Besuch des Schlosses von Solange Sand
Entdecken Sie bei einer freien Besichtigung die verschiedenen Räume des Schlosses von Solange Sand, der Tochter von George: den Saal des Gemeinderats, der früher das Wohnzimmer war, das Spiegelzimmer
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Brunet Charline
Entdecken Sie bei einer freien Besichtigung die verschiedenen Räume des Schlosses von Solange Sand, der Tochter von George: den Saal des Gemeinderats, der das Wohnzimmer war, das Spiegelzimmer oder auch den beeindruckenden Palmensaal.
In einem Turm am Eingang des Schlosses können Sie die Gemälde bewundern, die von Solange Sand geschaffen und 2022 restauriert wurden.
Führungen zum Thema "Das Leben von Solange Sand" werden am Sonntag, den 20. September um 10 Uhr und um 15 Uhr durch Christophe GRANDEMANGE (nach Reservierung im Rathaus, soweit Plätze verfügbar sind) möglich sein.
In der ehemaligen Vorschule finden Sie eine Fotoausstellung über "Montgivray von gestern und heute" sowie einen Malerbereich für die Kinder.
Wir werden die Ausstellung "Berry secret" von Secyl Gilet im Park, im Hof des Schlosses und im Spiegelsaal veranstalten.
Sie können den Schlosspark am Ufer der Indre und seine Umgebung genießen: das Waschhaus und die römische Brücke. Aber auch, die Türen der Kirche Saint-Saturnin zu öffnen.
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2026 von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.
Visit to the castle of Solange Sand
Come and discover the different rooms of the castle of Solange Sand, daughter of George.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Brunet Charline
Come and discover by free visit the different rooms of the castle of Solange Sand, daughter of George: the room of the Municipal Council which was the living room, the room with mirrors or even the impressive hall of the palm tree.
In a tower at the entrance of the castle, you can admire the paintings made by Solange Sand and restored in 2022.
Guided tours on "La vie de Solange Sand" will be possible on Sunday, September 20 at 10am and 3pm by Christophe GRANDEMANGE (upon reservation in the town hall within the limits of available places).
In the old nursery school, you will find a photo exhibition on "Montgivray of yesterday and today", as well as a colouring room for children.
We will host the exhibition "Berry secret" by Secyl Gilet in the park, the courtyard of the castle and in the hall of mirrors.
You can enjoy the park of the castle on the banks of the Indre and its surroundings: the wash house and the Roman bridge. But also to push the doors of the Saint-Saturnin church.
On Saturday, September 19 and Sunday, September 20, 2026 from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.
Visita al castello di Solange Sand
Venite a scoprire in visita libera le diverse stanze del castello di Solange Sand, figlia di George.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Brunet Charline
Venite a scoprire in visita libera le diverse stanze del castello di Solange Sand, figlia di George: la sala del Consiglio Comunale che era il soggiorno, la camera degli specchi o ancora l'impressionante sala della palma.
In una torre all'ingresso del castello, si possono ammirare i dipinti realizzati da Solange Sand e restaurati nel 2022.
Visite guidate su "La vita di Solange Sand" saranno possibili domenica 20 settembre alle 10:00 e alle 15:00 da parte di Christophe GRANDEMANGE (su prenotazione presso il comune, nei limiti dei posti disponibili).
Nella vecchia scuola materna, troverete una mostra fotografica su "Montgivray di ieri e di oggi", così come uno spazio da colorare per i bambini.
Ospiteremo la mostra "Berry secret" di Secyl Gilet nel parco, nel cortile del castello e nella sala degli specchi.
Potrete godere del parco del castello sulle rive dell'Indre e dei suoi dintorni: la lavanderia e il ponte romano. Ma anche spingere le porte della chiesa di Saint-Saturnin.
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026 dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17.
Visite du château de Solange Sand
Venez découvrir en visite libre les différentes pièces du château de Solange Sand, fille de George.
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Brunet Charline
Venez découvrir en visite libre les différentes pièces du château de Solange Sand, fille de George : la salle du Conseil Municipal qui était le salon, la chambre aux miroirs ou encore l'impressionnante salle du palmier.
Dans une tour de l'entrée du château, vous pourrez admirer les peintures réalisées par Solange Sand et restaurées en 2022.
Des visites guidées sur "La vie de Solange Sand" seront possibles le dimanche 20 septembre à 10h et à 15h par Christophe GRANDEMANGE (sur réservation en mairie dans la limite des places disponibles).
Dans l'ancienne école maternelle, vous retrouverez une exposition photos sur "Montgivray d'hier et d'aujourd'hui", ainsi qu'un espace coloriage pour les enfants.
Nous accueillerons l'exposition "Berry secret" de Secyl Gilet dans le parc, la cour du château et dans la salle des Miroirs.
Vous pourrez profiter du parc du château au bord de l'Indre et de ses alentours : le lavoir et le pont romain. Mais aussi pousser les portes de l'église Saint-Saturnin.
Le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026 de 10h à 12h et de 14h à 17h.
Visita al castillo de Solange Sand
Venga a descubrir en visita libre las diferentes habitaciones del castillo de Solange Sand, hija de George: la sala del Consejo Municipal que era el salón, la habitación con espejos o incluso la sala
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©Brunet Charline
Venga a descubrir en visita libre las diferentes habitaciones del castillo de Solange Sand, hija de George: la sala del Consejo Municipal que era el salón, la habitación con los espejos o incluso la impresionante sala de la palmera.
En una torre de la entrada del castillo, se pueden admirar las pinturas realizadas por Solange Sand y restauradas en 2022.
Las visitas guiadas sobre "La vida de Solange Sand" serán posibles el domingo 20 de septiembre a las 10h y a las 15h por Christophe GRANDEMANGE (previa reserva en el ayuntamiento dentro del límite de plazas disponibles).
En la antigua guardería, encontrará una exposición de fotos sobre "Montgivray de ayer y de hoy", así como un espacio para colorear para los niños.
Acogeremos la exposición "Berry secret" de Secyl Gilet en el parque, el patio del castillo y en la sala de los espejos.
Podrá disfrutar del parque del castillo a orillas del río Indre y sus alrededores: el lavadero y el puente romano. Pero también empujar las puertas de la iglesia Saint-Saturnin.
El sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026 de 10 a 12h y de 14h a 17h.
