Kommentierte Besichtigung des Lavoir Numérique - Ancien lavoir-bains-douches de Gentilly
Besuch, kommentiert vom Direktor des Maison Doisneau und des Lavoir Numérique
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© DR
Europäische Tage des Kulturerbes am 19. September im digitalen Waschhaus
Die Gelegenheit, den digitalen Waschraum aus einem neuen Blickwinkel (wieder) zu entdecken: dem seiner Geschichte als ehemaliger Waschraum und Duschen von Gentilly. Zwei kommentierte Führungen durch die Räume werden von Michaël Houlette (Direktor des Maison Doisneau und des Lavoir Numérique) entweder um 14:30 Uhr oder um 16:00 Uhr angeboten.
Auf Reservierung (begrenzt auf 15 Personen): lavoirnumerique.fr
Guided tour of the Lavoir Numérique - Old wash-house and baths, showers at Gentilly
Guided tour by the director of the Maison Doisneau and the Lavoir Numérique
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© DR
European Heritage Days at the digital wash house on Saturday, September 19
The opportunity to (re)discover the Lavoir Numérique from a new angle: that of its history, as an old shower-bath in Gentilly. Two guided tours of the spaces are offered by Michaël Houlette (director of the Maison Doisneau and the Lavoir Numérique), either at 2:30 p.m. or 4 p.m.
By reservation (limited to 15 people): lavoirnumerique.fr
Visita commentata del Lavoir Numérique - Antico lavatoio-doccia di Gentilly
Visita commentata dal direttore della Maison Doisneau e del Lavoir Numérique
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© DR
Giornate europee del patrimonio al lavatoio digitale sabato 19 settembre
L'occasione di (ri)scoprire il Lavoir Numérique da una nuova prospettiva: quella della sua storia, come antico lavatoio-doccia di Gentilly. Due visite commentate degli spazi sono proposte da Michaël Houlette (direttore della Maison Doisneau e del Lavoir Numérique) sia alle 14:30 che alle 16.
Su prenotazione (limitata a 15 persone): lavoirnumerique.fr
Visite commentée du Lavoir Numérique - Ancien lavoir-bains douches de Gentilly
Visite commentée par le directeur de la Maison Doisneau et du Lavoir Numérique
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© DR
Journées européennes du patrimoine au lavoir numérique le samedi 19 septembre
L’occasion de (re)découvrir le Lavoir Numérique sous un nouvel angle : celui de son histoire, en tant qu’ancien lavoir-bains douches de Gentilly. Deux visites commentées des espaces sont proposées par Michaël Houlette (directeur de la Maison Doisneau et du Lavoir Numérique) soit à 14h30, soit à 16h.
Sur réservation (limitée à 15 personnes) : lavoirnumerique.fr
Visita comentada del lavadero digital - Antiguo lavadero-baños-duchas de Gentilly
Visita comentada por el director de la Maison Doisneau y del Lavadero Digital
Zaterdag 19 september, 14u30, 16u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© DR
Jornadas europeas del patrimonio en el lavadero digital el sábado 19 de septiembre
La ocasión de (re)descubrir el lavadero digital desde un nuevo ángulo: el de su historia, como antiguo lavadero-duchas de Gentilly. Michaël Houlette (director de la Maison Doisneau y del Lavoir Numérique) ofrece dos visitas comentadas a los espacios, a las 14:30 o a las 16:00.
Con reserva (limitada a 15 personas): lavoirnumerique.fr
