Auf der Entdeckung des maritimen Erbes von Ciotaden
Um das maritime Erbe zu entdecken, besuchen Sie die Räumlichkeiten des Vereins Carènes für eine Präsentation über den Ursprung des maritimen Erbes der Ciotaden sowie traditionelle Herstellungs- und...
©libre de droit
Um das maritime Erbe zu entdecken, besuchen Sie die Räumlichkeiten des Vereins Carènes für eine Präsentation über den Ursprung des maritimen Erbes der Ciotaden und traditionelle Methoden zur Herstellung und Pflege von Schalen.
Fahren Sie dann zum alten Hafen, um eine traditionelle Bootstour zu machen.
Discovering the maritime heritage of Ciotaden
To discover the maritime heritage, go to the premises of the Carènes association for a presentation on the origin of the Ciotaden maritime heritage and traditional methods of manufacturing and...
©libre de droit
To discover the maritime heritage, go to the premises of the Carènes association for a presentation on the origin of the Ciotaden maritime heritage and traditional methods of making and maintaining trays.
Then go to the Old Port for a traditional boat tour.
Alla scoperta del patrimonio marittimo di Ciotaden
Per scoprire il patrimonio marittimo recatevi nei locali dell'associazione Carènes per una presentazione delle origini del patrimonio marittimo ciotaden e dei metodi tradizionali di fabbricazione e...
©libre de droit
Per scoprire il patrimonio marittimo, recatevi nei locali dell'associazione Carènes per una presentazione sull'origine del patrimonio marittimo ciotaden e sui metodi tradizionali di fabbricazione e manutenzione delle vaschette.
Poi recatevi al Porto Vecchio per un giro in barca tradizionale.
A la découverte du patrimoine maritime Ciotaden
Pour découvrir le patrimoine maritime rendez vous au local de l'association Carènes pour une présentation de l'origine du patrimoine maritime ciotaden et de méthodes traditionnelles de fabrication et…
©libre de droit
Pour découvrir le patrimoine maritime rendez vous au local de l'association Carènes pour une présentation de l'origine du patrimoine maritime ciotaden et de méthodes traditionnelles de fabrication et d'entretien des barquettes.
Rendez-vous ensuite au Vieux Port pour faire un tour en bateau traditionnel.
Al descubrimiento del patrimonio marítimo de Ciotaden
Para descubrir el patrimonio marítimo, diríjase al local de la asociación Carènes para una presentación del origen del patrimonio marítimo ciotaden y de los métodos tradicionales de fabricación y...
©libre de droit
Para descubrir el patrimonio marítimo, diríjase al local de la asociación Carènes para una presentación del origen del patrimonio marítimo ciotaden y de los métodos tradicionales de fabricación y mantenimiento de las bandejas.
Luego, diríjase al Puerto Viejo para hacer un paseo en barco tradicional.
