[Vortrag] Das Carlux des letzten Jahrhunderts: Erinnerung und Erinnerung
Jacques Cros wird das alte Carlux und seine alten Berufe anhand von 240-Fotos vorstellen - eine Konferenz, die Carlux und die Berufe unseres Dorfes zwischen dem 19\. und 20\. Jahrhundert veranschaulic
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©les vieux métiers
Jacques Cros, ein ehemaliger Lehrer und leidenschaftlicher Liebhaber der Geschichte des Dorfes, wird den früheren Carlux und seine alten Berufe anhand von 240 Fotografien vorstellen.
Diese Konferenz veranschaulicht das Leben in Carlux und die Berufe des Tals zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
[Conference] The Carlux of the last century: memory and remembrance
Jacques Cros will present the Carlux d'autrefois and its old crafts through 240'photos - a conference that will illustrate Carlux and the crafts of our village between the 19th and 20th century
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©les vieux métiers
Jacques Cros, a former teacher and passionate about the history of the village, will present the Carlux d'autrefois and its old trades through 240 photographs.
This conference will illustrate life in Carlux and the professions of the valley at the beginning of the 20th century.
[Conferenza] Il Carlux del secolo scorso: memoria e ricordo
Jacques Cros presenterà il Carlux di un tempo e i suoi vecchi mestieri attraverso 240 foto - una conferenza che illustrerà Carlux e i mestieri del nostro villaggio tra il XIX e il XX secolo.
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©les vieux métiers
Jacques Cros, ex professore e appassionato della storia del villaggio, presenterà il Carlux di un tempo e i suoi antichi mestieri attraverso 240 fotografie.
Questa conferenza illustrerà la vita a Carlux e i mestieri della valle all'inizio del XX secolo.
[Conférence] Le Carlux du siècle dernier : mémoire et souvenir
Jacques Cros présentera le Carlux d'autrefois et ses vieux métiers à travers 240'photos - une conférence qui illustrera Carlux et les métiers de notre village entre le 19e et le 20e siècle
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©les vieux métiers
Jacques Cros, ancien professeur et passionné par l’histoire du village, présentera le Carlux d’autrefois et ses anciens métiers à travers 240 photographies.
Cette conférence illustrera la vie à Carlux et les métiers de la vallée au début du XXe siècle.
[Conferencia] El Carlux del siglo pasado: memoria y recuerdo
Jacques Cros presentará el Carlux de antaño y sus antiguos oficios a través de 240 fotos - una conferencia que ilustrará Carlux y los oficios de nuestro pueblo entre el siglo XIX y el siglo XX
Zaterdag 19 september, 15u00
Toegankelijkheidsvoorzieningen
Motorische beperking
©les vieux métiers
Jacques Cros, antiguo profesor y apasionado por la historia del pueblo, presentará el Carlux de antaño y sus antiguos oficios a través de 240 fotografías.
Esta conferencia ilustrará la vida en Carlux y los oficios del valle a principios del siglo XX.
