Besuch der ehemaligen Radarstation von Men Tan
Le Men Tan (bretonisch für "Feuerstein") ist eine ehemalige Militärstätte des Zweiten Weltkriegs in Plogoff, nahe der Pointe du Raz im Département Finistère.
© ASPH Men Tan
Le Men Tan (bretonisch für "Feuerstein") ist eine ehemalige Militärstätte des Zweiten Weltkriegs in Plogoff, nahe der Pointe du Raz im Département Finistère.
Die Stätte beherbergt die Überreste einer bedeutenden Langstreckenradarstation (der Mammut-Bunker), die 1944 von deutschen Truppen errichtet wurde. Befestigtes Ensemble: Es umfasst etwa zwanzig gebaute Elemente, darunter Kasematten, Unterkünfte und Verteidigungssysteme vom Typ Tobruk.
Panorama: Mit einer Höhe von fast 80 Metern bietet es einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Les Trépassés und das Meer.
Visit to the former radar station of Men Tan
The Men Tan (which means "stone of fire" in Breton) is a former military site of the Second World War located in Plogoff, near the Pointe du Raz in Finistère.
© ASPH Men Tan
The Men Tan (which means "stone of fire" in Breton) is a former military site of the Second World War located in Plogoff, near the Pointe du Raz in Finistère.
The site houses the remains of a major long-range radar station (the Mammut bunker) built by German troops in 1944. Fortified ensemble: It includes about twenty built elements, including casemates, shelters and defense systems of the Tobrouk type.
Panorama: Rising nearly 80 meters above the sea, it offers a breathtaking view of the Baie des Trépassés and the ocean.
Visita alla vecchia stazione radar di Men Tan
Le Men Tan (che significa "pietra di fuoco" in bretone) è un antico sito militare della seconda guerra mondiale situato a Plogoff, vicino alla Pointe du Raz nel Finistère.
© ASPH Men Tan
Le Men Tan (che significa "pietra di fuoco" in bretone) è un antico sito militare della seconda guerra mondiale situato a Plogoff, vicino alla Pointe du Raz nel Finistère.
Il sito ospita i resti di un'importante stazione radar a lungo raggio (il bunker Mammut) costruita dalle truppe tedesche nel 1944. Complesso fortificato: comprende una ventina di elementi costruiti, tra cui casematte, rifugi e sistemi di difesa di tipo Tobruk.
Panorama: Culminando a circa 80 metri sul livello del mare, offre una vista mozzafiato sulla baia di Les Trépassés e sull'oceano.
Visite de l'ancienne station radar du Men Tan
Le Men Tan (qui signifie « pierre de feu » en breton) est un ancien site militaire de la Seconde Guerre mondiale situé à Plogoff, près de la Pointe du Raz dans le Finistère.
© ASPH Men Tan
Le Men Tan (qui signifie « pierre de feu » en breton) est un ancien site militaire de la Seconde Guerre mondiale situé à Plogoff, près de la Pointe du Raz dans le Finistère.
Le site abrite les vestiges d'une importante station radar de long portée (le bunker Mammut) construite par les troupes allemandes en 1944. Ensemble fortifié : Il comprend une vingtaine d'éléments bâtis, dont des casemates, des abris et des systèmes de défense de type Tobrouk.
Panorama : Culminant à près de 80 mètres au-dessus de la mer, il offre une vue imprenable sur la Baie des Trépassés et l'océan.
Visita a la antigua estación de radar del Men Tan
El Men Tan (que significa "piedra de fuego" en bretón) es un antiguo sitio militar de la Segunda Guerra Mundial situado en Plogoff, cerca de la Pointe du Raz en Finistère.
© ASPH Men Tan
El Men Tan (que significa "piedra de fuego" en bretón) es un antiguo sitio militar de la Segunda Guerra Mundial situado en Plogoff, cerca de la Pointe du Raz en Finistère.
El sitio alberga los restos de una importante estación de radar de largo alcance (el búnker Mammut) construida por las tropas alemanas en 1944. Conjunto fortificado: Comprende una veintena de elementos construidos, entre ellos casamatas, refugios y sistemas de defensa del tipo Tobruk.
Panorama: Culminando a casi 80 metros sobre el nivel del mar, ofrece una vista impresionante de la bahía de Les Trépassés y el océano.
