ATLAS macht sein Kino - Filmabend von gestern bis heute
ATLAS macht sein Kino - Filmabend von gestern bis heute
Zaterdag 19 september, 18u00
©
ATLAS macht sein Kino - Filmabend von gestern bis heute
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet die Stadt Les Anses d'Arlet einen Abend zum Gedenken an das Atlas-Kino und im weiteren Sinne an das karibische Kino an.
In einer Atmosphäre, die von den Kinos der Vergangenheit inspiriert ist, wird das Publikum eingeladen, die Geschichte und die Atmosphäre des Atlas durch eine Programmgestaltung zu entdecken, die Kurzfilme und Dokumentarfilm vereint. Der Abend wird insbesondere Mortenol, Mal Nonm und das Antilleer Kino ehren, ein Kino im Widerstand, das fast fünfzig Jahre des Aufstiegs und der Entwicklung des Kinos der Antillen nachzeichnet.
Dieser Abend, der als ein zugleich kultureller, historischer und geselliger Moment gedacht ist, wird die Erinnerung an einen emblematischen Ort von Les Anses d'Arlet mit dem zeitgenössischen Filmschaffen in Dialog bringen. Eine musikalische Atmosphäre und eine vom Kino inspirierte Szenografie werden die Veranstaltung ebenfalls begleiten.
Samstag, 19. September 2026 ab 18 Uhr - Paillote du Bourg.
Kostenlos - Elegante Kleidung empfohlen.
L'ATLAS fait son cinéma – Evening cinema from yesterday to today
L'ATLAS fait son cinéma – Evening cinema from yesterday to today
Zaterdag 19 september, 18u00
©
L'ATLAS fait son cinéma – Evening cinema from yesterday to today
On the occasion of the European Heritage Days, the City of Les Anses d'Arlet is offering an evening dedicated to the memory of the Atlas cinema and, more broadly, to Caribbean cinema.
In an atmosphere inspired by the cinemas of yesteryear, the public will be invited to rediscover the history and atmosphere of the Atlas through a program combining short films and documentary. The evening will notably feature Mortenol, Mal Nonm and Cinéma antillais, a cinema in resistance, which retraces nearly fifty years of emergence and evolution of cinema in the Antilles.
Conceived as a moment that is at once cultural, patrimonial and convivial, this evening will establish a dialogue between the memory of an emblematic place in Les Anses d'Arlet and contemporary film creation. A musical atmosphere and a scenography inspired by the world of cinema will also accompany the event.
Saturday, September 19, 2026, from 6 p.m. onwards – Paillote du Bourg.
Free – Elegant outfit recommended.
L'ATLAS fa il suo cinema - Serata cinema da ieri a oggi
L'ATLAS fa il suo cinema - Serata cinema da ieri a oggi
Zaterdag 19 september, 18u00
©
L'ATLAS fa il suo cinema - Serata cinema da ieri a oggi
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la città di Les Anses d'Arlet propone una serata dedicata alla memoria del cinema Atlas e, più in generale, al cinema antilano.
In un'atmosfera ispirata alle sale cinematografiche del passato, il pubblico sarà invitato a riscoprire la storia e l'atmosfera dell'Atlas attraverso una programmazione che unisce cortometraggi e documentari. La serata celebrerà in particolare Mortenol, Mal Nonm e Cinéma Antillaise, un cinema in resistenza, che ripercorre quasi cinquant'anni di nascita ed evoluzione del cinema delle Antille.
Pensato come un momento culturale, patrimoniale e conviviale, questa serata farà dialogare la memoria di un luogo emblematico delle Anses d'Arlet con la creazione cinematografica contemporanea. Un'atmosfera musicale e una scenografia ispirata all'universo del cinema accompagneranno anche l'evento.
Sabato 19 settembre 2026 dalle 18 - Paillote du Bourg.
Gratuito - Abbigliamento elegante consigliato.
L’ATLAS fait son cinéma – Soirée cinéma d’hier à aujourd’hui
L’ATLAS fait son cinéma – Soirée cinéma d’hier à aujourd’hui
Zaterdag 19 september, 18u00
©
L’ATLAS fait son cinéma – Soirée cinéma d’hier à aujourd’hui
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la Ville de Les Anses d’Arlet propose une soirée consacrée à la mémoire du cinéma Atlas et, plus largement, au cinéma antillais.
Dans une ambiance inspirée des salles de cinéma d’autrefois, le public sera invité à redécouvrir l’histoire et l’atmosphère de l’Atlas à travers une programmation mêlant courts-métrages et documentaire. La soirée mettra notamment à l’honneur Mortenol, Mal Nonm et Cinéma antillais, un cinéma en résistance, qui retrace près de cinquante années d’émergence et d’évolution du cinéma des Antilles.
Pensée comme un moment à la fois culturel, patrimonial et convivial, cette soirée fera dialoguer la mémoire d’un lieu emblématique de Les Anses d’Arlet avec la création cinématographique contemporaine. Une ambiance musicale et une scénographie inspirée de l’univers du cinéma accompagneront également l’événement.
Samedi 19 septembre 2026 à partir de 18h – Paillote du Bourg.
Gratuit – Tenue élégante conseillée.
El ATLAS hace su cine - Noche de cine de ayer a hoy
El ATLAS hace su cine - Noche de cine de ayer a hoy
Zaterdag 19 september, 18u00
©
El ATLAS hace su cine - Noche de cine de ayer a hoy
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, la ciudad de Les Anses d'Arlet propone una velada dedicada a la memoria del cine Atlas y, más ampliamente, al cine antilano.
En un ambiente inspirado en las salas de cine del pasado, el público será invitado a redescubrir la historia y la atmósfera del Atlas a través de una programación que combina cortometrajes y documentales. La velada celebrará en particular Mortenol, Mal Nonm y Cinéma Antilles, un cine en resistencia, que relata cerca de cincuenta años de surgimiento y evolución del cine de las Antillas.
Pensada como un momento a la vez cultural, patrimonial y de convivencia, esta velada hará dialogar la memoria de un lugar emblemático de Les Anses d'Arlet con la creación cinematográfica contemporánea. Un ambiente musical y una escenografía inspirada en el mundo del cine acompañarán también al evento.
Sábado 19 de septiembre de 2026 a partir de las 18:00 - Paillote du Bourg.
Gratis - Se recomienda ropa elegante.
