Treffen im Garten
Samstag, 6\. und Sonntag, 7\. Juni 2026
©FAI
Samstag, 6. und Sonntag, 7. Juni 2026
Aus diesem Anlass schlägt die Villa dei Vescovi zwei Tage voller Initiativen vor. Am Samstag, den 6. und Sonntag, den 7. Juni sind geführte Besichtigungen zu festen Zeiten (11 - 12 - 15 und 16) sowie an beiden Tagen spezielle Aktivitäten im Grünen für Familien geplant.
Um 10.30 und 16.30 Uhr sind spezielle Routen mit dem Gärtner geplant, um die Grünflächen der Villa dei Vescovi zu entdecken, gefolgt von einem Workshop.
Für die Kleinen und ihre Familien gibt es auch eine Schatzsuche in den grünen Räumen, um Pflanzen, Blumen und Sträucher zu entdecken, die im Brolo und im italienischen Hof der Villa vorhanden sind.
Den ganzen Tag über wird auch ein thematischer, freier und kontinuierlicher Laborraum für Mädchen und Jungen verfügbar sein, der im Eintrittspreis enthalten ist.
Es wird auch möglich sein, das Thema der Biodiversität durch die immersive Video-Installation "Ein Umfeld für die Umwelt" zu vertiefen - Im Erdgeschoss der Villa eingerichtet und mit der Stimme von Marco Paolini betraut - die das FAI der Erzählung der Landschaft als Ergebnis der untrennbaren Verflechtung zwischen Geschichte und Natur widmet.
Die Villa dei Vescovi kann auch eigenständig besichtigt werden, mit dem Audioguide, der über einen QR-Code am Ticketschalter aktiviert werden kann.
Appointment in the garden
Saturday 6 and Sunday 7 June 2026
©FAI
Saturday 6 and Sunday 7 June 2026
For the occasion, Villa dei Vescovi proposes a two-day event full of initiatives. Saturday 6 and Sunday 7 June are planned guided tours at fixed hours (11 - 12 - 15 and 16) and during the two days special activities in the green for families.
At 10:30 and 16:30, special routes with the Gardener to discover the green areas of Villa dei Vescovi are scheduled, followed by a workshop.
For the little ones and their families there is also a treasure hunt in the green spaces, to discover plants, flowers and shrubs present in the Brolo and in the Corte all'italiana of the Villa.
Throughout the day, there will also be a thematic workshop space, free and continuous, dedicated to girls and boys and included in the entrance ticket.
It will also be possible to deepen the theme of biodiversity thanks to the immersive video-installation "An environment for the environment" - set up on the ground floor of the Villa and entrusted to the voice of Marco Paolini - which the FAI dedicates to the story of the landscape as the result of the inextricable intertwining between history and nature.
Villa dei Vescovi will also be visitable independently, with the audio guide activated at the ticket office via QR code.
Appuntamento in Giardino
Sabato 6 e domenica 7 giugno 2026
©FAI
Sabato 6 e domenica 7 giugno 2026
Per l’occasione Villa dei Vescovi propone una due giorni ricca di iniziative. Sabato 6 e domenica 7 giugno sono previste visite guidate a orario fisso (11 - 12 - 15 e 16) e nel corso delle due giornate speciali attività nel verde per famiglie.
Alle ore 10.30 e 16.30, sono in programma speciali percorsi con il Giardiniere alla scoperta delle aree verdi di Villa dei Vescovi, con a seguire un laboratorio.
Per i più piccoli e le loro famiglie è inoltre disponibile una caccia al tesoro negli spazi verdi, alla scoperta di piante, fiori e arbusti presenti nel Brolo e nella Corte all’italiana della Villa.
Per tutta la giornata sarà anche disponibile uno spazio laboratoriale tematico, libero e continuativo, dedicato a bambine e bambini e compreso nel biglietto di ingresso.
Sarà inoltre possibile approfondire il tema della Biodiversità grazie alla video-installazione immersiva “Un ambiente per l’Ambiente” – allestita nel piano terra della Villa e affidata alla voce di Marco Paolini – che il FAI dedica al racconto del paesaggio come esito dell’inestricabile intreccio tra storia e natura.
Villa dei Vescovi sarà visitabile anche in autonomia, con l’audioguida attivabile in biglietteria tramite QR Code.
Rendez-vous dans le jardin
Samedi 6 et dimanche 7 juin 2026
©FAI
Samedi 6 et dimanche 7 juin 2026
Pour l’occasion, la Villa dei Vescovi propose deux journées riches en initiatives. Le samedi 6 et le dimanche 7 juin sont prévues des visites guidées à horaire fixe (11 - 12 - 15 et 16) et au cours des deux jours d’activités spéciales dans la nature pour les familles.
À 10h30 et 16h30, des parcours spéciaux sont prévus avec le jardinier pour découvrir les espaces verts de la Villa dei Vescovi, suivis d’un atelier.
Pour les plus petits et leurs familles, une chasse au trésor est également disponible dans les espaces verts, à la découverte des plantes, des fleurs et des arbustes présents dans le Brolo et dans la cour italienne de la Villa.
Tout au long de la journée, il y aura également un espace de laboratoire thématique, libre et continu, dédié aux filles et aux garçons et inclus dans le billet d’entrée.
Il sera également possible d’approfondir le thème de la biodiversité grâce à la vidéo-installation immersive « Un environnement pour l’environnement » - installée au rez-de-chaussée de la Villa et confiée à la voix de Marco Paolini - que le FAI consacre au récit du paysage comme résultat de l’inextricable entrelacement entre histoire et nature.
Villa dei Vescovi sera également visitable en autonomie, avec l’audioguide activable à la billetterie via QR Code.
Cita en el jardín
Sábado 6 y domingo 7 de junio de 2026
©FAI
Sábado 6 y domingo 7 de junio de 2026
Para la ocasión, Villa de los Obispos propone dos días llenos de iniciativas. El sábado 6 y el domingo 7 de junio hay visitas guiadas a horario fijo (11 - 12 - 15 y 16) y durante los dos días actividades especiales en el verde para familias.
A las 10.30 y 16.30, están programadas rutas especiales con el jardinero para descubrir las zonas verdes de Villa dei Vescovi, seguidas de un taller.
Para los más pequeños y sus familias también hay una búsqueda del tesoro en los espacios verdes, descubriendo plantas, flores y arbustos presentes en el Brolo y en la Corte a la italiana de la Villa.
Durante todo el día también estará disponible un espacio de laboratorio temático, libre y continuo, dedicado a niñas y niños e incluido en la entrada.
También será posible profundizar en el tema de la biodiversidad gracias a la videoinstalación inmersiva "Un ambiente para el medio ambiente" - montada en la planta baja de la Villa y confiada a la voz de Marco Paolini - que el FAI dedica al relato del paisaje como resultado del inextricable entrelazamiento entre historia y naturaleza.
Villa dei Vescovi será visitable también de forma independiente, con la audioguía activable en la taquilla mediante QR Code.
