Zeugenaussagen: "Die Durbeliere, sie haben sie erlebt, sie erzählen es Ihnen."
Zeugenaussagen: "La Durbelière, sie haben es erlebt, sie erzählen Ihnen davon."
Zondag 20 september, 16u00
©Mairie de Mauléon
Zeugenaussagen: "Die Durbeliere, sie haben sie erlebt, sie erzählen es Ihnen."
Entdecken Sie die Geschichten derjenigen, die La Durbelière kannten und heute ihre Erinnerungen teilen.
Das Modell des Schlosses wird den ganzen Tag über ausgestellt.
Testimonies: "La Durbelière, they lived it, they tell you about it"
Testimonies: "La Durbelière, they have lived it, they tell you."
Zondag 20 september, 16u00
©Mairie de Mauléon
Testimonies: "La Durbelière, they lived it, they tell you about it"
Discover the stories of those who knew La Durbelière and share their memories today.
The model of the castle will be on display all day.
Testimonianze: "La Durbelière, l'hanno vissuta, ve la raccontano"
Testimonianze: «La Durbelière, l'hanno vissuta, ve lo raccontano».
Zondag 20 september, 16u00
©Mairie de Mauléon
Testimonianze: "La Durbelière, l'hanno vissuta, ve la raccontano"
Scopri i racconti di coloro che hanno conosciuto La Durbelière e condividono oggi i loro ricordi.
Il modello del castello sarà esposto tutto il giorno.
Témoignages : « La Durbelière, ils l’ont vécue, ils vous la racontent »
Témoignages : « La Durbelière, ils l'ont vécu, ils vous racontent ».
Zondag 20 september, 16u00
©Mairie de Mauléon
Témoignages : « La Durbelière, ils l’ont vécue, ils vous la racontent »
Découvrez les récits de celles et ceux qui ont connu La Durbelière et partagent aujourd’hui leurs souvenirs.
La maquette du château sera exposée toute la journée.
Testimonios: «La Durbelière, ellos la vivieron, te la cuentan»
Testimonios: «La Durbelière, lo vivieron, te cuentan».
Zondag 20 september, 16u00
©Mairie de Mauléon
Testimonios: «La Durbelière, ellos la vivieron, te la cuentan»
Descubre las historias de quienes conocieron La Durbelière y comparten sus recuerdos.
La maqueta del castillo estará expuesta todo el día.
