Ausstellung "Zeichen von Stein"
Eine Installation, bestehend aus Gemälden, die anhand von Papierabdrücken an den Schnittfronten der Steinbrüche der Region entstanden sind, lässt das Gedächtnis des Steins und der Träger wieder aufleb
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jacques Gaillard
Eine Installation, bestehend aus Gemälden, die anhand von Papierabdrücken an den Schnittfronten der Steinbrüche der Region entstanden sind, lässt das Gedächtnis des Steins und der Träger vergangener Zeiten wieder aufleben.
Im Vorfeld stellen thematische Tafeln die Geschichte der lokalen Steinbrüche und deren Entwicklung dar.
Die Ausstellung wird von einem musikalischen Originalwerk von J.-M. Plantez begleitet. Der Künstler wird anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes anwesend sein.
Exhibition "Signs of Stone"
An installation composed of paintings made from prints on paper, taken from the quarries of the region, brings back to life the memory of stone and quarries...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jacques Gaillard
An installation composed of paintings made from prints on paper, taken from the quarries of the region, brings to life the memory of stone and quarries of yesteryear.
As a preamble, thematic panels present the history of local stone quarries and their evolution.
The exhibition is accompanied by an original musical creation by J.-M. Plantez. The artist will be present at the European Heritage Days.
Mostra "Segni di Pietro"
Un'installazione composta da quadri realizzati a partire da impronte su carta, prelevate dai fronti di taglio delle cave della regione, fa rivivere la memoria della pietra e dei portatori...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jacques Gaillard
Un'installazione composta da quadri realizzati a partire da impronte su carta, prelevate dai fronti di taglio delle cave della regione, fa rivivere la memoria della pietra e dei supporti del passato.
Premessa, pannelli tematici presentano la storia delle cave di pietra locali e la loro evoluzione.
La mostra è accompagnata da una creazione musicale originale di J.-M. Plantez. L'artista sarà presente in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Exposition "Signes de Pierre"
Une installation composée de tableaux réalisés à partir d’empreintes sur papier, prélevées sur les fronts de taille des carrières de la région, fait revivre la mémoire de la pierre et des carriers …
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jacques Gaillard
Une installation composée de tableaux réalisés à partir d’empreintes sur papier, prélevées sur les fronts de taille des carrières de la région, fait revivre la mémoire de la pierre et des carriers d’autrefois.
En préambule, des panneaux thématiques présentent l’histoire des carrières de pierre locales et leur évolution.
L’exposition est accompagnée d’une création musicale originale de J.-M. Plantez. L’artiste sera présent à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Exposición "Signos de Pedro"
Una instalación compuesta por cuadros realizados a partir de huellas en papel, tomadas de los frentes de talla de las canteras de la región, revive la memoria de la piedra y de los portadores ...
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Jacques Gaillard
Una instalación compuesta por cuadros realizados a partir de huellas en papel, tomadas de los frentes de talla de las canteras de la región, revive la memoria de la piedra y de los portadores de antaño.
Como introducción, paneles temáticos presentan la historia de las canteras de piedra locales y su evolución.
La exposición está acompañada por una creación musical original de J.-M. Plantez. El artista estará presente en las Jornadas europeas del patrimonio.
