Führung durch das Stadtarchiv von Toulouse
Präsentation der Geschichte des Archivs, seiner Aufgaben und bemerkenswerter Dokumente in den normalerweise für die Öffentlichkeit verbotenen Geschäften.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Entdecken Sie die Hintergründe des Archivs bei einem außergewöhnlichen Besuch der Geschäfte, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Diese Präsentation zeichnet die Geschichte der Archive, ihre Aufgaben in den Bereichen Sammlung, Konservierung und Verwertung nach und zeigt eine Auswahl bemerkenswerter Dokumente.
Besuch dauert 45 Minuten, mit einer Abfahrt alle 20 Minuten. Ganz öffentlich. Freier Zugang, soweit Plätze verfügbar sind.
Guided tour of the municipal archives of Toulouse
Presentation of the history of the Archives, their missions and remarkable documents in stores usually forbidden to the public.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Discover the backstage of the Archives during an exceptional visit to the stores usually closed to the public. This presentation retraces the history of the Archives, their missions of collection, conservation and enhancement, while unveiling a selection of remarkable documents.
Visit lasting 45 minutes, with a departure every 20 minutes. All public. Free access, subject to availability.
Visita guidata dell'Archivio comunale di Tolosa
Presentazione della storia degli Archivi, delle loro missioni e di documenti notevoli nei negozi abitualmente vietati al pubblico.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Scopri i retroscena degli archivi durante una visita eccezionale dei negozi solitamente chiusi al pubblico. Questa presentazione ripercorre la storia degli Archivi, le loro missioni di raccolta, conservazione e valorizzazione, svelando una selezione di documenti notevoli.
Visita della durata di 45 minuti, con partenza ogni 20 minuti. Tutto pubblico. Accesso libero, fino a esaurimento posti.
Visite guidée des Archives municipales de Toulouse
Présentation de l'histoire des Archives, de leurs missions et de documents remarquables dans les magasins habituellement interdits au public.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Découvrez les coulisses des Archives lors d'une visite exceptionnelle des magasins habituellement fermés au public. Cette présentation retrace l'histoire des Archives, leurs missions de collecte, de conservation et de valorisation, tout en dévoilant une sélection de documents remarquables.
Visite d'une durée de 45 minutes, avec un départ toutes les 20 minutes. Tout public. Accès libre, dans la limite des places disponibles.
Visita guiada a los archivos municipales de Toulouse
Presentación de la historia de los Archivos, sus misiones y documentos notables en las tiendas habitualmente prohibidas al público.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Stéphanie Renard - Mairie de Toulouse, Archives municipales
Descubre los secretos de los archivos en una visita excepcional a las tiendas que normalmente están cerradas al público. Esta presentación repasa la historia de los Archivos, sus misiones de recolección, conservación y valorización, al tiempo que revela una selección de documentos notables.
Visita de 45 minutos, con salida cada 20 minutos. Todo público. Acceso libre, dentro del límite de las plazas disponibles.
