Besuch des Château des Nouies
Das Château des Nouies öffnet seine Türen zum dritten Mal in Folge für die Öffentlichkeit: Besuchen Sie den Park und das Erdgeschoss des Schlosses.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Das Château des Nouies öffnet seine Türen zum dritten Mal in Folge für die Öffentlichkeit: Besuchen Sie den Park und das Erdgeschoss des Schlosses. Der Eigentümer wird die Geschichte des Schlosses und seiner Besitzer erzählen, dann können Sie das Erdgeschoss frei erkunden; die Etagen werden nicht zugänglich sein.
Das Château des Nouies wurde 1850 für Léon Romieu erbaut und drei Jahrzehnte später von seinem Sohn Léonce umgebaut. Nach der Besetzung durch das deutsche Militär und anschließender Beschlagnahme durch die nationalen Museen wird das Gebäude heute umfassend renoviert.
Das Parken erfolgt außerhalb des Anwesens.
Die meisten Räume im Erdgeschoss sind für Rollstuhlfahrer zugänglich (ohne Treppen und mit breiten Türen). Eine Zufahrt mit dem Auto zum Schloss ist bei Bedarf möglich.
Tiere sind weder im Schloss noch im Park erlaubt.
Visit of the Château des Nouies
Château des Nouies opens its doors to the public for the third consecutive year: visit the park and the ground floor of the castle.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Château des Nouies opens its doors to the public for the third consecutive year: visit the park and the ground floor of the castle. The owner will comment on the history of the castle and its owners, then you can freely discover the ground floor; the floors will not be accessible.
The château des Nouies was built for Léon Romieu in 1850, then refurbished by his son Léonce three decades later. After being occupied by the German army, then requisitioned by the national museums, the building is now undergoing a complete renovation.
Parking is outside the grounds.
Most of the rooms on the ground floor are accessible to wheelchair users (without steps and with wide doors). Access by car to the castle is possible, if necessary
Animals are not allowed either in the castle or in the park.
Visita del castello dei Nouies
Il castello dei Nouies apre le sue porte al pubblico per il terzo anno consecutivo: visitate il parco e il piano terra del castello.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Il castello dei Nouies apre le sue porte al pubblico per il terzo anno consecutivo: visitate il parco e il piano terra del castello. Il proprietario commenterà la storia del castello e dei suoi proprietari, poi potrete scoprire liberamente il piano terra; i piani non saranno accessibili.
Il castello dei Nouies è stato costruito per Léon Romieu nel 1850, poi riadattato dal figlio Léonce tre decenni più tardi. Dopo essere stato occupato dall'esercito tedesco e poi confiscato dai musei nazionali, l'edificio è oggi oggetto di una ristrutturazione completa.
Il parcheggio è all'esterno della proprietà.
La maggior parte delle stanze al piano terra sono accessibili alle persone in sedia a rotelle (senza gradini e con porte larghe). Se necessario, è possibile l'accesso al castello in auto
Gli animali non sono ammessi nel castello e nel parco.
Visite du château des Nouies
Le château des Nouies ouvre ses portes au public pour la troisième année consécutive : visitez le parc et le rez-de-chaussée du château.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
Le château des Nouies ouvre ses portes au public pour la troisième année consécutive : visitez le parc et le rez-de-chaussée du château. Le propriétaire commentera l'histoire du château et de ses propriétaires, puis vous pourrez découvrir librement le rez-de-chaussée ; les étages ne seront pas accessibles.
Le château des Nouies a été construit pour Léon Romieu en 1850, puis réaménagé par son fils Léonce trois décénnies plus tard. Après avoir été occupé par l'armée allemande, puis réquisitionné par les musées nationaux, le bâtiment fait aujourd'hui l'objet d'une rénovation complète.
Le stationnement se fait à l'extérieur du domaine.
La plupart des pièces du rez-de-chaussée sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant (sans marche et avec portes larges). Un accès en voiture jusqu'au château est possible, si nécessaire
Les animaux ne sont pas acceptés ni dans le château, ni dans le parc.
Visita al castillo de los Nouies
El castillo de los Nouies abre sus puertas al público por tercer año consecutivo: visite el parque y la planta baja del castillo.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©
El castillo de los Nouies abre sus puertas al público por tercer año consecutivo: visite el parque y la planta baja del castillo. El propietario comentará la historia del castillo y de sus propietarios, después podréis descubrir libremente la planta baja; los pisos no serán accesibles.
El castillo de los Nouies fue construido para Léon Romieu en 1850, y reacondicionado por su hijo Léonce tres décadas más tarde. Después de haber sido ocupado por el ejército alemán y luego requisado por los museos nacionales, el edificio es objeto hoy en día de una renovación completa.
El aparcamiento se hace fuera de la finca.
La mayoría de las habitaciones de la planta baja son accesibles para personas en silla de ruedas (sin escalón y con puertas anchas). El acceso en coche al castillo es posible, si es necesario
No se admiten animales ni en el castillo ni en el parque.
