VON DER KIRCHE ZUM SCHLOSS: SPAZIERGANG IN CLERLAND
Europäische Tage des Kulturerbes
Zaterdag 19 september, 15u00
©Mairie de Clerlande
Während eines Rundgangs von der Kirche Saint-Amable zu den Schlossgärten (die ausnahmsweise geöffnet sind), entdecken Sie in Begleitung eines Dozenten dieses reiche architektonische Erbe, das im 19. Jahrhundert von der Familie Soubrany de Bénistant erbaut wurde.
Dank an die Vereinigung Les rêveries du château.
Reservierung 04 73 38 99 94 oder auf www.rlv.eu
DALLA CHIESA AL CASTELLO: PASSEGGIATA A CLERLANDE
Giornate europee del patrimonio
Zaterdag 19 september, 15u00
©Mairie de Clerlande
Durante un percorso che va dalla chiesa di Saint Amable ai giardini del castello (aperti in via eccezionale), venite a scoprire, in compagnia di un docente, questo ricco patrimonio architettonico costruito nel XIX secolo dalla famiglia Soubrany de Bénistant.
Ringraziamenti all'Associazione Les rêveries du château.
Prenotazione 04 73 38 99 94 o su www.rlv.eu
DE L’ÉGLISE AU CHÂTEAU : BALADE À CLERLANDE
Journées européennes du patrimoine
Zaterdag 19 september, 15u00
©Mairie de Clerlande
Le temps d’un parcours allant de l’église Saint Amable aux jardins du Château (ouverts exceptionnellement), venez découvrir, en compagnie d'un conférencier ce riche patrimoine architectural bâti au XIXe siècle par la famille Soubrany de Bénistant.
Remerciements à l’Association Les rêveries du château.
Réservation 04 73 38 99 94 ou sur www.rlv.eu
DE LA IGLESIA AL CASTILLO: PASEO A CLÉRLAND
Jornadas europeas del patrimonio
Zaterdag 19 september, 15u00
©Mairie de Clerlande
Durante un recorrido que va desde la iglesia de San Amable hasta los jardines del castillo (abiertos excepcionalmente), venga a descubrir, en compañía de un conferencista, este rico patrimonio arquitectónico construido en el siglo XIX por la familia Soubrany de Bénistant.
Agradecimientos a la Asociación Les rêveries du château.
Reserva 04 73 38 99 94 o en www.rlv.eu
