42\. Rundfahrt der alten Fahrzeuge von Ille-et-Vilaine
Die Gemeinde Saint-Aubin d'Aubigné veranstaltet am Samstag, dem 19\. und Sonntag, dem 20\. September, die 42\. Ausgabe der Tour d'Ille et Vilaine, organisiert vom Club des Anciens Véhicules d'Ille et
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Thierry Aviv Photographie
Die Gemeinde Saint-Aubin d'Aubigné veranstaltet am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, die 42. Ausgabe der Tour d'Ille et Vilaine, organisiert vom Club des Anciens Véhicules d'Ille et Vilaine.
Der Empfangs- und Abfahrtspunkt dieser Veranstaltung findet am Place des Halles und Place du Marché im Stadtzentrum statt, am Samstag, den 19. September zwischen 8:00 und 10:30 Uhr, wo die Fahrzeuge der Öffentlichkeit ausgestellt werden.
Die Rückfahrt ist für Sonntag, den 20. September gegen 17:00 Uhr, Place des Halles und Place du Marché vorgesehen, wo die Fahrzeuge erneut der Öffentlichkeit ausgestellt werden.
Während der Anwesenheit der alten Fahrzeuge:
- Filmvorführung über das Automobil in den Hallen.
- Food-Trucks und offene Geschäfte.
Etwa 90 Autos und Motorräder mit 200 Teilnehmern werden bei dieser Veranstaltung anwesend sein, mit Besatzungen aus Ille-et-Vilaine und den benachbarten Departements.
Die 1975 gegründete Vereinigung der alten Fahrzeuge von Ille-et-Vilaine umfasst derzeit 240 Mitglieder.
42nd Tour des Anciens Véhicules d'Ille-et-Vilaine
The municipality of Saint-Aubin d'Aubigné hosts the 42nd edition of the Tour d'Ille et Vilaine ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Thierry Aviv Photographie
The municipality of Saint-Aubin d'Aubigné hosts the 42nd edition of the Tour d'Ille et Vilaine organized by the Club des Anciens Véhicules d'Ille et Vilaine, on Saturday 19 and Sunday 20 September 2026.
The reception and departure point of this event will take place at Place des Halles and Place du Marché in the city center, on Saturday, September 19 between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., where vehicles will be displayed to the public.
The return is scheduled for Sunday, September 20 at around 5:00 p.m., at Place des Halles and Place du Marché, where the vehicles will again be displayed to the public.
During the presence of old vehicles:
- Screening of a film on the automobile at Les Halles.
- Food trucks and open shops.
About 90 cars and motorcycles with 200 participants will be present at this event with crews from Ille et Vilaine and neighboring departments.
The association of Old Vehicles of Ille et Vilaine founded in 1975 brings together 240 members to date.
42o Tour des Anciens Véhicules d'Ille-et-Vilaine
Il comune di Saint-Aubin d'Aubigné ospita la 42a edizione del Tour d'Ille et Vilaine ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Thierry Aviv Photographie
Il comune di Saint-Aubin d'Aubigné ospita la 42a edizione del Tour d'Ille et Vilaine organizzato dal Club des Anciens Véhicules d'Ille et Vilaine, sabato 19 e domenica 20 settembre 2026.
Il punto di accoglienza e di partenza di questa manifestazione si terrà in Place des Halles e Place du Marché nel centro della città, sabato 19 settembre tra le 8:00 e le 10:30 dove i veicoli saranno esposti al pubblico.
Il ritorno è previsto per domenica 20 settembre verso le 17:00, in Place des Halles e Place du Marché dove i veicoli saranno nuovamente esposti al pubblico.
Durante la presenza dei veicoli antichi:
- Proiezione di un film sull'automobile agli Halles.
- Food truck e negozi aperti.
Circa 90 veicoli auto e moto con 200 partecipanti saranno presenti a questa manifestazione con equipaggi provenienti da Ille et Vilaine e dai dipartimenti vicini.
L'associazione degli Anciens Véhicules d'Ille et Vilaine fondata nel 1975 conta attualmente 240 membri.
42ème Tour des Anciens Véhicules d’Ille-et-Vilaine
La municipalité de Saint-Aubin d’Aubigné accueille la 42ème édition du Tour d’Ille et Vilaine …
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Thierry Aviv Photographie
La municipalité de Saint-Aubin d’Aubigné accueille la 42ème édition du Tour d’Ille et Vilaine organisé par le Club des Anciens Véhicules d’Ille et Vilaine, le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026.
Le point d’accueil et de départ de cette manifestation aura lieu place des Halles et place du Marché dans le centre-ville, le samedi 19 septembre entre 8h00 et 10h30 où les véhicules seront exposés au public.
Le retour est prévu le dimanche 20 septembre vers 17h00, place des Halles et place du Marché où les véhicules seront de nouveau exposés au public.
Pendant la présence des véhicules anciens :
- Projection d'un film sur l'automobile aux Halles.
- Food trucks et commerces ouverts.
Environ 90 véhicules autos et motos avec 200 participants seront présents à cette manifestation avec des équipages venus d’Ille et Vilaine et des départements voisins.
L’association des Anciens Véhicules d’Ille et Vilaine fondée en 1975 regroupe à ce jour 240 adhérents.
42o Tour de los antiguos vehículos de Ille-et-Vilaine
El municipio de Saint-Aubin d'Aubigné acoge la 42a edición del Tour d'Ille et Vilaine ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Thierry Aviv Photographie
El municipio de Saint-Aubin d'Aubigné acoge la 42a edición del Tour d'Ille et Vilaine organizado por el Club de los antiguos vehículos de Ille y Vilaine, el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026.
El punto de acogida y salida de esta manifestación tendrá lugar en la plaza de los Halles y la plaza del Mercado en el centro de la ciudad, el sábado 19 de septiembre entre las 8:00 y las 10:30 donde se expondrán los vehículos al público.
El regreso está previsto para el domingo 20 de septiembre a las 17:00 horas, en la Place des Halles y la Place du Marché, donde los vehículos se expondrán nuevamente al público.
Durante la presencia de los vehículos antiguos:
- Proyección de una película sobre el automóvil en los Halles.
- Food trucks y tiendas abiertas.
Alrededor de 90 vehículos automóviles y motocicletas con 200 participantes estarán presentes en este evento con tripulaciones procedentes de Ille y Vilaine y los departamentos vecinos.
La asociación de los antiguos vehículos de Ille y Vilaine, fundada en 1975, cuenta actualmente con 240 miembros.
