Freier Besuch: Andaye, die Stadt der Erinnerungen
Andaye, Oroitzapenen Hiria - Die Stadt der Erinnerungen ist seit Juli 2024 ein geöffneter Besucherort.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Motorische beperking
©HENDAYE TOURISME
Andaye, Oroitzapenen Hiria - Die Stadt der Erinnerungen ist seit Juli 2024 ein geöffneter Besucherort.
Es lädt die Öffentlichkeit ein, die Geschichte von Hendaye und des gesamten Baskenlandes auf spielerische und interaktive Weise zu entdecken.
9 Stücke laden Sie ein, die Hexerei des 16. Jahrhunderts zu betrachten, von der neubaskischen Architektur über den Schmuggel bis hin zu den großen Konflikten des 20. Jahrhunderts, der Gastronomie und natürlich der Grenze und dem Zoll.
Die angebotenen Sammlungen bieten Kopien bedeutender Werke, insbesondere von Goya, Velázquez oder Rubens, oder aus Versailles, dem Grand Palais in Paris, Museen in Madrid oder London... Jedes Artefakt erzählt eine faszinierende Geschichte und versetzt Sie in das Herz unseres reichen Erbes.
Zu den Europäischen Tagen des Kulturerbes öffnet Andaye, die Stadt der Erinnerungen, ihre Türen für einen besonderen Anlass. Erkunden Sie unsere Galerien und entdecken Sie die verborgenen Schätze unserer Geschichte.
Die Europäischen Tage des Kulturerbes versprechen ein bereicherndes Erlebnis für alle Besucher, von den Jüngeren bis zu den Älteren, von Geschichtsinteressierten bis zu Kunstliebhabern.
Feiern Sie mit uns die Bewahrung und Aufwertung unseres gemeinsamen Erbes an diesen außergewöhnlichen Tagen!
Self-guided tour: Andaye, the city of memories
Andaye, Oroitzapenen Hiria - La Cité des Mémoires is a place to visit that has been open since July 2024.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Motorische beperking
©HENDAYE TOURISME
Andaye, Oroitzapenen Hiria - La Cité des Mémoires is a place to visit that has been open since July 2024.
It invites the public to discover the history of Hendaye, and more broadly of the Basque Country, in a fun and interactive way.
9 rooms embark you from witchcraft in the sixteenth century, through neo-Basque architecture, smuggling, the great conflicts of the twentieth century, gastronomy and, of course, the border and customs.
The collections offered offer copies of major works, notably by Goya, Velazquez or Rubens, or from Versailles, the Grand Palais in Paris, Madrid or London museums... Each artifact tells a fascinating story and plunges you into the heart of our rich heritage.
For the European Heritage Days, Andaye, La Cité des Mémoires opens its doors to you for a special occasion. Come explore our galleries and discover the hidden treasures of our history.
The European Heritage Days promise an enriching experience for all visitors, from the youngest to the oldest, from history lovers to art enthusiasts.
Come celebrate with us the preservation and enhancement of our common heritage during these exceptional days!
Visita libera: Andaye, la città delle memorie
Andaye, Oroitzapenen Hiria - La città delle memorie è un luogo di visita aperto da luglio 2024.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Motorische beperking
©HENDAYE TOURISME
Andaye, Oroitzapenen Hiria - La città delle memorie è un luogo di visita aperto da luglio 2024.
Invita il pubblico a scoprire la storia di Hendaye, e più in generale del Paese Basco, in modo ludico e interattivo.
9 stanze ti raccontano della stregoneria del XVI secolo, passando per l'architettura neo-basca, il contrabbando, i grandi conflitti del XX secolo, la gastronomia e, naturalmente, la frontiera e le dogane.
Le collezioni proposte offrono copie di opere importanti, in particolare di Goya, Velázquez o Rubens, o provenienti da Versailles, dal Grand Palais a Parigi, da musei madrileni o londinesi... Ogni manufatto racconta una storia affascinante e ti immerge nel cuore del nostro ricco patrimonio.
Per le Giornate Europee del Patrimonio, Andaye, la Città delle Memorie vi apre le sue porte per un'occasione speciale. Venite a esplorare le nostre gallerie e scoprire i tesori nascosti della nostra storia.
Le giornate europee del patrimonio promettono un'esperienza arricchente per tutti i visitatori, dai più giovani ai più anziani, dagli appassionati di storia agli appassionati d'arte.
Venite a celebrare con noi la conservazione e la valorizzazione del nostro patrimonio comune in questi giorni eccezionali!
Visite libre : Andaye, la cité des mémoires
Andaye, Oroitzapenen Hiria - La Cité des Mémoires est un lieu de visite ouvert depuis juillet 2024.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Motorische beperking
©HENDAYE TOURISME
Andaye, Oroitzapenen Hiria - La Cité des Mémoires est un lieu de visite ouvert depuis juillet 2024.
Il invite le public à découvrir l'histoire d'Hendaye, et plus largement du Pays Basque, de manière ludique et interactive.
9 pièces vous embarquent de la sorcellerie au XVIème siècle, en passant par l'architecture néo-basque, la contrebande, les grands conflits du XXème siècle, la gastronomie et, bien entendu, la frontière et la douane.
Les collections proposées offrent des copies d'œuvre majeures, notamment de Goya, Velazquez ou Rubens, ou provenant de Versailles, du Grand Palais à Paris, de musées madrilène ou londonien… Chaque artefact raconte une histoire fascinante et vous plonge au cœur de notre riche patrimoine.
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, Andaye, La Cité des Mémoires vous ouvre ses portes pour une occasion spéciale. Venez explorer nos galeries et découvrir les trésors cachés de notre histoire.
Les Journées Européennes du Patrimoine promettent une expérience enrichissante pour tous les visiteurs, des plus jeunes aux plus âgés, des amateurs d'histoire aux passionnés d'art.
Venez célébrer avec nous la préservation et la mise en valeur de notre patrimoine commun lors de ces journées exceptionnelles !
Visita libre: Andaye, la ciudad de las memorias
Andaye, Oroitzapenen Hiria - La Ciudad de las Memorias es un lugar de visita abierto desde julio de 2024.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Gehoorbeperking
Visuele beperking
Motorische beperking
©HENDAYE TOURISME
Andaye, Oroitzapenen Hiria - La Ciudad de las Memorias es un lugar de visita abierto desde julio de 2024.
Invita al público a descubrir la historia de Hendaya, y más ampliamente del País Vasco, de forma lúdica e interactiva.
9 piezas te embarcan en la brujería del siglo XVI, pasando por la arquitectura neo-vasca, el contrabando, los grandes conflictos del siglo XX, la gastronomía y, por supuesto, la frontera y la aduana.
Las colecciones propuestas ofrecen copias de obras importantes, en particular de Goya, Velázquez o Rubens, o procedentes de Versalles, del Grand Palais de París, de museos madrileños o londinenses... Cada artefacto cuenta una historia fascinante y te sumerge en el corazón de nuestro rico patrimonio.
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, Andaye, la Ciudad de las Memorias les abre sus puertas para una ocasión especial. Ven a explorar nuestras galerías y descubrir los tesoros escondidos de nuestra historia.
Las Jornadas Europeas del Patrimonio prometen una experiencia enriquecedora para todos los visitantes, desde los más jóvenes hasta los de mayor edad, desde los amantes de la historia hasta los apasionados del arte.
Ven a celebrar con nosotros la preservación y el desarrollo de nuestro patrimonio común en estos días excepcionales!
