Spiele von gestern und heute im Hof des Schlosses von Pers
Gemeindeverbände, Schulen und die Gemeinde haben sich zusammengeschlossen, um der Öffentlichkeit anzubieten, den ganzen Tag über an alten, individuellen oder kollektiven, ruhigen Spielen teilzunehmen
Zondag 20 september, 10u00
Mairie de Pers-Jussy
Gemeindeverbände, Schulen und die Gemeinde haben sich zusammengeschlossen, um der Öffentlichkeit die ganztägige Teilnahme an alten, individuellen oder kollektiven, ruhigen oder sportlichen Spielen in den von der Gemeinde zu diesem Anlass eröffneten Schlossgärten anzubieten.
Games of yesterday and today in the courtyard of the Château de Pers
Associations of the commune, schools and the municipality have joined forces to offer the public the opportunity to participate throughout the day in old, individual or collective, calm games...
Zondag 20 september, 10u00
Mairie de Pers-Jussy
Associations of the commune, schools and the Municipality have joined forces to offer the public the opportunity to participate throughout the day in old games, individual or collective, calm or sporting, in the gardens of the Castle opened for the occasion by the Municipality.
Giochi di ieri e di oggi nel cortile del castello di Pers
Le associazioni del comune, le scuole e il Comune si sono unite per proporre al pubblico di partecipare durante tutta la giornata a giochi antichi, individuali o collettivi, tranquilli...
Zondag 20 september, 10u00
Mairie de Pers-Jussy
Le associazioni del comune, le scuole e il Comune si sono unite per proporre al pubblico di partecipare durante tutta la giornata a giochi antichi, individuali o collettivi, tranquilli o sportivi, nei giardini del Castello aperti per l'occasione dal Comune.
Jeux d'hier et d'aujourd'hui dans la cour du Château de Pers
Des associations de la commune, les écoles et la Municipalité se sont associées pour proposer au public de participer tout au long de la journée à des jeux anciens, individuels ou collectifs, calmes …
Zondag 20 september, 10u00
Mairie de Pers-Jussy
Des associations de la commune, les écoles et la Municipalité se sont associées pour proposer au public de participer tout au long de la journée à des jeux anciens, individuels ou collectifs, calmes ou sportifs, dans les jardins du Château ouverts pour l'occasion par la Municipalité.
Juegos de ayer y de hoy en el patio del castillo de Pers
Las asociaciones de la comuna, las escuelas y el municipio se han unido para proponer al público participar a lo largo del día en juegos antiguos, individuales o colectivos, tranquilos ...
Zondag 20 september, 10u00
Mairie de Pers-Jussy
Asociaciones de la comuna, las escuelas y el municipio se han unido para proponer al público participar durante todo el día en juegos antiguos, individuales o colectivos, tranquilos o deportivos, en los jardines del castillo abiertos por el municipio para la ocasión.
