Workshop zum Schutz des archäologischen Erbes und der Überreste der Levante, in Zusammenarbeit mit dem Verein Routes de l'Orient
Workshop zum Schutz des archäologischen Erbes und der Überreste der Levante
© Association Routes de l’Orient
Das archäologische Erbe ist während seiner gesamten Behandlung anfällig: von der Entdeckung bis zur Aufzeichnung und insbesondere während der Untersuchung. Es ist wichtig, über die verschiedenen Arten der Manipulation nachzudenken, um besser zu verstehen, was für seine Erhaltung und Übertragung auf dem Spiel steht. Die Levante, eine von zahlreichen bewaffneten Konflikten geprägte Region, beherbergt ein archäologisches Erbe von außergewöhnlichem Reichtum, das oft bedroht ist. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie der Verein Routes de l'Orient ein, die Archäologie Südostasiens in einem für alle zugänglichen Workshop zu entdecken.
Auf dem Programm: eine Animation für Kinder und eine Einführung in die Archäologie für Erwachsene, die ein besseres Verständnis der Bedeutung, Vielfalt und Seltenheit des levantinischen Erbes ermöglichen.
Ort: INHA, Galerie Colbert, Saal Walter Benjamin
Weitere Informationen zum Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 am Institut national d'histoire de l'art finden Sie im Programm unter dieser Link.
Workshop on the protection of archaeological heritage and remains of the Levant, in collaboration with the association Routes de l'Orient
Workshop on the protection of archaeological heritage and remains of the Levant
© Association Routes de l’Orient
The archaeological heritage is vulnerable throughout its treatment: from its discovery, to its recording and especially during its study. Thinking about the different ways of manipulating it is essential in order to better understand the issues of its preservation and transmission. The Levant, a region marked by numerous armed conflicts, is home to an exceptionally rich archaeological heritage that is often threatened. On the occasion of the European Heritage Days, the association Routes de l'Orient invites you to discover the archaeology of South-West Asia, through a workshop accessible to all audiences.
On the agenda: an animation intended for children and an introduction to archaeology for adults, which allow a better understanding of the importance, diversity and rarity of Levantine heritage.
Place: INHA, Colbert gallery, Walter Benjamin room
To learn more about the 2026 European Heritage Days program at the National Institute of Art History, visit the program via this link.
Workshop sulla protezione del patrimonio archeologico e delle vestigia del Levante, in collaborazione con l'associazione Routes de l'Orient
Workshop sulla protezione del patrimonio archeologico e delle vestigia del Levante
© Association Routes de l’Orient
Il patrimonio archeologico è vulnerabile durante tutto il suo trattamento: dalla scoperta alla registrazione, e soprattutto durante lo studio. Riflettere sui diversi modi di manipolarlo è essenziale per comprendere meglio le sfide della sua conservazione e della sua trasmissione. Il Levante, regione segnata da numerosi conflitti armati, ospita un patrimonio archeologico di una ricchezza eccezionale, che è spesso minacciato. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione Routes de l'Orient vi invita a scoprire l'archeologia dell'Asia sudoccidentale attraverso un laboratorio accessibile a tutti.
In programma: un'animazione destinata ai bambini e un'introduzione all'archeologia per gli adulti, che permettono di comprendere meglio l'importanza, la diversità e la rarità del patrimonio levantino.
Luogo: INHA, galleria Colbert, sala Walter Benjamin
Per saperne di più sul programma delle Giornate europee del patrimonio 2026 presso l'Istituto nazionale di storia dell'arte, consultare il programma via questo link.
Atelier autour de la protection du patrimoine archéologique et des vestiges du Levant, en collaboration avec l’association Routes de l’Orient
Atelier autour de la protection du patrimoine archéologique et des vestiges du Levant
© Association Routes de l’Orient
Le patrimoine archéologique est vulnérable tout au long de son traitement : depuis sa découverte, à son enregistrement et tout particulièrement lors de son étude. Réfléchir aux différentes manières de le manipuler est essentiel afin de mieux comprendre les enjeux de sa préservation et de sa transmission. Le Levant, région marquée par de nombreux conflits armés, abrite un patrimoine archéologique d'une richesse exceptionnelle, qui est souvent menacé. À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, l'association Routes de l’Orient vous invite à découvrir l'archéologie de l’Asie du Sud-Ouest, à travers un atelier accessible à tous les publics.
Au programme : une animation destinée aux enfants et une initiation à l'archéologie pour les adultes, qui permettent de mieux comprendre l’importance, la diversité et la rareté du patrimoine levantin.
Lieu : INHA, galerie Colbert, salle Walter Benjamin
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
Taller sobre la protección del patrimonio arqueológico y de los vestigios del Levante, en colaboración con la asociación Routes de l'Orient
Taller sobre la protección del patrimonio arqueológico y de los vestigios del Levante
© Association Routes de l’Orient
El patrimonio arqueológico es vulnerable a lo largo de su tratamiento: desde su descubrimiento, hasta su registro y especialmente durante su estudio. Reflexionar sobre las diferentes maneras de manipularlo es esencial para comprender mejor los desafíos de su preservación y transmisión. El Levante, región marcada por numerosos conflictos armados, alberga un patrimonio arqueológico de una riqueza excepcional, que a menudo está amenazado. Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación Routes de l'Orient les invita a descubrir la arqueología del suroeste de Asia, a través de un taller accesible a todos los públicos.
En el programa: una animación destinada a los niños y una introducción a la arqueología para adultos, que permiten comprender mejor la importancia, diversidad y rareza del patrimonio levantino.
Lugar: INHA, galería Colbert, sala Walter Benjamin
Para obtener más información sobre el programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 en el Instituto Nacional de Historia del Arte, consulte el programa en este enlace.
