Die öffentlichen Lesungen
Die Maison Renan hat Auberi Lemonnier empfangen, um während der gesamten Saison Schreibworkshops zu leiten.
©Maria Robineau, Centre des monuments nationaux
Die Maison Renan hat Auberi Lemonnier, eine literarische Begleiterin und Biographin und Catherine Phet, Autorin und Regisseurin empfangen um während der gesamten Saison Schreibworkshops zu leiten.
Diese Werkstätten stehen in Verbindung mit dem Maison Renan. Sie waren Momente der Kreativität, um sich das Erbe anzueignen und es lebendig zu machen.
Die Teilnehmer wurden gebeten, einen Vorstellungstext zu schreiben, um zum Besuch der Orte anzuregen, mit dem Schriftsteller und seinem Werk in Resonanz zu treten und über die Entwicklung des Hauses zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu sprechen.
Die ausgewählten Texte werden von Auberi Lemonnier im Rahmen öffentlicher Lesungen während der Europäischen Tage des Kulturerbes am 19. und 20. September zu präsentieren.
Public readings
Maison Renan welcomed Auberi Lemonnier to lead writing workshops throughout the season.
©Maria Robineau, Centre des monuments nationaux
Maison Renan welcomed Auberi Lemonnier, literary accompanist and biographer and Catherine Phet, author and directorto lead writing workshops throughout the season.
These workshops are in connection with the Maison Renan. They were moments of creativity to appropriate the heritage and make it live.
The participants were invited to write a presentation text to encourage them to visit the place, enter into resonance with the writer and his work, and evoke the evolution of the house between past, present and future.
The selected texts will be presented by Auberi Lemonnier during the European Heritage Days, on 19 and 20 September.
Le letture pubbliche
La Maison Renan ha ospitato Auberi Lemonnier per animare laboratori di scrittura durante tutta la stagione.
©Maria Robineau, Centre des monuments nationaux
La Maison Renan ha accolto Auberi Lemonnier, accompagnatrice letteraria e biografa e Catherine Phet, autrice e regista per animare laboratori di scrittura durante tutta la stagione.
Questi laboratori sono collegati con la Maison Renan. Costituivano momenti di creatività per appropriarsi del patrimonio e farlo vivere.
I partecipanti sono stati invitati a scrivere un testo di presentazione per incitare a visitare i luoghi, entrare in risonanza con lo scrittore e la sua opera, e evocare l'evoluzione della casa tra passato, presente e futuro.
I testi selezionati saranno presentati da Auberi Lemonnier nel quadro di letture pubbliche durante le Giornate europee del patrimonio, il 19 e 20 settembre.
Les lectures publiques
La Maison Renan a accueilli Auberi Lemonnier pour animer des ateliers d’écriture tout au long de la saison.
©Maria Robineau, Centre des monuments nationaux
La Maison Renan a accueilli Auberi Lemonnier, accompagnatrice littéraire et biographe et Catherine Phet, auteure et metteure en scène pour animer des ateliers d’écriture tout au long de la saison.
Ces ateliers sont en liaison avec la Maison Renan. Ils constituaient des moments de créativité pour s’approprier le patrimoine et le faire vivre.
Les participants ont été invités à écrire un texte de présentation pour inciter à visiter les lieux, entrer en résonance avec l’écrivain et son œuvre, et évoquer l'évolution de la maison entre passé, présent et futur.
Les textes sélectionnés seront présentés par Auberi Lemonnier dans le cadre de lectures publiques lors des Journées européennes du patrimoine, les 19 et 20 septembre.
Las lecturas públicas
La Maison Renan acogió a Auberi Lemonnier para animar talleres de escritura durante toda la temporada.
©Maria Robineau, Centre des monuments nationaux
La Maison Renan acogió a Auberi Lemonnier, acompañante literaria y biógrafo y Catherine Phet, autora y directora teatral para organizar talleres de escritura durante toda la temporada.
Estos talleres están vinculados con la Maison Renan. Eran momentos de creatividad para apropiarse del patrimonio y hacerlo vivir.
Los participantes fueron invitados a escribir un texto de presentación para incitar a visitar los lugares, entrar en resonancia con el escritor y su obra, y evocar la evolución de la casa entre pasado, presente y futuro.
Los textos seleccionados serán presentados por Auberi Lemonnier en el marco de lecturas públicas durante las Jornadas europeas del patrimonio, los días 19 y 20 de septiembre.
