Führungen durch die Salzgärten von La Vie
Geführte Besichtigungen in Begleitung von Wanderern
Julien GAZEAU
Geleitet von den Salzarbeitern werden Sie verstehen, wie das Salzwasserbecken zum Salzteich wird; eine Alchemie zwischen Erde, Wasser, Mond, Sonne, Wind und Mensch. Die Einzigartigkeit dieser Tätigkeit besteht darin, dass sie im Laufe der Zeit ihre Traditionen, ihre Werkzeuge und ihre Arbeitsmethoden trotz der Veränderungen des Handels und der Betriebsbedingungen bewahrt hat.
Führungen um 15, 16 und 17 Uhr - Reservierung empfohlen (Internet, E-Mail, Telefon und vor Ort zu den Öffnungszeiten des Ticketbüros)
Guided tours of the salt marshes of Life
Guided tours accompanied by salt workers
Julien GAZEAU
Guided by the salt workers, you will understand how the salt marsh becomes the salt marsh; an alchemy between earth, water, moon, sun, wind and man. The singularity of this activity is to have preserved through the ages its traditions, tools, and working methods, despite changes in trade and operating conditions.
Guided tours at 3 p.m., 4 p.m. and 5 p.m. - Reservation recommended (internet, email, phone and on site during the ticket office opening hours)
Visite guidate alle saline della Vita
Visite guidate accompagnate da sauniers
Julien GAZEAU
Guidati dai sauniers, capirete come la palude salata diventa la palude salina; un'alchimia tra terra, acqua, luna, sole, vento e uomo. La singolarità di questa attività è di aver conservato nel corso dei secoli le sue tradizioni, i suoi strumenti e i suoi metodi di lavoro, nonostante l'evoluzione del commercio e delle condizioni di sfruttamento.
Visite guidate alle ore 15, 16 e 17 - Prenotazione consigliata (internet, e-mail, telefono e in loco durante l'orario di apertura della biglietteria)
Visites guidées des marais salants de la Vie
Visites guidées accompagnées par des sauniers
Julien GAZEAU
Guidés par les sauniers, vous comprendrez comment le marais salé devient le marais salant ; une alchimie entre la terre, l'eau, la lune, le soleil, le vent et l'homme. La singularité de cette activité est d'avoir conservé au travers des âges ses traditions, ses outils, ses méthodes de travail, malgré les évolutions du commerce et des conditions d'exploitation.
Visites guidées à 15 h, 16 h et 17 h - Réservation conseillée (internet, courriel, téléphone et sur place aux heures d'ouverture de la billetterie)
marais salants, espaces naturels, savoir-faire, sel, nature
Visitas guiadas a las salinas de la Vie
Visitas guiadas acompañadas por sauniers
Julien GAZEAU
Guiados por los sauniers, entenderéis cómo el pantano salado se convierte en el salar; una alquimia entre la tierra, el agua, la luna, el sol, el viento y el hombre. La singularidad de esta actividad es haber conservado a lo largo de los siglos sus tradiciones, herramientas y métodos de trabajo, a pesar de las evoluciones del comercio y de las condiciones de explotación.
Visitas guiadas a las 15:00, 16:00 y 17:00 - Se aconseja reservar (internet, correo electrónico, teléfono y en el lugar durante el horario de apertura de la taquilla)
