Spiel in der Mediathek: alles ist gemischt!
Bitte helfen Sie uns, unsere wertvollsten Dokumente neu zu ordnen, aber in chronologischer Reihenfolge!
Zaterdag 19 september, 10u00
©Médiathèque François-Mitterrand
Helfen Sie uns, unsere wertvollsten Dokumente in chronologischer Reihenfolge neu zu ordnen.
Auch die Kinder können mit einer angepassten Version des Spiels teilnehmen.
Um 16:00 Uhr werden die Bibliothekare die Auswahl der Teilnehmer bestätigen und einige Dokumente präsentieren. Geschenke warten auf die Gewinner.
Treffpunkt im Kulturraum, Ebene 0.
Ergebnis und Präsentation des Spiels um 16 Uhr.
Game at the media library: everything is mixed up!
Come help us reclassify our most valuable documents, but in chronological order please!
Zaterdag 19 september, 10u00
©Médiathèque François-Mitterrand
Come help us reclassify our most valuable documents in chronological order.
Children can also participate thanks to an adapted version of the game.
At 4 p.m., the librarians will validate the participants' choices and present certain documents. Gifts await the winners.
Meeting in the Heritage Room, level 0.
Result and presentation of the game at 4 p.m.
Gioco alla mediateca: tutto è misto!
Venite ad aiutarci a riclassificare i nostri documenti più preziosi, ma in ordine cronologico per favore!
Zaterdag 19 september, 10u00
©Médiathèque François-Mitterrand
Venite ad aiutarci a riclassificare i nostri documenti più preziosi in ordine cronologico.
Anche i bambini potranno partecipare grazie a una versione adattata del gioco.
Alle 16, i bibliotecari convalideranno le scelte dei partecipanti e presenteranno alcuni documenti. Regali attendono i vincitori.
Appuntamento nella sala Patrimonio, livello 0.
Risultato e presentazione del gioco alle 16.
Jeu à la médiathèque : tout est mélangé !
Venez nous aider à reclasser nos plus précieux documents, mais dans l’ordre chronologique s’il-vous-plait !
Zaterdag 19 september, 10u00
©Médiathèque François-Mitterrand
Venez nous aider à reclasser nos plus précieux documents dans l’ordre chronologique.
Les enfants pourront eux aussi participer grâce à une version adaptée du jeu.
À 16h, les bibliothécaires valideront les choix des participants et présenteront certains documents. Des cadeaux attendent les gagnants et gagnantes.
Rendez-vous en salle Patrimoine, niveau 0.
Résultat et présentation du jeu à 16h.
Juego en la mediateca: ¡todo está mezclado!
Por favor, ayúdenos a reclasificar nuestros documentos más valiosos, pero en orden cronológico!
Zaterdag 19 september, 10u00
©Médiathèque François-Mitterrand
Ven a ayudarnos a reclasificar nuestros documentos más valiosos en orden cronológico.
Los niños también podrán participar gracias a una versión adaptada del juego.
A las 16:00, los bibliotecarios validarán las opciones de los participantes y presentarán algunos documentos. Los regalos esperan a los ganadores.
Reunión en la sala Patrimonio, nivel 0.
Resultado y presentación del juego a las 16:00.
