Die Modellfarmen und die Schulfarmen von François de Beaulieu
Im 19\. Jahrhundert findet eine landwirtschaftliche Revolution statt.
Vrijdag 18 september, 18u00
©François de Beaulieu
Im 19. Jahrhundert fand eine landwirtschaftliche Revolution statt, und viele Aristokraten setzten sich für die Modernisierung ein. Mitglieder der Société d'agriculture de Morlaix, Louis und Ange von Guernisac, Paul de Champagny und Jonathas Barbier von Lescoët werden sich auf Projekte einlassen, die sie als Vorbilder sehen wollen. Die Geschichte der Modellfarmen der ersten beiden und des Schulhofes des dritten ist bezeichnend für einen Umbruch, der Spuren hinterlassen hat.
Konferenz organisiert vom Pays d'art et d'histoire du Pays de Morlaix in Partnerschaft mit den Eigentümern des Bauernhofs von Lesquiffiou.
Model farms and school farms by François de Beaulieu
A veritable agricultural revolution is taking place in the 19th century.
Vrijdag 18 september, 18u00
©François de Beaulieu
A veritable agricultural revolution took place in the 19th century, and many aristocrats promoted modernization. Members of the Société d'Agriculture de Morlaix, Louis and Ange de Guernisac, Paul de Champagny and Jonathas Barbier de Lescoët will each embark on projects that they want to be exemplary. The history of the model farms of the first two and the farm-school of the third is indicative of an upheaval that has left traces.
Conference organized by the Pays d'art et d'histoire du Pays de Morlaix in partnership with the owners of the Lesquiffiou farm.
Le fattorie modello e le fattorie-scuola di François de Beaulieu
Una vera e propria rivoluzione agricola è in atto nel XIX secolo.
Vrijdag 18 september, 18u00
©François de Beaulieu
Una vera e propria rivoluzione agricola si svolge nel XIX secolo e molti aristocratici si fanno promotori della modernizzazione. Membri della Société d'agriculture de Morlaix, Louis e Ange de Guernisac, Paul de Champagny e Jonathas Barbier de Lescoët si lanciano ciascuno in realizzazioni che vogliono esemplari. La storia delle fattorie modello dei primi due e della fattoria didattica del terzo è rivelatrice di una rivoluzione che ha lasciato tracce.
Conferenza organizzata dal Pays d'art et d'histoire du Pays de Morlaix in collaborazione con i proprietari della fattoria di Lesquiffiou.
Les fermes-modèles et les fermes-écoles par François de Beaulieu
Une véritable révolution agricole se déroule au 19e siècle.
Vrijdag 18 september, 18u00
©François de Beaulieu
Une véritable révolution agricole se déroule au 19e siècle et de nombreux aristocrates se font les promoteurs de la modernisation. Membres de la Société d’agriculture de Morlaix, Louis et Ange de Guernisac, Paul de Champagny et Jonathas Barbier de Lescoët vont chacun se lancer dans des réalisations qu’ils veulent exemplaires. L’histoire des fermes-modèles des deux premiers et de la ferme-école du troisième est révélatrice d’un bouleversement qui a laissé des traces.
Conférence organisée par le Pays d'art et d'histoire du Pays de Morlaix en partenariat avec les propriétaires de la ferme de Lesquiffiou.
Las granjas modelo y las granjas escuela por François de Beaulieu
En el siglo XIX se desarrolla una verdadera revolución agrícola.
Vrijdag 18 september, 18u00
©François de Beaulieu
En el siglo XIX tuvo lugar una verdadera revolución agrícola y muchos aristócratas promovieron la modernización. Los miembros de la Sociedad de agricultura de Morlaix, Louis y Ange de Guernisac, Paul de Champagny y Jonathas Barbier de Lescoët se lanzarán a realizar obras que quieren que sean ejemplares. La historia de las granjas-modelo de los dos primeros y de la granja-escuela del tercero es reveladora de una conmoción que ha dejado huellas.
Conferencia organizada por el Pays d'art et d'histoire du Pays de Morlaix en colaboración con los propietarios de la granja de Lesquiffiou.
