Freie Besichtigung der Kapelle der Grey Penitents
Gegründet um 1400 in einem ehemaligen Kloster, das von St. Louis gestiftet wurde, spielte die Bruderschaft der grauen Pönitenten eine Schlüsselrolle bei der Bewahrung lokaler religiöser Traditionen. N
©Ville Aigues-Mortes
Die Bruderschaft der grauen Pönitenten wurde um 1400 in einem ehemaligen Kloster gegründet, das von Saint-Louis gestiftet wurde und spielte eine wichtige Rolle bei der Bewahrung lokaler religiöser Traditionen.
Nach der Zerstörung ihrer Kapelle während der Religionskriege im Jahre 1575 wurde die Bruderschaft 1607 wiederbelebt und setzte ihr Werk der Frömmigkeit fort. Sie kennzeichnet auch das künstlerische Erbe von Aigues-Mortes mit dem Bau seiner Kapelle und der Herstellung des Altarbildes "Die Passion unseres Herrn Jesus Christus", ein Werk von Jean Sabatier aus dem Jahr 1688.
Trotz der Unwägbarkeiten der Geschichte, insbesondere der Verwandlung der Kapelle in ein Futterhaus nach der Französischen Revolution, bleibt das Vermächtnis der Grauen Pönitenten lebendig durch die heiligen Möbel und Kunstwerke, die sie hinterlassen haben.
Free visit of the chapel of the Grey Penitents
Founded around 1400 in a former convent offered by Saint Louis, the Confrérie des Pénitents Gris played a key role in preserving local religious traditions. After the destruction of...
©Ville Aigues-Mortes
Founded around 1400 in a former convent offered by Saint Louis, the brotherhood of the Grey Penitents played an important role in preserving local religious traditions.
After the destruction of their chapel during the Wars of Religion in 1575, the brotherhood was reborn in 1607 and continued its work of devotion. It also marks the artistic heritage of Aigues-Mortes with the construction of its chapel and the realization of the altarpiece "The Passion of Our Lord Jesus Christ", work by Jean Sabatier dating from 1688.
Despite the vagaries of history, notably the transformation of the chapel into a fodder store after the French Revolution, the legacy of the Grey Penitents remains alive through the sacred furniture and works of art they left behind.
Visita libera della cappella dei Penitenti Grigi
Fondata intorno al 1400 in un ex convento offerto da San Luigi, la Confraternita dei Penitenti Grigi ha svolto un ruolo chiave nella conservazione delle tradizioni religiose locali. Dopo la distruzion
©Ville Aigues-Mortes
Fondata intorno al 1400 in un antico convento offerto da San Luigi, la confraternita dei Penitenti grigi ha svolto un ruolo importante nella conservazione delle tradizioni religiose locali.
Dopo la distruzione della loro cappella durante le guerre di religione, nel 1575, la confraternita rinasce nel 1607 e continua la sua opera di devozione. Segna anche il patrimonio artistico di Aigues-Mortes con la costruzione della sua cappella e la realizzazione del retablo "La Passione di Nostro Signore Gesù Cristo", opera di Jean Sabatier datata 1688.
Nonostante le vicissitudini della storia, in particolare la trasformazione della cappella in negozio di foraggio dopo la Rivoluzione francese, l'eredità dei Penitenti grigi rimane viva attraverso il mobilio sacro e le opere d'arte che hanno lasciato.
Visite libre de la chapelle des Pénitents Gris
Fondée vers 1400 dans un ancien couvent offert par Saint Louis, la Confrérie des Pénitents Gris a joué un rôle clé dans la préservation des traditions religieuses locales. Après la destruction de des…
©Ville Aigues-Mortes
Fondée vers 1400 dans un ancien couvent offert par Saint Louis, la confrérie des Pénitents gris a joué un rôle important dans la préservation des traditions religieuses locales.
Après la destruction de leur chapelle pendant les guerres de Religion, en 1575, la confrérie renaît en 1607 et poursuit son œuvre de dévotion. Elle marque également le patrimoine artistique d’Aigues-Mortes avec la construction de sa chapelle et la réalisation du retable « La Passion de Notre Seigneur Jésus-Christ », œuvre de Jean Sabatier datant de 1688.
Malgré les aléas de l’histoire, notamment la transformation de la chapelle en magasin à fourrage après la Révolution française, l’héritage des Pénitents gris demeure vivant à travers le mobilier sacré et les œuvres d’art qu’ils ont laissés.
Visita libre de la capilla de los Penitentes Grises
Fundada hacia 1400 en un antiguo convento ofrecido por San Luis, la Cofradía de los Penitentes Grises desempeñó un papel clave en la preservación de las tradiciones religiosas locales. Después de la d
©Ville Aigues-Mortes
Fundada hacia 1400 en un antiguo convento ofrecido por San Luis, la cofradía de los Penitentes grises desempeñó un papel importante en la preservación de las tradiciones religiosas locales.
Después de la destrucción de su capilla durante las guerras de religión, en 1575, la cofradía renació en 1607 y continuó su obra de devoción. También marca el patrimonio artístico de Aigues-Mortes con la construcción de su capilla y la realización del retablo "La Pasión de Nuestro Señor Jesucristo", obra de Jean Sabatier que data de 1688.
A pesar de las vicisitudes de la historia, especialmente la transformación de la capilla en un almacén de forraje después de la Revolución francesa, el legado de los Penitentes grises sigue vivo a través del mobiliario sagrado y las obras de arte que dejaron.
