Von der Schoelcher-Sammlung zu den heutigen Stimmen: 40 Jahre zeitgenössische Erwerbungen
Vernissage Parallel- und Kreuzausstellung
Vrijdag 18 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DAC971
Retrospektive: Sammlung zeitgenössischer Kunst aus dem Musarth
Hervorhebung karibischer Künstler, deren Werke mit dem Gebiet in Dialog treten:
- Einheimische Künstler, die in der Geschichte und Kultur der Insel verwurzelt sind.
- Gebietsansässige, die Guadeloupe gewählt haben, um die regionale Szene zu schaffen und zu bereichern
From the Schoelcher collection to today’s voices: 40 years of contemporary acquisitions
Opening exhibition parallel and crossed
Vrijdag 18 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DAC971
Retrospective: Collection of contemporary art at the Musarth
Highlighting Caribbean artists whose works dialogue with the territory:
- Native artists rooted in island history and culture.
- Resident artists who have chosen Guadeloupe to create and enrich the regional scene
Dalla collezione Schoelcher alle voci attuali: 40 anni di acquisizioni contemporanee
Vernissage esposizione parallela e incrociata
Vrijdag 18 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DAC971
Retrospettiva: Collezione d'arte contemporanea del Musarth
Messa in luce di artisti caraibici le cui opere dialogano con il territorio:
- Artisti nativi radicati nella storia e nella cultura dell'isola.
- Artisti residenti che hanno scelto la Guadalupa per creare e arricchire la scena regionale
De la collection Schoelcher aux voix actuelles : 40 ans d'acquisitions contemporaines
Vernissage exposition parallèles et croisées
Vrijdag 18 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DAC971
Rétrospective : Collection d'art contemporain du Musarth
Mise en lumière d’artistes caribéens dont les œuvres dialoguent avec le territoire :
De la colección Schoelcher a las voces actuales: 40 años de adquisiciones contemporáneas
Pintura exposición paralela y cruzada
Vrijdag 18 september, 18u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©DAC971
Retrospectiva: Colección de arte contemporáneo del Musarth
Puesta en relieve de artistas caribeños cuyas obras dialogan con el territorio:
- Artistas nativos con raíces en la historia y la cultura de la isla.
- Artistas residentes que han elegido Guadalupe para crear y enriquecer la escena regional
