Renaissance-Fest
Besuchen Sie das Château du Lude in der Renaissance.
©ChateauduLude
Besuchen Sie das Château du Lude in der Renaissance.
Alle zwei Jahre kehrt die Stadt Lude in die Zeit zurück und erlebt die Renaissance wieder. In den bewaldeten Straßen warten zahlreiche Veranstaltungen auf die Besucher: Theater, Musik, Einführung in das Tanzen, Kunsthandwerk.
Im Schloss machen die Kinder den Besuch als Prinzessin oder Ritter verkleidet mit den ihnen zur Verfügung gestellten Kostümen. Man entdeckt dort insbesondere Räume, deren Dekor aus dem 16. Jahrhundert stammt oder von ihnen inspiriert wurde: Eingangshalle, große Galerie, Malerkabinett. An den Fassaden bewundert man die typischen Dekorationen der italienischen Renaissance mit den Porträts im Medaillon oder auch den Ehrenhof und seine Marmorplatten.
Am Sonntagmorgen beginnt die große kostümierte Parade von der Burg, bevor sie durch die Stadt führt. Alle kostümierten Personen sind eingeladen, teilzunehmen!
Renaissance Festival
Visit the Château du Lude at the time of the Renaissance.
©ChateauduLude
Visit the Château du Lude at the time of the Renaissance.
Every two years, the city of Lude goes back in time and relives the era of the Renaissance. In the paved streets, many activities attract onlookers: theater, music, introduction to dance, crafts.
In the castle, children go around disguised as a princess or a knight with the costumes made available to them. In particular, we discover rooms whose decor dates back to the 16th century or was inspired by it: entrance vestibule, large gallery, painting room. On the facades, you can admire the typical decorations of the Italian Renaissance with inset portraits or the courtyard of honor and its marble plaques.
On Sunday morning, the large costumed parade leaves from the castle before crossing the city. All costumed people are invited to participate!
Festa del Rinascimento
Visitate il castello del Lude durante l'era rinascimentale.
©ChateauduLude
Visitate il castello del Lude durante l'era rinascimentale.
Ogni due anni, la città del Lude torna indietro nel tempo e rivive al periodo rinascimentale. Nelle strade affollate, numerose attività attendono i passanti: teatro, musica, iniziazione alla danza, artigianato.
Nel castello, i bambini fanno la visita travestiti da principessa o da cavaliere con i costumi messi a loro disposizione. Vi si scoprono in particolare sale il cui arredamento risale al XVI secolo o è stato ispirato da esso: vestibolo d'ingresso, grande galleria, studio di dipinti. Sulle facciate, si ammirano le scenografie tipiche del Rinascimento italiano con i ritratti in medaglione o ancora la corte d'onore e le sue placche di marmo.
La domenica mattina, la grande parata in costume parte dal castello prima di attraversare la città. Tutte le persone in costume sono invitate a partecipare!
Fête Renaissance
Visitez le Château du Lude à l'heure de la Renaissance.
©ChateauduLude
Visitez le Château du Lude à l'heure de la Renaissance.
Tous les deux ans, la ville du Lude remonte le temps et revit à l'époque de la Renaissance. Dans les rues pavoisées, de nombreuses animations atendent les badauds: théâtre, musique, initiation à la danse, artisanat.
Dans le château, les enfants font la visite déguisés en princesse ou en chevalier avec les costumes mis à leur disposition. On y découvre notamment des salles dont le décor date du 16ème sicèce ou en a été inspiré: vestibule d'entrée, grande galerie, cabinet de peintures. Sur les façades, on admire les décors typiques de la Renaissance Italienne avec les portraits en médaillon ou encore la cours d'honneur et ses plaques de marbre.
Le dimanche matin, la grande parade costumée part du château avant de traverser la ville. Toutes les personnes costumées sont invitées à y participer!
Fiesta del Renacimiento
Visite el castillo del Lude en la época del Renacimiento.
©ChateauduLude
Visite el castillo del Lude en la época del Renacimiento.
Cada dos años, la ciudad de Lude retrocede en el tiempo y revive a la época del Renacimiento. En las calles pavimentadas, numerosas animaciones atendían a los curiosos: teatro, música, iniciación al baile, artesanía.
En el castillo, los niños hacen la visita disfrazados de princesa o de caballero con los trajes puestos a su disposición. Se descubren salas cuya decoración data del siglo XVI o se ha inspirado en ella: vestíbulo de entrada, gran galería, gabinete de pinturas. En las fachadas, se admiran los decorados típicos del Renacimiento italiano con los retratos en medallón o incluso el patio de honor y sus placas de mármol.
El domingo por la mañana, el gran desfile disfrazado sale del castillo antes de atravesar la ciudad. Todas las personas disfrazadas están invitadas a participar!
