Die Werkstatt der Glasmalerei
Unter der Anleitung eines Vermittlers des Kulturerbes entdecken die Kinder zunächst die großen Prinzipien der Komposition einer Glasscheibe: die Rolle des Lichts, die symbolischen Farben, die geometri
©Département de l'Aube
Unter der Anleitung eines Vermittlers des Kulturerbes entdecken die Kinder zunächst die großen Prinzipien der Komposition einer Glasscheibe: die Rolle des Lichts, die symbolischen Farben, die geometrischen oder figurativen Motive, die Bleistruktur, die das Zeichnen organisiert. Sie werden dann eingeladen, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen und ein persönliches Werk zu komponieren, das von der Architektur der Kapelle inspiriert ist.
The stained glass workshop
Guided by a heritage mediator, children first discover the main principles of stained glass composition: the role of light, symbolic colors, geometric patterns or...
©Département de l'Aube
Guided by a heritage mediator, children first discover the main principles of stained glass composition: the role of light, symbolic colors, geometric or figurative patterns, the lead structure that organizes the drawing. They are then invited to give free rein to their imagination to compose a personal work, inspired by the architecture of the chapel.
L'officina della vetrata
Guidati da un mediatore del patrimonio, i bambini scoprono innanzitutto i grandi principi della composizione di una vetrata: il ruolo della luce, i colori simbolici, i motivi geometrici o...
©Département de l'Aube
Guidati da un mediatore del patrimonio, i bambini scoprono innanzitutto i grandi principi della composizione di una vetrata: il ruolo della luce, i colori simbolici, i motivi geometrici o figurativi, la struttura in piombo che organizza il disegno. Sono poi invitati a dare libero sfogo alla loro immaginazione per comporre un'opera personale, ispirata all'architettura della cappella.
L'atelier du vitrail
Guidés par un médiateur du patrimoine, les enfants découvrent d'abord les grands principes de la composition d'un vitrail : le rôle de la lumière, les couleurs symboliques, les motifs géométriques ou…
©Département de l'Aube
Guidés par un médiateur du patrimoine, les enfants découvrent d'abord les grands principes de la composition d'un vitrail : le rôle de la lumière, les couleurs symboliques, les motifs géométriques ou figuratifs, la structure en plomb qui organise le dessin. Ils sont ensuite invités à laisser libre cours à leur imagination pour composer une œuvre personnelle, inspirée par l'architecture de la chapelle.
El taller del vitral
Guiados por un mediador del patrimonio, los niños descubren primero los grandes principios de la composición de un vitral: el papel de la luz, los colores simbólicos, los motivos geométricos o...
©Département de l'Aube
Guiados por un mediador del patrimonio, los niños descubren primero los grandes principios de la composición de un vitral: el papel de la luz, los colores simbólicos, los motivos geométricos o figurativos, la estructura de plomo que organiza el dibujo. Se les invita a dar rienda suelta a su imaginación para componer una obra personal, inspirada en la arquitectura de la capilla.
