Freie Besichtigung der künstlerischen Kabinen des Innenbeckens Molitor
Freie Besichtigung der künstlerischen Kabinen des Innenbeckens Molitor
Zondag 20 september, 14u00
©FrancisAmiand
Anlässlich der Journées Européennes du Patrimoine 2026 öffnet das Hotel Molitor ausnahmsweise seine Türen, um Ihnen einen der emblematischsten Orte des Art Déco in Paris (wieder) zu zeigen.
Am Sonntag, den 20. September 2026, von 14 bis 18 Uhr, tauchen Sie in die einzigartige künstlerische Welt der Kabinen des Innenbeckens ein und erkunden Sie diesen Raum frei, begleitet von einem Audioguide, um die Geschichte des Ortes und die Werke der Künstler zu entdecken, die ihn bewohnt haben.
Während Ihrer Besichtigung entdecken Sie die 70 künstlerischen Kabinen, die das Innenbecken säumen. Jede von ihnen wurde von einem Künstler aus der ganzen Welt neu interpretiert - aus Asien, Afrika, Amerika, Europa und dem Nahen Osten.
Städtische Fresken, vergängliche Werke und engagierte Kreationen bilden ein wahres künstlerisches Labyrinth, in dem jede Kabine ihre eigene Geschichte erzählt und dazu einlädt, einen neuen Blick auf das Erbe von Molitor zu werfen.
Für jede Anmeldung erhalten Sie nach dem Besuch der Kabinen 20 % Rabatt in der Rooftop Bar.
Praktische Informationen:
Sonntag, 20. September 2026
Öffnungszeiten: von 14 bis 18 Uhr
2 avenue de la porte Molitor, 75016 Paris
Freie und kostenlose Besichtigung, nach Anmeldung
Self-guided tour of the artistic cabins in the Molitor indoor pool
Self-guided tour of the artistic cabins in the Molitor indoor pool
Zondag 20 september, 14u00
©FrancisAmiand
On the occasion of the European Heritage Days 2026, the Molitor hotel exceptionally opens its doors to make you (re)discover one of the most emblematic places of Art Deco in Paris.
On Sunday, September 20, 2026, from 2 p.m. to 6 p.m., immerse yourself in the unique artistic universe of the cabins of the indoor pool and freely explore this space accompanied by an audio guide to discover the history of the place and the works of the artists who have invested it.
Throughout your visit, discover the 70 artistic cabins that line the inner pool. Each of them has been reinterpreted by an artist from the four corners of the world – from Asia, Africa, America, Europe and the Middle East.
Urban frescoes, ephemeral works and committed creations make up a real artistic labyrinth, where each cabin tells its own story and invites to take a new look at the heritage of Molitor.
For any registration, enjoy a 20% discount at the Rooftop Bar after your visit to the cabins.
Practical information:
· Sunday, September 20, 2026
· Hours: from 2 p.m. to 6 p.m.
· 2 avenue de la porte Molitor, 75016 Paris
· Free visit, on registration
Visita libera delle cabine artistiche del bacino interno Molitor
Visita libera delle cabine artistiche del bacino interno Molitor
Zondag 20 september, 14u00
©FrancisAmiand
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, l'hotel Molitor apre eccezionalmente le sue porte per farvi (ri)scoprire uno dei luoghi più emblematici dell'Art Déco a Parigi.
Domenica 20 settembre 2026, dalle 14 alle 18, immergetevi nel mondo artistico unico delle cabine della vasca interna ed esplorate liberamente questo spazio accompagnati da un'audioguida per scoprire la storia del luogo e le opere degli artisti che l'hanno investito.
Durante la vostra visita, scoprite le 70 cabine artistiche che costeggiano il bacino interno. Ognuna di esse è stata reinterpretata da un artista proveniente dai quattro angoli del mondo - dall'Asia, dall'Africa, dall'America, dall'Europa o ancora dal Medio Oriente.
Affreschi urbani, opere effimere e creazioni impegnate compongono un vero e proprio labirinto artistico, dove ogni cabina racconta la propria storia e invita a dare un nuovo sguardo al patrimonio di Molitor.
Per ogni iscrizione, approfittate del 20% di sconto al Rooftop Bar dopo aver visitato le cabine.
Informazioni pratiche:
Domenica 20 settembre 2026
Orari: dalle 14 alle 18
2 avenue de la Porte Molitor, 75016 Parigi
Visita libera e gratuita, su iscrizione
Visite libre des cabines artistiques du bassin intérieur Molitor
Visite libre des cabines artistiques du bassin intérieur Molitor
Zondag 20 september, 14u00
©FrancisAmiand
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, l’hôtel Molitor ouvre exceptionnellement ses portes pour vous faire (re)découvrir l’un des lieux les plus emblématiques de l’Art Déco à Paris.
Le dimanche 20 septembre 2026, de 14h à 18h, plongez dans l’univers artistique unique des cabines du bassin intérieur et explorez librement cet espace accompagné d’un audioguide pour découvrir l’histoire du lieu et les œuvres des artistes qui l’ont investi.
Au fil de votre visite, découvrez les 70 cabines artistiques qui bordent le bassin intérieur. Chacune d’entre elles a été réinterprétée par un artiste venu des quatre coins du monde — d’Asie, d’Afrique, d’Amérique, d’Europe ou encore du Moyen-Orient.
Fresques urbaines, œuvres éphémères et créations engagées composent un véritable labyrinthe artistique, où chaque cabine raconte sa propre histoire et invite à porter un nouveau regard sur le patrimoine de Molitor.
Pour toute inscription, profitez de 20 % de réduction au Rooftop Bar après votre visite des cabines.
Informations pratiques :
· Dimanche 20 septembre 2026
· Horaires : de 14h à 18h
· 2 avenue de la porte Molitor, 75016 Paris
· Visite libre et gratuite, sur inscription
Visita libre de las cabinas artísticas de la cuenca interior Molitor
Visita libre de las cabinas artísticas de la cuenca interior Molitor
Zondag 20 september, 14u00
©FrancisAmiand
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, el hotel Molitor abre excepcionalmente sus puertas para que pueda (re)descubrir uno de los lugares más emblemáticos del Art Déco en París.
El domingo 20 de septiembre de 2026, de 14h a 18h, sumérjase en el universo artístico único de las cabinas de la piscina interior y explore libremente este espacio acompañado por una audioguía para descubrir la historia del lugar y las obras de los artistas que lo han ocupado.
A lo largo de su visita, descubra las 70 cabinas artísticas que bordean la piscina interior. Cada una de ellas ha sido reinterpretada por un artista de todos los rincones del mundo: Asia, África, América, Europa o incluso Oriente Medio.
Frescos urbanos, obras efímeras y creaciones comprometidas conforman un verdadero laberinto artístico, donde cada cabina cuenta su propia historia e invita a una nueva mirada al patrimonio de Molitor.
Para cualquier inscripción, disfrute de un 20% de descuento en el Rooftop Bar después de su visita a las cabinas.
Información práctica:
Domingo 20 de septiembre de 2026
Horario: de 14 a 18 horas
2 avenue de la porte Molitor, 75016 París
Visita libre y gratuita, previa inscripción
