Aperitif und musikalischer Abend
18:30 Uhr: MUSIKALISCHER APERO, angeboten vom Museumsverein.
Zaterdag 19 september, 18u30
Um 18:30 Uhr genießen Sie einen musikalischen Aperitif, der vom Museumsverein angeboten wird.
Ab 19:30 Uhr ist Platz für die Samstags-Musicals im September in L'Usineuse mit einem Konzert der Toulousain-Band Mauna la Nuit mit Indie-Folk-Klängen.
Vegetarisches Essen und Bar vor Ort.
Aperitif and musical evening
18.30: APERO MUSICAL offered by the Museum Association.
Zaterdag 19 september, 18u30
At 6:30 pm, enjoy a musical aperitif offered by the Museum Association.
Starting at 7:30 pm, it’s time for L'Usineuse’s September Musical Saturdays with a concert by the Toulouse band Mauna la Nuit, with indie folk sounds.
Vegetarian catering and refreshments on site.
Aperitivo e serata musicale
18:30: APERO MUSICALE offerto dall'Associazione del Museo.
Zaterdag 19 september, 18u30
Alle 18:30, godetevi un aperitivo musicale offerto dall'associazione del museo.
A partire dalle 19:30, si tiene il Sabato musicale di settembre de L'Usineuse con un concerto del gruppo di Tolosa Mauna la Nuit, con sonorità indie folk.
Ristorante vegetariano e bar sul posto.
Apéro et soirée musicale
18h30 : APERO MUSICAL offert par l’Association du Musée.
Zaterdag 19 september, 18u30
À 18h30, profitez d’un apéritif musical offert par l’Association du Musée.
À partir de 19h30, place aux Samedis musicaux de septembre de L’Usineuse avec un concert du groupe toulousain Mauna la Nuit, aux sonorités indie folk.
Restauration végétarienne et buvette sur place.
Aperitivo y velada musical
18:30: APERO MUSICAL ofrecido por la Asociación del Museo.
Zaterdag 19 september, 18u30
A las 18:30, disfrute de un aperitivo musical ofrecido por la Asociación del Museo.
A partir de las 19:30, los Sábados musicales de septiembre de L'Usineuse con un concierto del grupo toleño Mauna la Nuit, con sonidos indie folk.
Restaurante vegetariano y bar en el lugar.
