Vorstellung: "Pignon sur Rue" von der Firma Les Égalithes
Im Museum oder auf der Esplanade sind Sie eingeladen, einem musikalischen Tandemspaziergang zu folgen.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Pignon sur Rue
Im Museum oder auf der Esplanade werden Sie eingeladen, einer musikalisches Flanieren im Tandem.
Willkommen an Bord, hier spricht Ihr Kapitän. Die Reise ab New York wird ohne Störungen angekündigt. Sofortige Abfahrt für "Ein Ausflug zu zweit" in Italien, eine "Reise, Reise" nach Jamaika und eine Tour durch Frankreich mit "Vélo". Die Low-Cost-Reisegesellschaft "Pignon sur Rue" bietet den Passanten an, für die Dauer eines Liedes zu reisen. Nach 2 oder 3 Zwischenlandungen nehmen der Kommandant Debord und die Flugbegleiterin Pénépole Solex den Flug wieder auf und bieten anderen Passagieren ihre Reisen an.
Besetzung: Pauline GASNIER (Komödiantin und Sängerin) Yann LEFER (Komiker und Musiker)
Dauer: 2 Stunden (3 Durchgänge à 40 Minuten)
Show: "Pignon sur Rue" by the company Les Égalithes
In the museum or on the esplanade, you are invited to follow a musical stroll in tandem.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Pignon sur Rue
In the museum or on the esplanade, you are invited to follow a musical wandering in tandem.
«Welcome on board, this is your captain speaking. The trip from New York is announced without disruption. Immediate departure for "A trip in two" to Italy, a "Voyage, journey" to Jamaica, and a tour of France by "Bicycle". The low-cost travel company "Pignon sur Rue" offers passersby to go on a trip for a song. After 2 or 3 stopovers, Commander Debord and hostess Pénépole Solex resumed their flight and offered their trips to other passengers.
Distribution: Pauline GASNIER (singer actress) Yann LEFER (musician actor)
Duration: 2 hours (3 passages of 40 minutes)
Spettacolo: "Pignon sur Rue" della compagnia Les Égalithes
Nel museo o sulla spianata, siete invitati a seguire una passeggiata musicale in tandem.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Pignon sur Rue
Nel museo o sulla spianata, sei invitato a seguire una passeggio musicale in tandem.
Benvenuti a bordo, sono il vostro comandante. Il viaggio in partenza da New York è annunciato senza interruzioni. Partenza immediata per "Un giro a due" in Italia, un "Viaggio, viaggio" in Giamaica e un tour di Francia a "Bicyclette". La compagnia di viaggi a basso costo "Pignon sur Rue" propone ai passanti di partire per un viaggio lungo una canzone. Dopo 2 o 3 scali, il comandante Debord e l'hostess Pénépole Solex riprendono il volo e proporranno i loro viaggi ad altri passeggeri.
Distribuzione: Pauline GASNIER (attrice cantante) Yann LEFER (comico musicista)
Durata: 2 ore (3 passaggi di 40 minuti)
Spectacle : "Pignon sur Rue" par la compagnie Les Égalithes
Dans le musée ou sur l’esplanade, vous êtes invité à suivre une déambulation musicale en tandem.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Pignon sur Rue
Dans le musée ou sur l’esplanade, vous êtes invité à suivre une déambulation musicale en tandem.
« Welcome on board, c’est votre commandant de bord qui vous parle. Le voyage au départ de New York est annoncé sans perturbations. Départ immédiat pour « Une virée à deux » en Italie, un « Voyage, voyage » en Jamaïque, et un tour de France à « Bicyclette ». La compagnie de voyage low cost « Pignon sur Rue » propose aux passants de partir en voyage le temps d’une chanson. Après 2 ou 3 escales, le commandant Debord et l’hôtesse Pénépole Solex reprennent leur envol et vont proposer leurs voyages à d’autres passagers.
Distribution : Pauline GASNIER (comédienne chanteuse) Yann LEFER (comédien musicien)
Durée : 2h (3 passages de 40 min)
Espectáculo: "Pignon sur Rue" por la compañía Les Égalithes
En el museo o en la explanada, se le invita a seguir un paseo musical en tándem.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Pignon sur Rue
En el museo o en la explanada, se le invita a seguir una paseo musical en tándem.
Bienvenidos a bordo, les habla su capitán. El viaje desde Nueva York se anuncia sin interrupciones. Salida inmediata para "Un paseo a dos" en Italia, un "Viaje, viaje" en Jamaica y una vuelta por Francia en "Bicicleta". La compañía de viajes de bajo coste "Pignon sur Rue" propone a los transeúntes salir de viaje durante una canción. Después de 2 o 3 escalas, el comandante Debord y la azafata Pénépole Solex reanudan su vuelo y proponen sus viajes a otros pasajeros.
Reparto: Pauline GASNIER (actriz cantante) Yann LEFER (comediante músico)
Duración: 2 horas (3 veces de 40 minutos)
