Samstag, 19\. September - Flussbesichtigung des Yachthafens
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Zaterdag 19 september, 14u00
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Tage des offenen Hafens - vom Hafen von Sète - Südfrankreich
📅 Samstag, 20. September - Flussbesichtigung des Yachthafens
🔸 Eine einstündige, von den Fachleuten des Hafens kommentierte Besichtigung der Kanäle von Sète
🔸 Entdeckung des Yachthafens vom Wasser aus, seiner Infrastruktur und seiner nachhaltigen Entwicklungsmaßnahmen
📍 Abfahrt: Pôle Nautique Saint-Louis - Môle Saint-Louis 34200 SETE
🕘 von 14 bis 18 Uhr
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ Die vom Hafen von Sète angebotenen Führungen sind kostenlos, erfordern jedoch eine obligatorische Online-Anmeldung (begrenzte Plätze).
Saturday 19 September – River visit to the marina
European Heritage Days 2026
Zaterdag 19 september, 14u00
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Open Port Days – at the Port of Sète – South of France
📅 Saturday 20 September – River visit to the marina
🔸 One-hour guided tour of the Sète canals by port professionals
🔸 Discovery of the marina from the water, its infrastructure and sustainable development actions
📍 Departure: Pôle Nautique Saint-Louis – Môle Saint-Louis 34200 SETE
🕘 from 2 p.m. to 6 p.m.
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ The visits offered by the Port of Sète are free, but require a mandatory online registration (limited places).
Sabato 19 settembre - Visita fluviale del porto turistico
Giornate europee del patrimonio 2026
Zaterdag 19 september, 14u00
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Giornate Porto Aperto - del Porto di Sète - Sud della Francia
📅 Sabato 20 settembre - Visita fluviale del porto turistico
🔸 Visita commentata di un'ora sui canali di Sète dai professionisti del porto
🔸 Scoperta del porto turistico dall'acqua, delle sue infrastrutture e delle sue azioni di sviluppo sostenibile
📍 Partenza: Pôle Nautique Saint-Louis - Môle Saint-Louis 34200 SETE
🕘 dalle 14 alle 18:00
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ I tour offerti dal Porto di Sète sono gratuiti, ma richiedono una registrazione online obbligatoria (posti limitati).
Visite fluviale du port de plaisance
🌊 Journées Port Ouvert – du Port de Sète – Sud de France
Zaterdag 19 september, 14u00
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Journées Port Ouvert – du Port de Sète – Sud de France
📅 Samedi 20 septembre – Visite fluviale du port de plaisance
🔸 Visite commentée d’une heure sur les canaux sétois par les professionnels du Port
🔸 Découverte du port de plaisance depuis l’eau, de ses infrastructures et de ses actions de développement durable
📍 Départ : Pôle Nautique Saint-Louis – Môle Saint-Louis 34200 SETE
🕘 de 14h à 18h00
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ Les visites proposées par le Port de Sète sont gratuites, mais nécessitent une inscription en ligne obligatoire (places limitées).
Sábado 19 de septiembre - Visita fluvial del puerto deportivo
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Zaterdag 19 september, 14u00
©Port de Sète - Sud de France
🌊 Jornadas Puerto Abierto - del Puerto de Sète - Sur de Francia
📅 Sábado 20 de septiembre - Visita fluvial del puerto deportivo
🔸 Visita comentada de una hora a los canales de Sète por los profesionales del puerto
🔸 Descubrir el puerto deportivo desde el agua, sus infraestructuras y sus acciones de desarrollo sostenible
📍 Salida: Pôle Nautique Saint-Louis - Môle Saint-Louis 34200 SETE
🕘 de 14:00 a 18:00
https://www.sete.port.fr/journees-port-ouvert-2026/
⚠️ Las visitas propuestas por el puerto de Sète son gratuitas, pero requieren una inscripción en línea obligatoria (plazas limitadas).
