Guerinel©
Organizzata in collaborazione con l'Association des Amis du Musée de la Résistance en Bretagne, questa giornata eccezionale è dedicata alla trasmissione della storia e della memoria.
Autori, storici, giornalisti e passatori della memoria si sono riuniti attorno a uno stesso obiettivo: far vivere e trasmettere attraverso la narrazione la memoria delle donne e degli uomini che affrontano la guerra. Presenteranno le loro pubblicazioni tutto il giorno e offriranno conferenze secondo i seguenti orari:
- 10h30: Le operazioni segrete dello sbarco di Christophe Prime
- 11:00: I bambini nascosti dell'isola a Les Moines. Un segreto sepolto sotto l'occupazione da Julie Schittly
- 11h30: Come raccogliere la voce degli ultimi resistenti da Stéphanie Trouillard
- 14h30: Linee di fuga. L'esilio dei collaboratori francesi dopo il 1945 di Marc Bergère
- 15:00: Le SAS. Sulle orme di Bernard Harent da Olivier Harent
- 15h30: La depurazione delle donne in Bretagna di Fabien Lostec
- 16:00: cinema I combattenti volontari della Resistenza delle Coste del Nord di Alain Lozac'h
Récits de guerre - Un travail au service de la Mémoire
Dédicaces, conférences, rencontres.
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Marie Guerinel©
Organisée en partenariat avec l’Association des Amis du Musée de la Résistance en Bretagne, cette journée exceptionnelle est consacrée à la transmission de l’Histoire et de la Mémoire.
Auteurs, historiens, journalistes, passeurs de mémoire sont réunis autour d’un même objectif : faire vivre et transmettre par le récit la mémoire des femmes et des hommes confrontés à la guerre. Ils présenteront leurs publications toute la journée et proposerons des conférences selon les horaires suivants :
- 10h30 : Les Opérations secrètes du débarquement par Christophe Prime
- 11h00 : Les enfants cachés de l’ile aux Moines.Un secret enfoui sous l’Occupation par Julie Schittly
- 11h30 : Comment recueillir la parole des derniers résistants par Stéphanie Trouillard
- 14h30 : Lignes de Fuite. L’exil des collaborateurs français après 1945 par Marc Bergère
- 15h00 : Les SAS. Dans les pas de Bernard Harent par Olivier Harent
- 15h30 : L’épuration des Femmes en Bretagne par Fabien Lostec
- 16h00 : cinéma Les combattants volontaires de la Résistance des Côtes du Nord par Alain Lozac’h
Relatos de guerra - Un trabajo al servicio de la memoria
Dedicatorias, conferencias, encuentros.
Zondag 20 september, 10u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
Marie Guerinel©
Organizada en colaboración con la Asociación de Amigos del Museo de la Resistencia en Bretaña, esta jornada excepcional está dedicada a la transmisión de la historia y de la memoria.
Autores, historiadores, periodistas y traficantes de recuerdos se reúnen en torno a un mismo objetivo: hacer vivir y transmitir mediante la narración la memoria de las mujeres y los hombres que afrontan la guerra. Presentarán sus publicaciones durante todo el día y ofrecerán conferencias según los siguientes horarios:
- 10h30: Las operaciones secretas del desembarco por Christophe Prime
- 11:00: Los niños escondidos de la isla en Les Moines. Un secreto enterrado bajo la ocupación por Julie Schittly
- 11h30: Cómo recoger la palabra de los últimos resistentes por Stéphanie Trouillard
- 14h30: Líneas de fuga. El exilio de los colaboradores franceses después de 1945 por Marc Bergère
- 15h00: Les SAS. En los pasos de Bernard Harent por Olivier Harent
- 15h30: La depuración de las mujeres en Bretaña por Fabien Lostec
- 16:00: cine Los combatientes voluntarios de la Resistencia de las Costas del Norte por Alain Lozac'h
