Die Linien in Bewegung bringen: die Edition auf die Probe des Mittelmeeres
Im Rahmen des Karkadé-Festivals, zeitgenössische literarische Zirkulationen
Vrijdag 12 juni, 16u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
Im Rahmen des Karkadé-Festivals, zeitgenössische literarische Zirkulationen
Podiumsdiskussion mit Simona Gabrieli, Gründerin des Alifbata-Verlags; Charlotte Groult, Herausgeberin bei den Editionen Cambourakis; Nora Mekmouche, Gründerin der Éditions Silence (mit Einblenden); Maya Ouabadi, Gründerin des Éditions Motifs.
Moderation: Annamaria Bianco, assoziierte Forscherin beim IREMAM
Veranstaltung im Rahmen des von Creative Europe unterstützten Projekts TALE - Translating Arabic Literature in Europe.
Shifting the boundaries: publishing in a Mediterranean context
As part of the Karkadé Festival, contemporary literary circulations
Vrijdag 12 juni, 16u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
As part of the Karkadé Festival, contemporary literary circulations
Round table with Simona Gabriela, founder of Alifbata editions; Charlotte Groult, editor at Cambourakis editions; Nora Mekmouche, founder of Éditions Silence (barré); Maya Ouabadi, founder of the Motifs publishing house.
Moderation: Annamaria Bianco, associate researcher at IREMAM
Meeting organized in the framework of the TALE - Translating Arabic Literature in Europe project supported by Creative Europe.
Far muovere le linee: l'edizione alla prova del Mediterraneo
Nell'ambito del Festival Karkadé, circolazioni letterarie contemporanee
Vrijdag 12 juni, 16u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
Nell'ambito del Festival Karkadé, circolazioni letterarie contemporanee
Tavola rotonda con Simona Gabrieli, fondatrice delle edizioni Alifbata; Charlotte Groult, editrice alle edizioni Cambourakis; Nora Mekmouche, fondatrice delle edizioni Silence (barrato); Maya Ouabadi, fondatrice delle edizioni Motifs.
Moderazione: Annamaria Bianco, ricercatrice associata all'IREMAM
Incontro organizzato nell'ambito del progetto TALE - Translating Arabic Literature in Europe sostenuto da Europa Creativa.
Faire bouger les lignes : l’édition à l’épreuve de la Méditerranée
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporaines
Vrijdag 12 juni, 16u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
Dans le cadre du Festival Karkadé, circulations littéraires contemporaines
Table ronde avec Simona Gabrieli, fondatrice des éditions Alifbata ; Charlotte Groult, éditrice aux éditions Cambourakis ; Nora Mekmouche, fondatrice des éditions Silence (barré); Maya Ouabadi, fondatrice des éditions Motifs.
Modération : Annamaria Bianco, chercheure associée à l'IREMAM
Rencontre organisée dans le cadre du projet TALE - Translating Arabic Literature in Europe soutenu par Europe Créative.
Hacer que las líneas se muevan: la edición a prueba del Mediterráneo
En el marco del Festival Karkadé, circulaciones literarias contemporáneas
Vrijdag 12 juni, 16u00Verlopen
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
© Agence Karkadé / Sama Beydoun
En el marco del Festival Karkadé, circulaciones literarias contemporáneas
Mesa redonda con Simona Gabrieli, fundadora de las ediciones Alifbata; Charlotte Groult, editora de Ediciones Cambourakis; Nora Mekmouche, fundadora de las ediciones Silence (tachado); Maya Ouabadi, fundadora de las ediciones Motifs.
Moderación: Annamaria Bianco, investigadora asociada al IREMAM
Encuentro organizado en el marco del proyecto TALE - Translating Arabic Literature in Europe apoyado por Europa Creativa.
