Führung durch den historischen Garten
Führung. Ein Weg, der Botanik, Landschaftsgeschichte und Kultur des Territoriums vereint und einen einzigartigen Blick auf die Beziehung zwischen Natur und Mensch in diesem Teil Siziliens bietet
©archiviofamigliapaternò
Die Führung durch den historischen Garten des Parco Paternò del Toscano begleitet die Besucher auf der Entdeckung einer der außergewöhnlichsten botanischen Landschaften der Gegend.
Der Garten entstand aus der Vision des Landschaftsgärtners Ettore Paternò del Toscano, der im Laufe seines Lebens Pflanzen aus verschiedenen felsigen Wüsten der Welt gesammelt und akklimatisiert hat, die sich an die Lava des Ätna anpassen konnten.
Während der Besichtigung passieren:
alte Terrassen, die typisch für den ethnischen Anbau sind
eine Sammlung subtropischer Pflanzen aus verschiedenen Kontinenten
Gebiete mit mediterraner Vegetation und Ästhörenwald mit endemischen, jahrhundertealten Arten
Landschaften, die von der vulkanischen Lava geformt wurden
Ein Weg, der Botanik, Landschaftsgeschichte und Kultur des Territoriums vereint und einen einzigartigen Blick auf die Beziehung zwischen Natur und Mensch in diesem Teil von Sizilien bietet.
https://www.parcopaternodeltoscano.it/parco/
Guided tour of the historic garden
Guided tour. A journey that combines botany, landscape history and culture of the territory, offering a unique view on the relationship between nature and man in this part of Sicily
©archiviofamigliapaternò
The guided tour of the Paternò del Toscano Park takes visitors to discover one of the most special botanical landscapes in the Etna area.
The garden was born from the vision of the landscape architect Ettore Paternò del Toscano, who during his life collected and acclimatized plants coming from different rocky deserts of the world, able to adapt to the lava of Etna.
During the visit you will pass through:
ancient terracing typical of Etna crops
a collection of subtropical plants from different continents
areas of Mediterranean vegetation and ethnic forest with endemic species
landscapes shaped by volcanic lava
A path that combines botany, landscape history and culture of the territory, offering a unique view on the relationship between nature and man in this part of Sicily.
https://www.parcopaternodeltoscano.it/parco/
Visita guidata del giardino storico
Visita guidata. Un percorso che unisce botanica, storia del paesaggio e cultura del territorio, offrendo uno sguardo unico sulla relazione tra natura e uomo in questa parte della Sicilia
©archiviofamigliapaternò
La visita guidata al Giardino Storico del Parco Paternò del Toscano accompagna i visitatori alla scoperta di uno dei paesaggi botanici più particolari dell'area etnea.
Il giardino nasce dalla visione del paesaggista Ettore Paternò del Toscano, che nel corso della sua vita ha raccolto e acclimatato piante provenienti da diversi deserti rocciosi del mondo, capaci di adattarsi alla lava dell'Etna.
Durante la visita si attraversano:
antichi terrazzamenti tipici delle coltivazioni etnee
una collezione di piante subtropicali provenienti da diversi continenti
aree di vegetazione mediterranea e bosco etneo con specie endemiche secolari
paesaggi modellati dalla lava vulcanica
Un percorso che unisce botanica, storia del paesaggio e cultura del territorio, offrendo uno sguardo unico sulla relazione tra natura e uomo in questa parte della Sicilia.
https://www.parcopaternodeltoscano.it/parco/
Visite guidée du jardin historique
Visite guidée. Un parcours qui allie botanique, histoire du paysage et culture du territoire, offrant un regard unique sur la relation entre la nature et l’homme dans cette partie de la Sicile
©archiviofamigliapaternò
La visite guidée du jardin historique du parc Paternò del Toscano accompagne les visiteurs à la découverte de l’un des paysages botaniques les plus particuliers de la région d’Etna.
Le jardin est né de la vision du paysagiste Ettore Paternò del Toscano, qui au cours de sa vie a recueilli et acclimaté des plantes provenant de différents déserts rocheux du monde, capables de s’adapter à la lave de l’Etna.
Au cours de la visite, on traverse :
anciennes terrasses typiques des cultures d’Etna
une collection de plantes subtropicales provenant de différents continents
zones de végétation méditerranéenne et forêt d’Etna avec des espèces endémiques séculaires
paysages façonnés par la lave volcanique
Un parcours qui allie botanique, histoire du paysage et culture du territoire, offrant un regard unique sur la relation entre la nature et l’homme dans cette partie de la Sicile.
https://www.parcopaternodeltoscano.it/parco/
Visita guiada al jardín histórico
Visita guiada. Un recorrido que combina botánica, historia del paisaje y cultura del territorio, ofreciendo una mirada única sobre la relación entre la naturaleza y el hombre en esta parte de Sicilia
©archiviofamigliapaternò
La visita guiada al Jardín Histórico del Parque Paternò del Toscano acompaña a los visitantes en el descubrimiento de uno de los paisajes botánicos más particulares de la zona de Etna.
El jardín nace de la visión del paisajista Ettore Paternò del Toscano, que a lo largo de su vida ha recogido y aclimatado plantas procedentes de diferentes desiertos rocosos del mundo, capaces de adaptarse a la lava del Etna.
Durante la visita se cruzan:
antiguas terrazas típicas de los cultivos etneos
una colección de plantas subtropicales procedentes de diferentes continentes
zonas de vegetación mediterránea y bosque de Etna con especies endémicas seculares
paisajes modelados por la lava volcánica
Un recorrido que combina la botánica, la historia del paisaje y la cultura del territorio, ofreciendo una mirada única sobre la relación entre la naturaleza y el hombre en esta parte de Sicilia.
https://www.parcopaternodeltoscano.it/parco/
